REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
DIRECCIÓN EJECUTIVA
FBM

Califica Ambientalmente favorable el proyecto "Línea 66 kV y Sub Estación de 4 MVA de Ranguili "

Resolución Exenta Nº 156/2007

Santiago, 25 de Enero de 2007



VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

  1. La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto "Línea 66 kV y Sub Estación de 4 MVA de Ranguili ", presentada por el Señor Juan Carlos Gómez Gamboa en representación de Empresa Eléctrica de Melipilla Colchagua y Maule S.A., con fecha 30 de Agosto de 2006.

  2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

    Oficio Nº43 sobre la DIA, publicado por Dirección de Vialidad - Rancagua, con fecha 15/09/2006; Oficio Nº1162 sobre la DIA, publicado por CONAMA VII, Región del Maule, con fecha 21/09/2006; Oficio Nº068 sobre la DIA, publicado por Corporación Nacional Forestal CONAF, Región del Maule, con fecha 22/09/2006; Oficio Nº142 sobre la DIA, publicado por Dirección General de Aguas, con fecha 22/09/2006; Oficio NºB32/0083 sobre la DIA, publicado por Departamento de Salud Ambiental, Ministerio de Salud, con fecha 23/09/2006; Oficio Nº337 sobre la DIA, publicado por SEREMI Agricultura, VI Región, con fecha 25/09/2006; Oficio Nº9930 sobre la DIA, publicado por Servicio Agrícola y Ganadero, con fecha 26/09/2006; Oficio Nº2906 sobre la DIA, publicado por Dirección Nacional de Vialidad, con fecha 26/09/2006; Oficio Nº720 sobre la DIA, publicado por CONAF - Rancagua, con fecha 27/09/2006; Oficio Nº846 sobre la DIA, publicado por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, VI Región, con fecha 27/09/2006; Oficio Nº239 sobre la DIA, publicado por Servicio Nacional de Turismo, SERNATUR, Región del Maule, con fecha 27/09/2006; Oficio Nº1295 sobre la DIA, publicado por Comisión Nacional de Energía, con fecha 27/09/2006; Oficio Nº1853 sobre la DIA, publicado por SEREMI de Salud, Región del Maule, con fecha 27/09/2006; Oficio Nº531 sobre la DIA, publicado por SEC - Rancagua, con fecha 28/09/2006; Oficio Nº579 sobre la DIA, publicado por Superintendencia de Electricidad y Combustible, Región del Maule, con fecha 28/09/2006; Oficio Nº0530 sobre la DIA, publicado por Ministerio de Vivienda y Urbanismo, con fecha 28/09/2006; Oficio Nº3109 sobre la DIA, publicado por Servicio Agrícola Ganadero SAG, Región del Maule, con fecha 29/09/2006; Oficio Nº. sobre la DIA, publicado por Superintendencia de Electricidad y Combustibles, con fecha 02/10/2006; Oficio Nº427 sobre la DIA, publicado por SERNATUR - Rancagua, con fecha 02/10/2006; Oficio Nº3355 sobre la DIA, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 10/10/2006; Oficio Nº1740 sobre la DIA, publicado por SAG - Rancagua, con fecha 12/10/2006; Oficio Nº083 sobre la Adenda 1, publicado por Corporación Nacional Forestal CONAF, Región del Maule, con fecha 01/12/2006; Oficio Nº3806 sobre la Adenda 1, publicado por Dirección Nacional de Vialidad, con fecha 04/12/2006; Oficio Nº68 sobre la Adenda 1, publicado por Dirección de Vialidad - Rancagua, con fecha 11/12/2006; Oficio Nº13020 sobre la Adenda 1, publicado por Servicio Agrícola y Ganadero, con fecha 11/12/2006; Oficio Nº1530 sobre la Adenda 1, publicado por CONAMA VII, Región del Maule, con fecha 12/12/2006; Oficio Nº439 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI Agricultura, VI Región, con fecha 13/12/2006; Oficio Nº183 sobre la Adenda 1, publicado por Dirección General de Aguas, con fecha 14/12/2006; Oficio Nº895 sobre la Adenda 1, publicado por CONAF - Rancagua, con fecha 15/12/2006; Oficio Nº720 sobre la Adenda 1, publicado por SEC - Rancagua, con fecha 15/12/2006; Oficio Nº3991 sobre la Adenda 1, publicado por Servicio Agrícola Ganadero SAG, Región del Maule, con fecha 18/12/2006, y Oficio Nº. sobre la Adenda 1, publicado por Superintendencia de Electricidad y Combustibles, con fecha 20/12/2006.

  3. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Línea 66 kV y Sub Estación de 4 MVA de Ranguili ".

  4. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 520/96, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

  1. Que, la Comisión Nacional del Medio Ambiente debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Línea 66 kV y Sub Estación de 4 MVA de Ranguilí".

  2. Que, el derecho de Empresa Eléctrica de Melipilla Colchagua y Maule S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

  3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Línea 66 kV y Sub Estación de 4 MVA de Ranguilí " consiste en:

    3.1 Antecedentes Generales  

    El proyecto consiste en la construcción de: una subestación en el sector Ranguilí; un tap - off Hualañé - Ranguilí, emplazado al interior de la subestación Hualañé (existente) y una línea de 66 KV Hualañé-Ranguilí.

      

    3.2. Ubicación

     

    El proyecto se ejecutará en la comuna de Lolol, VI Región y en la comuna de Hualañé, VII Región.

     

    En la tabla siguiente se presenta la localización del predio al interior del cual se levantará la subestación (S/E) Ranguilí. De la misma forma, se presentan las coordenadas de localización del tap - off Hualañé - Ranguilí, emplazado al interior de la S/E Hualañé (existente en la actualidad).

