REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
DE LA XII REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTÁRTICA CHILENA

Califica Ambientalmente favorable el proyecto "Planta de Tratamiento de Residuos Lìquidos Industriales "Inmobiliaria Majegui" "

Resolución Exenta Nº 070/2006

Punta Arenas, 12 de Septiembre de 2006



VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

1.-          La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto "Planta de Tratamiento de Residuos Líquidos Industriales Inmobiliaria Majegui", presentada por el Señor Juan Carlos Apara Manzur en representación de Inmobiliaria Majegui, con fecha 17 de julio de 2006;

2.-          Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

2.1.-              Con Relación a la Declaración de Impacto Ambiental

Oficio Nº255, publicado por Dirección General de Aguas, con fecha 31/07/2006; Oficio Nº189, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, con fecha 01/08/2006; Oficio Nº308, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Salud, con fecha 02/08/2006; Oficio Nº1018, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 02/08/2006; Oficio Nº18/SRM/2006, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas;

2.2.-              Con Relación al Adenda Nº1

Oficio Nº1144, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 05/09/2006; Oficio Nº24/SRM/2006, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, con fecha 06/09/2006; Oficio Nº328, publicado por Dirección General de Aguas, con fecha 07/09/2006; Oficio Nº404, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Salud, con fecha 07/09/2006;

3.-          El Acta de la Sesión Nº15 la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, de fecha 12 de septiembre de 2006;

4.-          Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Planta de Tratamiento de Residuos Líquidos Industriales Inmobiliaria Majegui".

5.-          Lo dispuesto en la Ley Nº19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley Nº19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº520/96, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

1.-          Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de Magallanes y Antártica Chilena debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Planta de Tratamiento de Residuos Líquidos Industriales Inmobiliaria Majegui";

2.-          Que, el derecho de Inmobiliaria Majegui a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3.-          Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Planta de Tratamiento de Residuos Líquidos Industriales Inmobiliaria Majegui" consiste en una Planta de Tratamiento de Residuos Industriales Líquidos, correspondiente a un tratamiento primario.  El sistema propuesto permitirá remover la carga de contaminantes perniciosos contenidos en las aguas residuales proveniente del proceso de biostone de prendas de vestir a comercializar por Inmobiliaria Majegui.  Estos residuos líquidos provienen de las diferentes etapas de biostone, limpiezas de equipos y lavados de pisos.

La empresa se encuentra totalmente dedicada a procesar prendas de vestir, en especial pantalones, camisas y chaquetas de jeans.  Para ello, dispone de una gran nave en la cual se encuentran ubicadas las máquinas encargadas de la producción.  Esta unidad se denomina acabado de prendas y en ella se realizan stoneado rápidos y stoneado lento.

3.1.-              Proceso Productivo

La unidad de acabado de prendas, está conformada por 8 máquinas de tratamiento de prendas de vestir.  La capacidad de estas máquinas es de 2.000 litros con capacidad de producir 270 a 300 prendas por máquinas.  La producción máxima es de 236.000 prendas de vestir tratadas mensualmente.

Las prendas, confeccionadas son ingresadas a la unidad de acabado.  En ésta sección se procede a pesar la mercadería y clasificarla de acuerdo al tipo de stoneado a aplicar.  Un 40% de las prendas son destinadas a las máquinas encargadas de aplicar un stoneado lento en base a piedra pómez y el 60% restante de las prendas es enviado a las máquinas encargadas de realizar un stoneado rápido en base a enzimas.

El proceso de stoneado lento (piedra pómez), opera con dos máquinas alcanzando una producción mensual de 70.800 prendas terminadas.  Las etapas operativas de este proceso consideran; prelavado, enjuague, raspado, neutralizado y suavizado.

El proceso de stoneado rápido (enzimas), opera con seis máquinas alcanzando una producción mensual de 165.200 prendas terminadas.  Las etapas operativas de este proceso consideran; prelavado, enjuague, raspado, lavado, enjuague y suavizado.

Concluido los procesos, las mercaderías procesadas son llevadas a la bodega de productos terminados donde son clasificadas y preparadas para destinarlas al mercado.

3.1.1.-                 Materias Primas

-                Cloro

-                Meta bisulfito de sodio

-                Ceniza de soda

-                Peróxido de Hidrógeno

-                Sal industrial

-                Ácido acético

-                Piedra Pómez

-                Suavizante

-                Piedra sintética

-                Negro directo

3.2.-              Características de los RILES

En la actualidad, la empresa genera residuos industriales líquidos solamente en la unidad de acabados de prendas.  Los parámetros a controlar son aquellos indicados en la Norma de Emisión Nº609/98 y modificaciones de Septiembre del 2000, que indica los límites máximos permitidos para descargas de efluentes que se efectúen a redes de alcantarillado.

Para determinar una caracterización de los RILES a generar, se ha considerado las características de los RILES emitidos por las empresas de la competencia que realizan exactamente los mismos procedimientos y consumo de materias primas e insumos.

De acuerdo con el D.S. Nº609/98 los parámetros a analizar son aquellos indicados según la clasificación CIIU N°32.113.

3.3.-              Caudal de Diseño del Proyecto

Caudal de descarga

Caudal de diseño

Caudal diario700m3/día

Caudal de diseño diario = 770m3/día

Caudal horario29,17m3/hr

Caudal de diseño horario = 32,0m3/hr

3.4.-              Norma Oficial según D.S. Nº609/98

Según el decreto Nº609/98, en su Tabla Nº4, establece los límites máximos permitidos para descargar efluentes que se efectúan a redes de alcantarillado que cuenten con plantas de tratamiento de aguas servidas. 

En la Tabla siguiente se indican las características estimadas del efluente y las exigidas por la Norma vigente.

Parámetros

Concentración (mg/l)

Contaminantes

Efluente

D.S. 609/98

DBO5

190

300 mg/lt

SST

1.200

300,0mg/lt

Aceite y Grasas

25

150,0mg/lt

Hidrocarburos Totales

13

20mg/lt

Poder Espumógeno

1

7mm

Temperatura

20

35°C

pH

10,9

5,5-9unid.

Cadmio

<0,001

0,5mg/lt

Cromo Total

0,01

10,0mg/lt

Cromo Hexavalente

<0,001

0,5mg/lt

Níquel

0,066

4,0mg/lt

Zinc

0,30

5,0mg/lt

Cobre

0,15

3,0mg/lt

Sulfato

600

1.000mg/lt

Mercurio

<0,001

0,02mg/lt

Sulfuro

<0,035

5,0mg/lt

Plomo

0,004

1,0mg/lt

3.5.-              Sistema de Depuración y Neutralización de los Residuos Industriales Líquidos

3.5.1.-                 Diagnóstico

Un análisis de la caracterización de los riles generados y comparados con la normativa vigente, nos permite indicar que los parámetros fuera de norma corresponden a pH y los Sólidos suspendidos totales

Consciente que la descarga de estos residuos son perniciosos y altamente contaminante, debemos aplicar tecnologías limpias que eliminen o disminuyan los contaminantes a ser descargados a la red pública de alcantarillado.  Se plantea la necesidad de un sistema de tratamiento primario que permita mediante los procesos retención de sólidos y neutralización de pH facilitar  la separación de los contaminantes en la unidad de sedimentación.

3.5.2.-                 Sistema de Tratamiento primario

Los procesos involucrados son:

-                Separación de sólidos gruesos

-                Neutralización

-                Sedimentación

Un tratamiento primario es un tipo de tratamiento que permite neutralizar el pH y eliminar los sólidos suspendidos removiendo con ello una cantidad significante de DBO5.  Tal como se ha mencionado, consiste en retener sólidos de gran tamaño, neutralizar el pH mediante la adición de productos químicos y la separación de sólidos suspendidos que en el proceso de decantación, se produce la separación sólido-líquido.  El parámetro Sólido suspendido es reducido al valor máximo aceptable y control del pH de descarga al colector público entre 7-8 unidades.

3.5.3.-                 Generación de riles

Los riles generados por el establecimiento industrial se producen en las labores de lavado de equipos, recipientes, lavado de pisos y sistemas de control de derrames de las descargas de las máquinas de tratamiento de biostones.