    S/E

    Punto

    Coordenadas UTM *

    Norte

    Este

    Ranguilí

    A

    6138484

    248540

    B

    6138539

    248545

    C

    6138539

    248595

    D

    6138489

    248595

    Hualañé

    A

    6126550

    244682

    B

    6126582

    244714

    C

    6126546

    244749

    D

    6126530

    244733

    E

    6126514

    244749

    F

    6126499

    244733

    G

    6126515

    244717

     

    * Datum PSAD 1956, Huso 19 y Elipsoide Internacional de 1924

     

    A modo referencial, a continuación se presentan las coordenadas de inicio y fin del tendido eléctrico incluido en el proyecto.   

    Tendido Eléctrico

    Coordenadas UTM *

    Punto Inicio

    Punto Término

    Norte

    Este

    Norte

    Este

    Línea 66 kV Hualañé – Ranguilí

    6138483

    248549

    6126500

    244747

    En la Figura 1 de la Adenda N°1, se muestra la ubicación de estructuras (postes) y su relación con las quebradas existentes a lo largo del trazado del tendido eléctrico, presentando a escala 1:20.000 el trazado general del tendido y a escala 1:5.000 el detalle de la situación de cursos de agua y ubicación de postes. En dicha figura se presentan detalles de las diferentes quebradas y esteros y su relación con el trazado del tendido.

     

    3.3. Monto de Inversión

     

    $850.000.000

    3.4. Vida útil

    50 años

    3.5. Mano de Obra

    Durante la etapa de construcción se contempla contratar 90 personas. Desglosados en 55 trabajadores para la implementación del tendido eléctrico y 35 trabajadores para la S/E y el Tap-Off.

    3.6. Descripción del proyecto

    El proyecto contempla el aumento de capacidad en la potencia eléctrica que se distribuirá a las comunas de Hualañé, Lolol y Paredones, en las regiones VI y VII.

    Este aumento de potencia en la distribución implicará la construcción de:

    3.6.1.  S/E Ranguilí

    Esta subestación se instalará en el sector Ranguilí, comuna de Lolol, VI región, la que se emplazará a un costado de la Ruta J-76-I, a 16 Km. de la localidad de Hualañé y a unos 25 km. al Suroeste de la localidad de Lolol. Será una  S/E de 4 MVA, 66/13,8 kV.

    A continuación se presentan en detalle las distintas obras para  construir la S/E RANGUILI:

    • 1 transformador de poder trifásico 66/13,8 kV, 4/5 MVA, ONAN/ONAF, 50 Hz.
    • 1 Paño línea principal 66 kV, operación equipos tripulares.
    • 1 Paño línea principal, secundario de transformador 13,8 kV, operación equipos tripulares.
    • Sistema de Control, Protecciones y Medidas.
    • Servicios auxiliares.

    Para mayor detalle, ver Figura 3 de la DIA, Planta S/E Ranguilí.

     

    Los caminos de acceso a la S/E Ranguilí serán los siguientes:

                 

                • Desde Santiago:

     

    Santiago – San Fernando por Ruta 5: 138 kilómetros (camino pavimentado)

    San Fernando – Santa Cruz por Ruta I-50: 40 kilómetros (camino pavimentado)

    Santa Cruz – Lolol por Ruta I-72: 35 kilómetros a la costa. (camino pavimentado)

    Lolol – S/E Rangulí por Ruta I-72 y J-76-I: 25 kilómetros (Camino pavimentado 7 Km y 18 Km de tierra estabilizada).

     

                • Desde Talca:

     

    Talca – Curicó por Ruta 5 Sur: 65 kilómetros (camino pavimentado)

    Curicó – Hualañé por Ruta J-60: 75 Kilómetros (camino pavimentado)

    Hualañé – S/E Ranguilí por Ruta J-76-I: 16 kilómetros (camino de tierra estabilizada)

     

    3.6.1. 1 Montaje Estructural y de Equipos

     

    La construcción de la S/E Ranguilí considera las siguientes acciones para el montaje de estructuras y de equipos:

     

                - Habilitación del terreno: nivelación, compactación, trazado y relleno con empréstitos para las plataformas.

                - Construcción de fundaciones de hormigón para los equipos y canalizaciones para cableado de control: trazado, excavación, emplantillado y posterior hormigonado.

                - Construcción de un receptáculo para la contención de derrames accidentales de líquido aislante en el transformador principal.

                - Refuerzo malla de tierra: trazado, excavaciones, instalación del conductor, soldaduras y relleno.

                - Cercado del predio.

                - Habilitación de portón exterior.

     

    La tierra que se generará por concepto de excavaciones se utilizará como relleno para la nivelación del terreno. No se efectuarán movimientos de tierra fuera de la S/E. 

     

    El montaje de estructuras y equipos implicará las siguientes acciones:

     

                - Construcción de bases metálicas para los equipos.

                - Montaje de estructuras

                - Montaje de equipos eléctricos de Alta Tensión (A.T)

                - Montaje de equipos de control y protecciones

                - Instalación de puestas a tierra

                - Instalación de conjuntos de suspensión y anclaje en las barras de A.T

                - Tendido de conductores de A.T

                - Tendido de cables de control y Baja Tensión (B.T)

                - Terminaciones

                - Pruebas de equipos de A.T

                - Pruebas de recepción y puesta en servicio de la S/E.

     

    Durante la etapa de construcción de la S/E Ranguilí, se instalarán barreras acústicas móviles (tipo buldog) en los sectores poniente y sur de la S/E Ranguilí y la ubicación de estas barreras dependerá del estado de avance de las obras. El largo de la barrera será tal que interferirá completamente la línea de visión entre las faenas y el receptor, y en ningún caso será inferior a 40 metros de largo y 3 metros de alto.