3.5.4.-                 Caudal de Diseño

Caudal diario = 770m3/día

Caudal mensual = 20.020m3/mes

3.5.5.-                 Memoria Explicativa del Proceso de Tratamiento

La tecnología utilizada para el tratamiento primario corresponde a un separador de sólidos gruesos, una unidad de mezcla, una unidad de estanque de sedimentación primario, finalizando con un lecho de secado de lodos.  Los riles generados en la unidad de producción son llevados a través de canaletas ubicadas a la salida de cada equipo de trabajo, las cuales concuerdan en un conducto central que arrastra dichos riles hacia un canal de aproximadamente 10 metros de largo por 1 metro de ancho y 1 metro de profundidad decreciente, donde son retirados los sólidos gruesos mediante un sistema de tamizados.  El líquido liberado de los sólidos gruesos ingresa a dos estanques de retención (de concreto), neutralización y un de 60m3 cada uno, desde donde es mediante gravedad son conducidos a un estanque de mezcla de capacidad igual a 30m3, desde donde, alimentará la unidad de neutralización consistente en un estanque de 60m3 dotado de dos bombas dosificadoras tipo diafragma encargado de la neutralización del pH.  Luego, el líquido es conducido por gravedad a un decantador simple.  En esta etapa los sólidos en suspensión se van depositando en el fondo del estanque decantador.  Los lodos generados son descargados mediante un sistema de bombeo y conducido a un lecho de secado de lodos.  Luego, los lodos deshidratados se almacenaran en contenedores de plástico y serán enviados a una planta de tratamientos de residuos industriales sólidos, autorizados por el SESMA (Resolución 5081), para su disposición final.  El líquido obtenido durante el proceso de deshidratación es retornado mediante tuberías al estanque de acumulación para ser nuevamente tratado.

El líquido obtenido en las acciones de limpiezas y mantención de la unidad de sedimentación y separación de sólidos, serán  conducidos en tuberíasparalelas

a las de los lodos, hasta el estanque de acumulación.

El líquido clarificado en la etapa de sedimentación sale por la parte superior del estanque hasta una cámara de registro, desde donde es conducido por gravedad a una cámara de paso interior, donde se mezclan con las aguas servidas del establecimiento industrial, ambas son conducidas hasta una cámara de muestreo ubicada a 1 metro del frontis exterior de la propiedad, posteriormente, el efluente es descargado a la Red Pública de Alcantarillado.

3.5.6.-                 Dimensionamiento de las Unidades de Tratamientos

El sistema propuesto requiere de las siguientes unidades operacionales:

a)               Unidad de separación de sólidosgruesos

b)               Estanque de retención

c)               Estanque de  mezcla

d)               Estanque de neutralización

e)               Estanque de sedimentación

f)                 Lecho de Secado de Lodos

Se considera una unidad de dosificación de productos químicos dotada de bombas dosificadoras y estanques de almacenamiento de ácidos y bases.

3.5.7.-                 Dimensionamiento de equipos

Equipos

Volumen (m3)

Profundidad(m)

Cantidad

 Separador de sólidos gruesos

10

1,3

1

 Estanque de retención

60

1,8

2

 Estanque de mezcla

30

1,8

1

 Estanque de neutralización

60

1,8

1

 Sedimentador

120

2,5

1

 Lecho de secado

6

1

1

3.5.8.-                 Plan de contingencia

El período de puesta en marcha del sistema de tratamiento es de 90 días, su vida útil se estima en 20 años y la capacidad de almacenamiento es de 280m3 más 6m3 de lecho de secado y ante eventuales sobrecargas de las cámaras y posibles saturaciones de los estanques de retención de sólidos, estanques de retención, de mezcla, neutralización y sedimentación, la unidad de producción de la industria, detendrá inmediatamente sus descargas líquidas al sistema de tratamiento propuesto.  El procedimiento es el siguiente:

a)             Todos los días, en forma permanente, el personal capacitado designado, deberá realizar una inspección visual de las cámaras y estanque de separación de sólidos gruesos.

b)            Cada 15 días deberá realizar limpieza y mantención de las cámaras, estanques y equipos de decantación.  Esta labor se debe realizar cuando la producción detiene su actividad.  Generalmente los días festivos y domingo.

c)             Al detectar irregularidades en su funcionamiento, como es el caso de obstrucciones, sobrecargas de las cámaras, estanques o saturaciones de los decantadores, se dará aviso a la gerencia de producción para que inmediatamente se ordene detener la producción de la unidad de acabado de prendas y paralizar el funcionamiento de la planta de tratamiento de riles hasta solucionar el problema acontecido.  Procediendo a realizar labores de limpieza y reparaciones.

d)            Durante las labores de limpieza, los sedimentos recolectados de las cámaras serán enviados al lecho de secado.  Los sólidos gruesos (pelusas de algodón aglomeradas, restos de materiales plásticos, cartones, etc.), serán almacenados en tambores provisto de tapas y destinado según codificación y clasificación otorgada por la SEREMI de salud de Magallanes

e)             Los lodos producto de la limpieza del equipo sedimentador, serán conducidos al lecho de secado de lodos.  El líquido obtenido en la limpieza es conducido mediante tuberías al estanque de acumulación.

f)              Solucionado el problema, personal a cargo de la producción verificará las mejoras realizadas y si lo estima conveniente, ordenará a la unidad de acabado y planta de tratamiento reanudar actividades.

g)             Los lodos generados durante la limpieza, deberán ser deshidratados en el lecho de secado.  El líquido obtenido en la deshidratación, es conducido mediante tuberías al estanque de acumulación de la planta de tratamiento.

h)             Los sólidos gruesos recolectados, serán almacenados en  tambores  de PVC provisto de tapas.  Su disposición final se enmarcará dentro de lo establecido en la Resolución Nº5081.  Para ello se solicitará a la SEREMI de Salud de Magallanes, clasificar, codificar e indicar el destino final de los residuos sólidos generar.

3.5.8.1.-                     Residuos sólidos generados

Se generarán en la etapa de operación y serán extraídos del lecho de secado.

3.5.8.1.1.-                        Frecuencia de extracción

Se enviarán cada quincena a la Empresa indicada por la SEREMI de Salud de Magallanes aproximadamente 10,2m3 de lodos con una humedad estimada en 60% para su tratamiento y disposición final.

Este procedimiento implementado para el transporte y seguimiento de los lodos se realizará de acuerdo a lo dispuesto en  la Resolución Nº5081/93 del Servicio de Salud, referida a la declaración de residuos sólidos industriales.

3.5.8.1.2.-                        Composición del lodo

Una composición estimada de los lodos es la siguiente:

Sólidos suspendidos

28,50mg/l

DBO5

1.020,0mg/l

pH

7 - 8 unidades

3.5.8.2.-                     Operación y Mantención del Sistema

El ril generado por la unidad de producción es descargado a un estanque de sedimentación de 120m3, mediante gravedad es alimentado a un estanque de retención, luego, por gravedad el líquido ingresa a un estanque de mezcla y posteriormente a la unidad de neutralización, donde se llevarán a cabo las operaciones de neutralización del pH, descargando a la unidad de decantación, donde sedimentan los sólidos en suspensión.  El lodo generado es secado y enviado a una planta de tratamiento de RIS.  El líquido producido en la deshidratación es devuelto al estanque de acumulación.  El clarificado es descargado en la red pública de alcantarillado.

3.5.8.3.-                     Mantención de las Unidades de Tratamiento

Se requiere una limpieza quincenal del estanque de acumulación, cámaras y unidades de decantación.  Esta operación es manual y los residuos sólidos recolectados deben ser conducidos al lecho de secado.  El neutralizador, debe ser  limpiado cada 7 días.  Las rejillas de retención de sólidos gruesos deben ser limpiadas día a día.  La operación es manual con aplicación de agua a presión mediante una manguera.  Los residuos obtenidos deben ser secados en la unidad de secado.  El residuo líquido generado es reciclado al sistema de tratamiento.

3.5.8.4.-                     Mantenimiento del Equipo Electromecánico de la Planta de Tratamiento

a)             Conservar la Planta de tratamiento perfectamente aseada y ordenada.

b)            Inspección visual diaria de las bombas y sistema eléctrico.  Cada equipo mantendrá una Tarjeta de Control.

c)             Lubricación de bombas cuando así lo indique la Tarjeta de Control (seguir recomendaciones del fabricante).

d)            Cada 6 meses comprobar todos los dispositivos de arranque, interruptor y protección de los motores.

e)             Mantener en perfecto estado los sensores de niveles y dosificadores de productos químicos.

f)              Verificar el equipo eléctrico, cada vez que la Planta entre en funcionamiento.  Estos son: suciedad, humedad, fricción y vibración.

g)             Todas las anotaciones se deberán registrar en una planilla de inspección y servicio de equipos.