    3.6.2. Línea 66 KV Hualañé-Ranguilí  

    Esta línea de subtransmisión contempla un nivel de tensión de 66 kV,  en postación de hormigón armado y metálicos, cuyo trazado se emplazará, principalmente, paralelo a la Ruta J-76-I y considera las servidumbres en predios particulares así como en la faja fiscal de vialidad. La línea nacerá  en la actual S/E  Hualañé, comuna de Hualañé VII región y terminará en la nueva S/E  Ranguilí, comuna de Lolol, VI región. Su extensión alcanzará una longitud aproximada de 16 Km. La construcción de la línea se emplazará a unos 35 Km al Suroeste de Lolol. El tendido eléctrico estará conformado por una línea eléctrica de un circuito trifásico en 66 kV, construida con conductor de aleación de aluminio código Alliance. Para soportar el tendido se utilizarán estructuras de hormigón armado (postes) de 15 mts y estructuras metálicas (postes) de 18 mts.

    3.6.2.1. Principales actividades para la construcción de línea de  substramisión eléctrica

    Para la construcción de la línea de subtransmisión eléctrica se considerarán obras civiles menores ligadas a la instalación de postes para sostener el tendido eléctrico y posteriormente el montaje de estructuras, correspondientes a los postes. La figura 4 de la DIA, presenta los tipos de postes a utilizar. A continuación se presentan las distintas actividades a realizar.

    3.6.2.2. Obras Civiles

     

                - Replanteo de estructuras

                - Excavaciones

                - Moldajes

                - Armaduras

                - Control topográfico

                - Perfiles

                - Construcción de fundaciones

                - Hormigonado

     

    3.6.2.3. Montaje Estructural y de Equipos

     

                - Montaje de estructuras (postes hormigón y metálicos)

                - Instalación de puestas a tierra

                - Instalación de conjuntos de suspensión y anclaje

                - Tendido de conductores

                - Terminación de línea

                - Pruebas de recepción

     

    Respecto de las medidas de diseño y geometría de las estructuras, para disminuir la mortandad  por electrocución y colisión de aves, las estructuras soportantes del tendido eléctrico considerarán  aisladores directos a los postes; y por otra parte, la forma de los aisladores (polleras) evitará que los pájaros se posen en ellos. En las figuras 4a y 4b de la DIA,  y en la pregunta N°14 de la Adenda N°1,  se presentan las características de los postes a utilizar en el proyecto.

     

    En cuanto a las posaderas, la forma de los aisladores evitará que las aves se posen sobre ellos, debido a que la posadera que queda es el conductor mismo; se encuentra aislado eléctricamente de la estructura, por lo que no existe peligro de electrocución. Para el caso de la estructura de anclaje, el aislador que sostiene el puente evita que las aves se posen en la cercanía del conductor dando un espacio considerable a las aves en el resto de la estructura (entre los aisladores, aprox. de 1,8 a 2,5 m, dependiendo del largo de la cruceta).

     

    En cuanto a las colisiones, la forma del aislador es muy similar a la forma considerada en estudios españoles como buena señalética para evitar la colisión de aves, la que incluye un espiral como señalética (Janss & Ferrer 1998).

     

    El espiral como señalética: esta es una solución que encuentra correspondencia en la solución técnica del aislador considerada en el proyecto. (Figura página 14 de la Adenda).

     

    Aislador considerado en el proyecto: de acuerdo con la fígura de la página 14 de la Adenda, se estima que con las medidas implementadas se disminuirán  los riesgos de electrocución y de colisión de aves.

     

    Respecto de las consideraciones tomadas en cuenta al momento de planificar el tendido eléctrico y las características de sus estructuras, se consideraron los siguientes elementos y antecedentes:

     

    - La altura del tendido eléctrico: aspecto importante para evitar colisiones con las aves rapaces. Se debe tener en cuenta que en zonas boscosas, si estas son más bajas que la altura de los árboles más altos, podría disminuir los impactos por colisión. En este sentido, la altura del tendido eléctrico no sobrepasará la copa de las plantaciones de eucaliptos y pino que se desarrollan a lo largo del trazado.

     

    -  La postación y disposición del tendido eléctrico en ambientes “no boscosos”, donde no existen perchas naturales para que las aves (principalmente las rapaces) se puedan posar o donde la vegetación es baja; los postes y el tendido eléctrico son un buen atractivo (las rapaces son oportunistas y las líneas eléctricas le proporcionan posaderos para la caza; el descanso; la alimentación y defensa territorial; las estructuras para tomar el sol, buscar sombra y percibir corrientes de aire, y algunas veces para nidificar). En este sentido,  el trazado del tendido eléctrico se desarrollará en un ambiente de bosques de eucaliptos y pinos que alcanzan alturas superiores a las estructuras soportantes proyectadas.

     

    En relación a la probabilidad de colisión de aves, se debe tener en consideración las  condiciones de vegetación de la zona, donde las plantaciones de pino y eucaliptos, actúan como una barrera natural para el vuelo de las aves bajo esa altura, ya que las aves de mayor tamaño, vuelan por sobre la copa de los árboles, en tanto las aves más pequeñas que transitan entre el dosel del bosque, están adaptadas para esquivar las barreras naturales que les impone la estructura vegetal. 

    3.6.3. La construcción del  Tap-off Hualañé – Ranguilí 

    La construcción del Tap-off Hualañé permitirá la correcta distribución de energía eléctrica. Para ello, el proyecto considerará la utilización de la S/E Hualañé existente en Hualañé, VII región.  El proyecto considera la construcción de un nuevo paño al interior de la S/E Hualañé de propiedad de Emelectric S.A., manteniendo la configuración típica en cuanto a equipos, del actual Tap – Off Hualañé - Licantén, emplazado al interior de la misma S/E; esto significa contar con:

    • desconectador de línea,
    • interruptor de poder,
    • transformadores de corriente,
    • transformadores de potencial,
    • pararrayos y equipos de control y protección, los que se ubicarán en la actual sala de control, ubicada al interior de la S/E Hualañé.