3.5.9.-                 Cantidad de lodos generados

La cantidad de lodos generados por el sistema de tratamiento de riles se estima en 20,40m3/mes.

El lodo deshidratado es almacenado en contenedores de plástico duro y enviados a una Planta de Tratamiento de Residuos Industriales Sólidos para su disposición final.  Se implementará la Resolución N°5081 de MINSAL, sobre la declaración seguimiento de residuos industriales sólidos.

3.5.10.-             Programa de autocontrol

De acuerdo con la Tabla 5 y 6 del D.S. 609/98, la actividad económica de la Empresa (32113) y los parámetros a controlar son los siguientes:

-                Cadmio

-                Cobre

-                Cromo hexavalente

-                Cromo Total

-                Hidrocarburos Totales

-                Mercurio

-                Níquel

-                pH

-                Plomo

-                Poder espumógeno

-                Sulfatos

-                Sulfuros

-                Temperatura

-                Zinc

-                DBO5

-                Sólidos Suspendidos

Se requiere de un mínimo de 6 controles al año.  Estos controles se realizarán una vez al mes y corresponderán en días de máxima producción.

Se realizarán mediciones continuas de pH y de temperaturas, registrando los valores obtenidos.

Se controlarán los parámetros antes de someterse al sistema de tratamiento de riles.

Se controlarán los parámetros antes mencionados a la salida del sistema de tratamiento de riles.

El procedimiento de medición y control de los parámetros se llevará a cabo de acuerdo a las indicaciones establecidas en el punto 6 del D.S. 609/98.

3.6.-              Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto

3.6.1.-                 Emisiones a la Atmósfera

3.6.1.1.-                     Etapa de Construcción

Durante la etapa de construcción del proyecto se generarán emisiones a la atmósfera propias de la actividad constructiva de un estanque de 120m3, 30, 60 y 10m3.  Los estanques serán construidos en hormigón armado bajo superficie, incorporándoles los equipos de bombeo, bombas dosificadoras y set de rejas de retención de sólidos.  Además, se considera la instalación de un lecho de secado.

Otra actividad que puede generar material particulado a la atmósfera corresponde a las excavaciones destinadas al tendido de tuberías que conducirán el RIL desde la planta de tratamiento hasta la cámara de paso interior y construcción de la cámara de muestreo en el exterior de la propiedad antes de descargar al alcantarillado público.

Los escombros y movimiento de tierra serán trasladados a un botadero autorizado por el SEREMI de Salud Regional, para ello se considera humedecer el material a trasladar y sobre el camión de carga cubrir el material con lonas, mientras dure el trayecto de destino final.

3.6.1.2.-                     Las características principales de las emisiones

Fuente

Movimiento de tierras

Tipo de emisión

Material particulado

Duración

6 días

Frecuencia

Intermitente

Movimiento de tierras

Material

Volumen

Peso

Excavación

712m3

1.046,64Ton

Relleno controlado

105m3

154,35Ton

Densidad seca del material

1,47Ton/m3

 

Toda esta cantidad de material es la que será cargada en los medios de transportes.

La caída del material a la superficie receptora se estima a una altura de 1 metro, esto de acuerdo al cargador frontal a emplear.

3.6.1.3.-                     Etapa de Operación

Durante la etapa de operación no se generarán emisiones a la atmósfera.  Los productos químicos que se utilizarán no producirán reacciones químicas que puedan generar una contaminación de la atmósfera.  Los productos químicos a usar son;

-                Solución de HCL al 20%

-                Solución de NaOh al 20%

3.6.2.-                 Descarga de Efluentes Líquidos

3.6.2.1.-                     Etapa de Construcción

En esta etapa no se generarán descargas de efluentes líquidos.  Para satisfacer las necesidades de servicios higiénicos, se utilizarán los baños existentes en la industria

3.6.2.2.-                     Etapa de Operación

En la etapa de operación de la planta de tratamiento de Riles Industrial los residuos líquidos que son descargados corresponden a residuos líquidos domésticos provenientes de los servicios higiénicos, duchas, comedores y residuos líquidos industriales generados en la unidad de teñido.