    La Subestación Hualañé se ubica en la calle Av. Cementerio s/n de la comuna de Hualañé, VII Región. El acceso a la S/E Hualañé (Tap – Off Hualañé Ranguilí) será el siguiente:

     

                • Desde Santiago:

     

    Santiago – Curicó por Ruta 5: 189 kilómetros

    Curicó – Hualañé por Ruta J-60: 75 Kilómetros.

    La totalidad del recorrido se realizará por caminos pavimentados.

     

                • Desde Rancagua:

     

    Rancagua – Curicó por Ruta 5: 105 kilómetros

    Curicó – Hualañé por Ruta J-60: 75 Kilómetros.

    La totalidad del recorrido se realiza por caminos pavimentados.

     

                • Desde Talca:

     

    Talca – Curicó por Ruta 5: 65 kilómetros

    Curicó – Hualañé por Ruta J-60: 75 Kilómetros.

    La totalidad del recorrido se realiza por caminos pavimentados.

     

     

    3.6.3.1. Obras Civiles

     

    La construcción del tap – off Hualañé - Ranguilí considerará obras civiles menores para permitir el posterior montaje de estructuras y de equipos. A continuación se detallan las principales actividades.

     

                - Habilitación del terreno: nivelación y compactación

                - Implementación de fundaciones de hormigón para los equipos y canalizaciones para cableado de control: trazado, excavación, emplantillado y posterior hormigonado.

                - Refuerzo malla de tierra: trazado, excavaciones, instalación del conductor, soldaduras y relleno.

     

    No se efectuarán movimientos de tierra fuera de la S/E.

     

    3.6.3.2.  Montaje Estructural y de Equipos

     

    El montaje de estructuras y equipos contemplará las siguientes acciones:

     

                - Construcción de bases metálicas para los equipos.

                - Montaje de estructuras

                - Montaje de equipos eléctricos de Alta Tensión (A.T)

                - Montaje de equipos de control y protección

                - Instalación de puestas a tierra

                - Instalación de conjuntos de suspensión y anclaje en las barras de A.T

                - Tendido de conductores de A.T

                - Tendido de cables de control y Baja Tensión (B.T)

                - Terminaciones

                - Pruebas de equipos de A.T

                - Pruebas de recepción y puesta en servicio del tap – off.

     

    3.7. Mantención del tendido eléctrico

     

    La mantención de las instalaciones del tendido eléctrico en el tramo entre las S/E Hualañé (Tap – Off Hualañé – Ranguilí) y la futura S/E Ranguilí, se realizará, en gran parte, por la faja fiscal de vialidad de Ruta J-76-I. Complementariamente, se realiza la tramitación de servidumbres de paso a ser otorgadas por los dueños de los predios por donde se desarrolla el trazado de la línea de 66 kV.

     

    Respecto a los accesos para realizar las mantenciones, para aquellos sectores en que el trazado del tendido eléctrico se desarrolle en predios interiores aledaños a la ruta J-76-I, sólo se contempla el uso de huellas existentes al interior de dichos predios.

     

    Por lo anterior, no se considera la generación de nuevos caminos, obras de arte, así como tampoco obras de conducción y evacuación de aguas lluvias. Para el caso de las acciones de mantención/arreglo del tendido eléctrico a realizar en dichos tramos, se utilizarán las huellas existentes.

     

    3.8. Superficies a afectar

    El proyecto considerará la construcción de la nueva S/E eléctrica Ranguilí, un Tap – Off al interior de una S/E Hualañé (S/E existente), además de la construcción del tramo de línea de subtransmisión. Las superficies a utilizar serán las siguientes:

    S/E

    Predio

    Superficie (m2)

    Predio

    Construida

    Hualañé

    2750*

    100

    Ranguilí

    2400

    500

     

    *  La S/E Hualañé se desarrollará en un predio que comprende una superficie de 2750 m2. En éste, se habilitará un paño de 100 m2 para el desarrollo del Tap – Off Hualañé – Ranguilí.

     

    3.9. Maquinaria y equipos

     

    Las maquinarias que se utilizarán en las labores de construcción de la S/E, tap – off y el tendido eléctrico, corresponden a retroexcavadora, camión carguero, grúa de alto tonelaje y camión grúa (capacho). En el área de la S/E, se contempla la utilización de la totalidad de la maquinaria señalada, en tanto que para la implementación del tendido eléctrico se considera la utilización de un camión grúa.

     

    El desarrollo de las excavaciones para el montaje de las estructuras contempladas en el tendido eléctrico será realizado, preferentemente de forma manual (hombre utilizando pala para realizar excavación), utilizando eventualmente maquinaria (excavadora). En aquellos sectores en que se registre la presencia de viviendas habitadas, la excavación será realizada íntegramente de forma manual, utilizando, en casos estrictamente necesarios, excavadora.

     

    Las labores de mantención de la maquinaria pesada utilizada durante la construcción, así como la provisión de combustible y aceite, estarán a cargo de la(s) empresa(s) contratista(s), y serán realizadas fuera de los sitios destinados a las distintas instalaciones del proyecto; en servicentros, talleres y garajes de la ciudad de Santa Cruz, Lolol y/o Hualañé.

     

    No se contempla el almacenamiento y abastecimiento de combustibles, aceites y lubricantes para maquinaria pesada, al interior de la S/E a construir y la existente (Ranguilí y Hualañé, respectivamente), así como tampoco de aceites y lubricantes utilizados para la mantención de vehículos y equipos.

     

    3.10. Insumos

    Los materiales genéricos a utilizar son los siguientes:

     

                • Hormigón armado para fundaciones

                • Fierro para cercos, portones y estructuras metálicas

                • Cañerías de acero galvanizado y PVC

                • Estabilizado para el camino

                • Gravilla

     

    3.11. Instalación de faenas

    No se considera la construcción de campamentos durante la etapa de construcción ni de operación puesto que los trabajadores se desplazarán diariamente al área de construcción de la S/E, del tap -off y del tendido eléctrico.

     

    Considerando el número de trabajadores y según las disposiciones establecidas en el DS 594/99 del Ministerio de Salud, se habilitarán 2 baños químicos para la materialización de la S/E, 1 para la construcción del tap – off y 3 baños químicos para la ejecución del tendido eléctrico, los que se desplazarán conforme se verifique el avance de las faenas. La limpieza y manejo será de responsabilidad del contratista, siendo supervisado por Emelectric S.A para su correcta implementación. El retiro y disposición de los efluentes de los baños químicos, estará a cargo de una empresa autorizada, la que contará con las autorizaciones sanitarias exigibles según normativa vigente.

     

    En relación a la provisión de agua potable, será proporcionada a los trabajadores embotellada y cumplirá con lo establecido por el DS 594/99 del Ministerio de Salud, en relación a cantidad y calidad.

     

    Por último, no se considera la habilitación de casinos y sólo se contempla la habilitación de una zona de comedor al interior de los predios donde se desarrollará la S/E y el tap – off. Los trabajadores que se desempeñen en el desarrollo del tendido eléctrico, serán trasladados diariamente a algunas de las áreas de comedor, dependiendo del sector en que estén realizando sus faenas. 

     

    3.12. Transporte

     

     La mano de obra se desplazará diariamente a la S/E y al tap – off en autobuses y/o camionetas, proporcionados por la(s) empresa(s) contratistas (s) a cargo de las obras, desde/hacia las localidades o centros poblados de la zona. En el caso del tendido eléctrico, los trabajadores serán transportados diariamente hacia/desde el área de faenas, mediante autobuses y/o camionetas, proporcionados por la(s) empresa(s) contratistas (s) a cargo de las obras. El personal de supervisión se desplazará al área del proyecto y sus distintas instalaciones, en camionetas desde Santa Cruz.

     

    Los insumos y piezas como conductores, aisladores, equipos y accesorios, además de los equipos, se transportarán hacia las áreas de faenas desde Santa Cruz. Los restantes materiales (cemento, moldajes y armaduras) serán adquiridos en Hualañé, Lolol o Santa Cruz. Para el transporte de materiales de construcción se estima que se necesitarán camiones de 8 Tn.

     

    El transporte de equipos se realizará de forma puntual. Para aquellos equipos cuyo transporte requiera del uso de camiones de alto tonelaje se seguirán las disposiciones establecidas en la normativa vigente.

    Para cualquier efecto, se evitará el transporte de insumos en horario nocturno, a lo que se incorpora la restricción de no circular a más de 40 km/h por vías no pavimentadas durante esta etapa.

    3.13. Etapa de la operación del proyecto

     

    La operación del Proyecto se iniciará con la instalación del transformador 66/13,8 kV y los equipos complementarios en la S/E y Tap - Off, además de realizar la puesta en marcha del tendido eléctrico de 66 kV proyectado.

     

    3.14. Descripción de la operación y de los equipos

     

    El transformador utilizará aceite dieléctrico de origen mineral y no contendrá PCBs. Los interruptores serán de última generación y de tipo sellado. Por su parte, la S/E y el Tap – Off del proyecto serán telecomandadas, por lo que su operación no requiere ser supervisada por parte de trabajadores.

     

    La energía disponible en el subsistema de San Rafael Hualañé será derivada a través del Tap – Off y de la línea de 66 kV proyectada, a la nueva subestación Ranguilí. Desde esta nueva S/E, la energía será distribuida a los clientes del sector a través de 2 alimentadores de media tensión (13,2 kV).

     

    3.15.  Mano de obra

    En el funcionamiento habitual de la S/E sólo será necesaria la presencia de operarios en el lugar por contingencias y mantención. Las actividades de revisión y mantenimiento de las instalaciones (tanto del tendido eléctrico como de la S/E y el tap - off incluidas en el proyecto) serán las mismas que las que se realizan actualmente y se llevarán a cabo de la misma forma y por los mismos operarios que se ocupan actualmente, la que considera, como promedio, una visita al mes a cada una de estas instalaciones.

     

    3.16.  Puesta en servicio

    De acuerdo a lo establecido en el Artículo Nº72 del D.F.L. Nº 1/82, Ley General de Servicios Eléctricos, previamente a la puesta en servicio de las instalaciones comprendidas en este proyecto, se comunicará este hecho a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles con quince días de anticipación. La comunicación estará acompañada de una descripción de las obras que se ponen en explotación, así como la fecha de puesta en servicio.

    3.17.  Medidas de seguridad

    Para contener un derrame accidental que pudiera afectar los transformadores de poder emplazados en la nueva S/E Ranguilí, se contempla la construcción de un foso de contención para el aceite que pudiera ser liberado desde los equipos. Este foso se construirá en hormigón y permitirá evitar su eventual infiltración en el subsuelo. Este sistema de contención de derrames tendrá una capacidad del orden del 110% del volumen total que puede contener el transformador correspondiente. El aceite contenido en el foso podrá ser recuperado a través de un sistema de bombeo.

     

    Es preciso señalar que esta es una medida de prevención muy conservadora, pues supone la probabilidad de un evento que involucra la liberación total del aceite. Esta probabilidad se considera muy baja de acuerdo a la experiencia observada en equipos de última generación.

     

    3.18. Transporte

    Durante la etapa de operación la entrada y salida de vehículos desde o hacia las instalaciones consideradas en el proyecto, será de una frecuencia aproximada de un vehículo una vez al mes. 

     

    3.19.  Provisión de agua potable y evacuación de aguas servidas

    Considerando que derivado del funcionamiento habitual de la S/E y el tap – off, sólo será necesaria la presencia de operarios en el lugar por contingencias y mantención, las visitas de revisión y mantención a realizar serán de corta duración. Por tal motivo, no se contempla la implementación de servicios higiénicos permanentes como tampoco de un sistema de provisión de agua potable.