Los residuos industriales líquidos serán tratados en la Planta de Tratamiento de Riles y descargados a la red pública de alcantarillado perteneciente a Aguas del Magallanes Los efluentes tratados cumplen con el D.S. 609/98.

3.6.2.3.-                     Sustancias Peligrosas

El proyecto cuenta con dos Bodegas de almacenamiento de productos, debidamente acondicionadas para este efecto fuera de la planta, sacando a consumo solamente lo necesario para las actividades del día.  El sistema de almacenamiento se realiza conforme a Fichas de Especificaciones de Producto indicadas por Proveedores.  Los siguientes son los productos a utilizar, cantidad por mes y recipientes que los contienen.

Producto

Cantidad Mes

Presentación

Dicloroisocianurato de Sodio

500Kgs

Potes de 1Kg

Agua Oxigenada 50%

600Kgs

Bidones 65Kg

Soda Cáustica Escamas

1.000Kgs

Sacos de 25Kg

Acido Acético 90%

300Kgs

Bidones 25Kg

Ceniza Soda Pesada

1.000Kgs

Bolsas 25Kg

Ceniza Sóda Liviana

1.000Kgs

Bolsas 40Kg

Metabisulfito de Sodio

1.500Kgs

Bolsas 25Kg

Durasize S

3.000Kgs

Contenedores 1.000Kg

Durazyme neutral powder

2.000Kgs

Bolsas de 100gr

Durafix

500Kgs

Contenedores 1.000Kg

Durablock 1

1.000Kgs

Contenedores 1.000Kg

Durasofi Y 48 S

2.000Kgs

Contenedores 1.000Kg

3.6.3.-                 Generación de Residuos Sólidos

3.6.3.1.-                     Etapa de Construcción

Durante esta etapa se generarán escombros derivados del movimiento de tierras, específicamente de los escarpes y movimiento superficial de tierras.  Todo el volumen de escombros será trasladado por el contratista de la construcción de la Planta, para ser destinado a un botadero autorizado por la SEREMI de Salud o reutilizado en otras obras de su responsabilidad, fuera del sector industrial.

Los cartones, papeles, plásticos, cables, alambres, arcillas, escorias, virutas y otros residuos sólidos serán retirados por un transporte autorizado y enviados a un vertedero autorizado, siguiendo las instrucciones establecidas en la Resolución 5081/93.

3.6.3.2.-                     Etapa de Operación

En esta etapa se generarán los siguientes residuos sólidos:

Residuos sólidos

Cantidad aproximada (Kg/mes)

Trapos sucios

4

Toallas absorbentes

6

Bolsas de plástico

20

Recortes de fibras en algodón

20

Papel de oficina

15

Restos de comida

80

Lodos de sedimentación

20.400

Los lodos de sedimentación corresponden a una cantidad estimada que se generará en la Planta de Tratamientos de Riles y enviados a un botadero autorizado.

La disposición final de todos los residuos sólidos generados se llevará a cabo siguiendo con lo indicado en la Resolución 5081 del MINSAL, que establece un sistema de declaración y seguimiento de desechos sólidos industriales.

3.6.4.-                 Generación de Ruido

3.6.4.1.-                     Etapa de Construcción

En la etapa de construcción del Proyecto, los ruidos provendrán de las actividades de movimientos de tierras y de construcción de la Planta de tratamiento son los siguientes:

-                Movimiento de tierra: movimiento de camiones, retroexcavadoras, rodillo compactador y cargador frontal.

-                Movimiento de materiales: mezcladoras.

-                Manipulación de materiales: sierras cortadoras, esmeriles, soldadoras, biseladoras.

3.6.4.1.1.-                        Niveles de ruidos

Los Niveles de ruidos determinados a 15 metros de distancia son:

-                Movimiento de Tierra: 74 - 93dB(A)

-                Movimiento de Materiales: 75 - 93dB(A)

-                Manipulación de Materiales: 70 - 87dB(A)

Estas cifras exceden la norma chilena para zonas industriales exclusivas.  Sin embargo, cabe señalar que no se producirán efectos sobre la salud de la población y los recursos naturales renovables por las siguientes razones:

En condiciones de aire libre se produce una atenuación del sonido por la difusión y adsorción molecular en el aire en función de la distancia. Generalmente, la atenuación a un metro de distancia es de 18dB(A).

Considerando el valor optimista para el movimiento de tierras y materiales (74 - 75dB(A)), el nivel máximo permisible se alcanza a los 25 metros de distancia de la fuente, mientras que para el valor más pesimista (93dB(A)), dicho nivel alcanza los 210 metros.

Para el caso de la manipulación de materiales, los valores de la norma se alcanzan a 30 metros de la fuente para la emisión pesimista (87dB(A)).

3.6.4.2.-                     Etapa de Operación

La generación de ruidos en la etapa de operación es causada por las bombas centrífugas y bombas dosificadoras de diafragma.

En general, la operación de la Planta de tratamiento no representa a una empresa capaz de generar contaminación acústica, debido a la característica de los equipos instalados.

Sección

Fuente de Emisión

Potencia

Frecuencia

Ubicación

Acumulador de riles

Bomba centrífuga

2,0hp

Continuo

Caseta

Extracción de lodos

Bomba de lodos

2,0hp

Neutralización de pH

Bombas de diafragma

0,1Kw

Discontinuo

Las bombas centrífugas se encuentran protegidos y no generan ruidos molestos.  De acuerdo con información proporcionada por los proveedores, estos equipos no superan los 40dB.

Las bombas centrífugas se encontrarán encubiertos y protegidos de vibraciones.  El método de control a recurrir consiste en interceptar el ruido en su camino de propagación.  El procedimiento proyectado es interferir la propagación del ruido, ubicando los motores dentro de una cápsula fabricada en muros de ladrillos, cuyas paredes internas se encuentran revestidas de material absorbente de ruido y materiales acústicos constituidas por sustancias plásticas porosas aglomeradas, separados de los motores por un espacio de aire.

3.6.5.-                 Generación de Formas de Energía

3.6.5.1.-                     Etapa de Construcción

Debido a las características del suelo donde se instalará el proyecto, no se considera utilizar explosivos, por lo cual no existirán ruidos ni vibraciones.  La cantidad de camiones y máquinas a utilizar durante la etapa de construcción podría originar niveles de vibraciones en el movimiento de tierras pero no producirá riesgos o efectos sobre la población y recursos naturales renovables.

De acuerdo con el criterio suizo (Wiss - 1981), el nivel de vibración esperado para la operación con camiones bencineros, de carga y descarga a 10 metros de distancia, es de 0,127cm/s.  Lo que indica que no sobrepasa la norma americana de 5cm/s (condición de precaución).

3.6.5.2.-                     Etapa de Operación

El Proyecto, en ninguna de sus secciones operativas, generará formas de energía.  Todos los motores incluidos en el Proyecto, se encontrarán ensamblados en elementos antivibratorios.  No existen fuentes capaces de emitir radiaciones que puedan afectar la salud de la población y recursos naturales renovables.

4.-          Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Planta de Tratamiento de Residuos Líquidos Industriales Inmobiliaria Majegui" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Planta de Tratamiento de Residuos Líquidos Industriales Inmobiliaria Majegui" cumple con:

4.1.-              Normas de emisión y otras normas ambientales

4.1.1.-                 Resolución Nº1215/78 MINSAL, Normas Sanitarias Mínimas para Prevenir y Controlar la Contaminación Atmosférica

El plan de cumplimiento incluye las siguientes acciones:

-                Planificación y optimización de excavaciones, generando menor emisión de material particulado.

-                Transporte material en camiones cubiertos

-                Circulación de vehículos de transporte a bajas velocidades, al interior del sitio

-                Mantenimiento adecuado de maquinaria utilizada en obra evitando emisión excesiva de gases de combustión incompleta.

-                Exigencia revisión técnica de camiones.

-                Prohibición de toda quema libre.