    3.20.  Evacuación de aguas lluvias

    Considerando las instalaciones a implementar, la S/E Ranguilí considera una superficie de 2400 m2 y de ésta, aproximadamente en el 5% se desarrollarán obras que contemplan hormigonado, es decir, el 95% del terreno conserva las actuales propiedades de absorción de aguas lluvias. En el patio se aplicará gravilla, por lo que no se afectarán las propiedades de infiltración del suelo.

     

    En el tap – off se considera la ejecución de las obras en un área estimada en 15 m2; en tanto, en el entorno del área donde se instalarán los equipos, se plicará gravilla, manteniendo de esta forma las propiedades de infiltración del suelo.

    3.21. Prevención de incendios forestales y medidas de contingencia

    Para prevenir incendios forestales se ha dispuesto de los siguientes procedimientos, los que regirán a todo el personal que intervendrá en el proyecto:

     

    Construcción de Línea

     

                • No deben almacenarse productos en los caminos y cortafuegos.

                • Se prohíbe el uso de hogueras para comidas, calor y luz.

                • No fumar mientras se trabaja, se camina o se traslade en el trazado de la línea.

                • Se prohíbe, sin la autorización correspondiente, el tránsito de vehículos por zonas declaradas como de "alto peligro de incendios".

     

    Construcción de Subestación

     

                • Disponer de un lugar autorizado y habilitado para fumadores.

                • No fumar mientras se trabaja.

                • En todo momento se precisa una provisión de agua y disposición de extintores para prevenir la posibilidad de un incendio.

     

    Como medida de contingencia se considera un plan que contempla la coordinación con las brigadas forestales del sector y de bomberos de Hualañé y Lolol.

     

    En Anexo F de la  DIA se presenta el  Plan de Prevención de Incendios a implementar en la etapa de operación.

     

    En el Anexo C del Adenda N°1, se presenta Plan de Emergencia ante Contingencias críticas: derrames de hidrocarburos – aguas servidas en cauces naturales, elaborado por el Departamento de Higiene y Seguridad Industrial de EMELECTRIC, el que es aplicable a las etapas de construcción y mantención de los tendidos eléctricos manejados por el titular del proyecto.

     

    3.22. Etapa de abandono

     

    La etapa de abandono del Proyecto se estima que será dentro de 50 años, lo que corresponde a la vida útil de los transformadores. Transcurrido dicho período, la empresa analizará las alternativas de uso de los equipos, considerando entre otras posibilidades, la modernización y reacondicionamiento de las instalaciones y equipos de la S/E y el tap - off.

     

    En el caso de la línea eléctrica, se considerará el recambio del tendido, lo que permitirá extender la vida útil de la misma.

     

    Es importante señalar que ninguno de estos equipos contiene askareles.

    3.23.  Caracterización de emisiones, descargas y residuos

    3.23.1. Emisiones atmosféricas

    3.23.1.1. Etapa de construcción

    Se generarán emisiones atmosféricas sólo durante la etapa de construcción de las obras. Estas corresponden a  la emisión de material particulado, derivado de los movimientos de tierra y la descarga de materiales de empréstito que serán efectuados en el área de la S/E y el tap off con la finalidad de nivelar el terreno e instalar las estructuras, proceso similar al que se desarrollará para la instalación de los postes del tendido eléctrico. También se considerarán las emisiones de material particulado debido al tránsito de camiones por los caminos de acceso proyectados.

     

    De acuerdo a lo anterior, los índices máximos de emisión de MP10 asociados a la construcción, considerando también el polvo generado por el tránsito de camiones, camionetas y buses por caminos de tierra, además de las emisiones de los motores de los vehículos utilizados, generará un promedio de emisión diaria de 50,3 kg/día. Estos índices son estimados en base a las recomendaciones entregadas por la EPA, en su Manual AP-42 (Air Pollution 42) y otras desarrolladas por la CONAMA para actividades específicas. Se debe considerar que el proyecto se desarrollará en áreas escasamente poblados, con receptores aislados, en su condición de emplazamiento rural; por lo anterior, y considerando además que la implementación del tendido eléctrico generará escasa incidencia debido a los volúmenes a remover, no existirá una concentración de las fuentes de emisión. Estas características rurales posibilitan una alta dispersión del MP10 generado por las excavaciones y la circulación de camiones y camionetas estimados.

     

    Pese a que estas emisiones de material particulado no serán significativas, Emelectric S.A aplicará las siguientes medidas para reducirlas:

     

                - Se circulará a una velocidad no superior a 40 km/h por las vías de acceso al área del proyecto.

     

                - Se regará, en el área de la S/E Ranguilí y el tap – off, una vez al día todos los acopios de materiales y tierra factibles de generar material particulado.

     

                - Se cubrirán los materiales transportados en los camiones con lona hermética, impermeable y sujeta a la carrocería.

     

    En Anexo G de la DIA se presenta la estimación del material particulado de las emisiones del proyecto.

    3.23.1.2. Etapa de operación del proyecto

    Considerando que sólo se contemplan visitas periódicas de mantención e inspección al trazado del tendido eléctrico (una visita al mes) y que para realizar estas labores en las S/E, el tap – off y el trazado del tendido eléctrico, se utilizarán caminos pavimentados y de tierra estabilizados, se estima que durante la operación del Proyecto las emisiones de material particulado no serán significativas.

     

    3.23.1.3. Etapa de abandono

    Durante la etapa de abandono, las emisiones de material particulado corresponderán solamente al tránsito de camiones por caminos de tierra para retirar los equipos, siendo éstas despreciables.

     

    3.24. Efluentes líquidos

    3.24.1. Etapa de construcción

    Los efluentes líquidos corresponderán a aguas servidas de tipo doméstico generadas por el personal, cuyo manejo se hará mediante el uso de 2 baños químicos para la materialización de la S/E, 1 para la construcción del tap – off y 3 baños químicos para la ejecución del tendido eléctrico, los que se desplazarán conforme se verifique el avance de las faenas. Se estima una generación diaria máxima de 7,2 m³ de estos efluentes. El manejo de los baños químicos será realizado por una empresa autorizada y especializada. En relación a las aguas servidas del tipo doméstico a generar durante la construcción de la  S/E, se estima que se alcanzará un total de 2 m³/día, las que serán retiradas y dispuestas por una empresa autorizada.