4.1.2.-                 D.S. Nº4/92 MINSAL, Norma de Emisión de Material Particulado a Fuentes Estacionarias Puntuales y Grupales

El plan de cumplimiento incluye las siguientes acciones:

-                Calderas con niveles de emisión por debajo de la norma, en base a cambio de combustible a gas natural, Muestreos isocinéticos periódicos

4.1.3.-                 D.S. Nº144/61 MINSAL, Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminación de Cualquier Naturaleza

El plan de cumplimiento incluye las siguientes acciones:

-                Se contempla la captación y evacuación de cualquier tipo de emisión de manera tal de no causar molestias o daños al vecindario

4.1.4.-                 D.S. N°146/98 MINSEGPRES, Emisión de Ruidos Molestos por Fuentes Fijas

El plan de cumplimiento incluye las siguientes acciones:

-                Mantener silenciadores y maquinaria en general en buen estado

-                Condiciones de absorción acústica adecuadas en recinto de compresores y grupo electrógeno

4.1.5.-                 D.S. Nº609/98 MOP, Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de RILES a Sistemas de Alcantarillado

El plan de cumplimiento incluye las siguientes acciones:

-                Mediante el tratamiento del efluente se dará cumplimiento a los parámetros de la Tabla Nº3 del D.S. Nº609/98

4.1.6.-                 D.S. N°594/99 MINSAL, Reglamenta las Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo

El plan de cumplimiento incluye las siguientes acciones:

-                Los residuos generados durante la obra serán clasificados in situ y ordenados de acuerdo a su clasificación.

-                Residuos sólidos serán transportados de acuerdo a la legislación vigente y dispuestos en vertederos autorizados.

-                Los excedentes de excavación, serán con prioridad jerarquizada:

a)             Ocupados en la construcción de jardines in situ u otros lugares

b)             De haberse contaminados durante obra, dispuestos en vertederos autorizados

c)             Almacenamiento en tambores y disposición en lugares autorizados

4.1.7.-                 Operación del Sistema de Tratamiento de RILES

El titular deberá avisar a la Superintendencia de Servicios Sanitarios con 90 días de anticipación, el inicio de la operación de su sistema de tratamiento de Riles, de acuerdo al formato de aviso que se encuentra en la página web http://www.siss.cl, de modo que dicho organismo dicte una Resolución de Monitoreo, si corresponde.

4.1.8.-                 Informes de Autocontrol

Los informes de autocontrol deberán ser informados directamente a la Superintendencia de Servicios Sanitarios, y deberán apegarse estrictamente a la frecuencia y al formato que se señale en la citada Resolución de Monitoreo.

4.1.9.-                 Atravieso de Caminos

Referente al proyecto de paralelismo y atravieso de caminos presentado por el Titular del Proyecto a la Dirección Regional de Vialidad, se constataron diversas observaciones, por lo tanto, mientras estas observaciones no sean corregidas, no se autorizará la ocupación de la franja fiscal.  El Titular deberá presentar los antecedentes a la Dirección de Vialidad y contar con su aprobación para continuar con la ejecución del proyecto. 

4.2.-              Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Planta de Tratamiento de Residuos Líquidos Industriales Inmobiliaria Majegui" requiere del permiso ambiental sectorial contemplado en el artículo 91 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4.3.-              Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Planta de Tratamiento de Residuos Líquidos Industriales Inmobiliaria Majegui" no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

4.4.-              Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

4.5.-              Que, para que el proyecto "Planta de Tratamiento de Residuos Líquidos Industriales Inmobiliaria Majegui" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

4.6.-              Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

4.7.-              Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la individualización de cambios de titularidad.

4.8.-              Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

4.9.-              Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena.

RESUELVE:

1.-          CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Planta de Tratamiento de Residuos Líquidos Industriales Inmobiliaria Majegui".

2.-          CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "Planta de Tratamiento de Residuos Líquidos Industriales Inmobiliaria Majegui" cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en el permiso ambiental sectorial que se señala en el artículo 91 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

3.-          Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de la CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

Notifíquese y Archívese





Eugenia Valentina Mancilla Macias
Intendenta
Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la
XII Región de Magallanes y Antártica Chilena




Alejandro Fernández Navarrete
Director
Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la
XII Región de Magallanes y Antártica Chilena




AFN/MCL/COB

Distribución:
  • Juan Carlos Apara Manzur
  • Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena
  • Ilustre Municipalidad de Porvenir
  • Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena
  • Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, Magallanes y Antártica Chilena
  • Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena
  • Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, Magallanes y Antártica Chilena
  • Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena
  • Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Magallanes y Antártica Chilena
  • Superintendencia de Servicios Sanitarios
C/c:
  • Expediente del Proyecto "Planta de Tratamiento de Residuos Lìquidos Industriales "Inmobiliaria Majegui" "
  • Archivo Comisión Nacional del Medio Ambiente, Magallanes y Antártica Chilena