     

    3.24.2. Etapa de operación del proyecto

     

    Durante la operación del proyecto, no se generarán aguas servidas ni residuos industriales líquidos.

     

    Como se señaló en el punto 2.3.2.4 de la  DIA, se contempla la construcción de un foso de contención para el aceite que pudiera ser liberado desde transformadores de poder, que permitirá evitar su eventual infiltración en el subsuelo. El aceite contenido en el foso podrá ser recuperado a través de un sistema de bombeo.

     

    3.24.3. Etapa de abandono

     

    Durante la etapa de abandono se generarán residuos industriales líquidos como consecuencia del vaciado de aceites dieléctricos de los equipos que se decida desechar, previa evaluación de las posibilidades de reutilización en otras subestaciones eléctricas.

     

    En caso de ser necesario, los residuos líquidos industriales generados serán almacenados en tambores de 200 L, etiquetados y sellados, y serán enviados a una empresa especializada y autorizada para su tratamiento y/o disposición final. En este escenario, se cumplirá con la normativa vigente al momento de realizar esta potencial actividad.

     

    3.24.4.  Residuos sólidos

     

    3.24.4.1. Etapa de construcción

    Durante la etapa de construcción se generarán los siguientes residuos sólidos:

     

              • Restos de embalaje (plásticos, cartones, maderas), en un volumen aproximado de 3 m3.

     

              • Restos de componentes eléctricos y metálicos (conductores de cobre desnudo, cables aislados de cobre, conductores desnudos de aluminio, etc.) en una cantidad estimada de 4 Tm.

     

              • Basura doméstica (envases, restos orgánicos y otros), en una cantidad máxima diaria de 4,5 kg/día.

     

    Los residuos domésticos o asimilables serán retirados de las faenas diariamente por una empresa contratista para su disposición en lugares autorizados de los centros poblados de Lolol y/o Hualañé, para su posterior disposición en relleno sanitario que atienda a dichas comunas Por su parte, durante la instalación de los postes no se generarán residuos sólidos.

     

    Los residuos sólidos provenientes de la tala de vegetación en la faja de la línea de transmisión, se acopiarán y luego serán retirados diariamente, para ser dispuestos temporalmente en el área de la S/E Ranguilí. Considerando las características orgánicas de este tipo de residuo, su disposición se realizará en relleno sanitario o vertedero autorizado que atienda las comunas de Lolol y/o Hualañé.

     

    Los componentes eléctricos serán almacenados en bodegas de Emelectric S.A. para ser reutilizados en alguna otra obra eléctrica, en tanto los componentes metálicos serán almacenados en bodegas de la empresa para su disposición final en un lugar autorizado.

    3.24.4.2. Fase de operación del proyecto

    La operación del Proyecto no generará residuos sólidos.

    3.24.5. Ruido

    3.24.5.1. Fase de construcción

    Durante la etapa de construcción de la S/E, el tap – off y de las instalaciones de postes para el tendido eléctrico, se generará ruido, derivado, especialmente, de las labores de construcción de las fundaciones incluidas en la S/E y el tap – off; la postación será realizada manualmente (contemplándose, en casos excepcionales, el uso de excavadora) no generando, de esta forma, ruido que afecte a potenciales receptores. Según las estimaciones de ruido, las faenas constructivas a realizar sólo afectarán a dos receptores (2 viviendas) localizados al sur poniente de la futura S/E Ranguilí.

     

    El proyecto de S/E Ranguilí considera un muro perimetral de 3 mt.s de altura, durante la etapa de construcción, en los deslindes sur y poniente del predio (tipo buldog), lo que permitirá cumplir con los máximos permisibles para el área rural establecidos en el DS 146/98 del MINSEGPRES..

     

    En la tabla 2.4 de la DIA se presenta la situación de los receptores localizados al sur poniente de la S/E Ranguilí, indicando la contribución sonora de las faenas para los escenarios con y sin muro perimetral.

    Las medidas de control para la fase de construcción son las siguientes:

                     • Ubicación de las faenas: las faenas de corte de fierro y labores de taller se realizarán en el punto mas alejado posible de las viviendas.

     

                • Horario de las faenas: quedará prohibida la operación y ejecución de actividades constructivas en periodos nocturnos, es decir posterior a las 21:00 horas.

     

                • Ajuste del Programa de Trabajo: el contratista a cargo de las obras deberá programar las faenas más ruidosas de manera que se evite el funcionamiento simultáneo de éstas; además dichas faenas se realizarán a una hora de menor sensibilidad para las vecinas (por ejemplo, se evitarán faenas ruidosas a primera hora de la mañana).

     

                • Información a la comunidad: se informará a la comunidad sobre la duración de las obras y sobre los días que se efectuarán faenas mayormente ruidosas, así como de las medidas de control del ruido que se implementarán (descritas en los apartados anteriores).

     

    Para más detalles ver Informe de ruido  en el Anexo H de la DIA.

     

    3.24.5.2. Etapa de operación del proyecto

    Para la etapa de operación del proyecto, y para todos los sectores evaluados, los valores de presión sonora proyectados cumplen con los máximos permitidos, y no alterarán los valores de nivel de ruido existentes.

     

    La Tabla 2.5 de la DIA, muestra el cuadro de calificación, con los niveles de ruido y sus máximos permitidos, respecto de los valores medidos en la línea de base para la etapa de operación de las S/E, el tap - off y los puntos medidos en el trazado del tendido eléctrico.

     

    Respecto a la evaluación de impacto acústico se considera un área de influencia de 300 metros.  Dado que las emisiones involucradas en las etapas de construcción como de operación del proyecto, se estima que es una distancia prudente para evaluar los efectos del ruido. No obstante lo anterior, las evaluaciones se efectúan para los puntos sensibles más cercanos (receptores) a las fuentes de ruido, situación por la cual, acreditando el cumplimiento de la normativa en estos casos, se asegura el cumplimiento en los puntos más lejanos. Cabe mencionar que, todos los puntos de evaluación se encuentran en zona rural.

     

    3.24.5.3. Etapa de abandono

    Durante la etapa de abandono no se generarán ruidos que puedan causar un impacto significativo sobre las personas y/o el ambiente.

     

    3.25. Energía, radiación y/o vibraciones

     

    3.25.1. Etapa de construcción

    Durante la etapa de construcción y desmantelamiento no se generarán formas de energía, radiación o vibraciones que sean un peligro para la población.

     

    3.25.2. Etapa de operación con proyecto

    La puesta en marcha del proyecto no implicará efectos importantes derivados del campo eléctrico y magnético generado en la S/E y en los sectores del tendido eléctrico, así como tampoco en el tap - off.

     

    En relación al campo eléctrico, este es producido por las cargas eléctricas, y es directamente proporcional al voltaje, decreciendo rápidamente al aumentar la distancia de la carga eléctrica. En forma natural en el ambiente en que vivimos existe un campo eléctrico del orden de 0,2 kV/m, el que puede llegar hasta 50 kV/m, en caso de una tormenta eléctrica. Según antecedentes recabados en el Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Santiago de Chile, un estudio realizado con el objeto de determinar el campo eléctrico de una línea de 66 kV, determinó un nivel máximo del campo eléctrico en el eje bajo la línea de 2,5 kV/m y de 0,35 kV/m en el borde de la franja de seguridad de la línea (10 metros a cada lado de la línea). En relación al campo eléctrico al interior de la S/E, se han detectado valores de 3,0 kV/m en un patio de 66 kV. Sin embargo, la gran cantidad de estructuras metálicas aterrizadas en el caso de una subestación abierta, apantalla el campo eléctrico, otorgando un efecto reductivo drástico fuera de la subestación.

     

    La organización internacional a la cual se hace mención, corresponde a la Internacional Radiation Protection Association (IRPA) y a la normativa vigente del Estado de New York, en Estados Unidos; de la misma forma, y tal como se señaló en el capítulo 2 de la DIA, se  incorporaron los antecedentes recabados en el el Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Santiago de Chile.  En relación a los valores máximos de exposición al campo eléctrico, la IRPA señala que para el público en general, este valor es de 5 kV/m, en tanto el valor de exposición ocupacional máximo alcanza los 10 kV/m. Por su parte, el del estado de Nueva York señala como máximos de exposición un valor de 3 Kv/m. Tomando estos antecedentes, y si se considera que bajo un tendido eléctrico de 66 kV, el valor de campo eléctrico medido es de 2,5 kV/m, y de 0,35 kV/m a 10 metros (borde de la franja de seguridad de la línea) es posible señalar que los valores proyectados para el tendido de 66 kV no superan los máximos establecidos por los organismos internacionales señalados. Similar situación ocurre con el campo eléctrico proyectado al interior de la S/E Ranguilí, donde la IRPA señala como máximo de exposición 10 kV/m, en tanto en el estado de Nueva York este valor alcanza los 3 kV/m; los valores proyectados al interior de la S/E alcanzan a 3 kV/m, y descienden bruscamente hacia el exterior debido a la gran cantidad de estructuras metálicas aterrizadas incluidas en la subestación que generan una pantalla al campo eléctrico, otorgando un efecto reductivo drástico fuera de la subestación. 

     

    Referente al campo magnético, éstos son campos creados por el movimiento de las cargas eléctricas en un material conductor. Este es proporcional a la corriente (o al consumo de electricidad) y decrece rápidamente al aumentar la distancia a las cargas en movimiento. En forma natural, en la tierra existe una densidad de campo magnético del orden de 33 a 67 uT, dependiendo si se está en el Ecuador o en los polos terrestres. Los antecedentes señalan que en un patio de 66 kV los valores medidos indican 80 uT a un metro de distancia, pero este cae prácticamente a cero a 10 mts.de distancia.

     

    Es posible señalar que el campo magnético medido bajo una línea de transmisión eléctrica de 66 kV alcanza valores del orden de los 20 uT, valores que descienden bruscamente con valores de 4,2 uT a 15 mts, 1 uT a 30 mts, 0,2 uT a 61 mts y 0,1 uT a 91 mts. Cabe señalar que el valor máximo de exposición señalado para público en general según la Internacional Radiation Protection Association (IRPA) alcanza a 100 uT, en tanto la normativa vigente en el Estado de New York, en Estados Unidos propone como valor máximo 20 uT.

     

    Por lo anterior, y considerando que las viviendas más cercanas en el trazado del tendido eléctrico corresponde a dos viviendas deshabitadas en las inmediaciones del estero Patacón, las que se localizan a 4,55 metros del tendido, es posible señalar que el proyecto no generará efectos negativos a los habitantes locales. Esto es consistente con la distancia mínima que debe existir entre líneas eléctricas y construcciones definidas por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), la que en este caso alcanza a los 2,99 mts (para líneas de alta tensión sobre 25 kV: 2,50 m + 1cm por cada kV de tensión nominal en exceso sobre 25 kV).

     

    Así, los valores de campo magnético que generarán la S/E, el tap – off y el tendido eléctrico se encuentran bajo los límites recomendados por diferentes organizaciones internacionales a exposición permanente de las personas, que establece valores superiores a 100 uT.

     

    3.25.3. Etapa de abandono

    Durante la etapa de abandono no se generarán formas de energía, radiación o vibraciones que sean un peligro para la población.

     

  4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Línea 66 kV y Sub Estación de 4 MVA de Ranguili " cumple con:

    4.1. Decreto Supremo Nº 144/61: Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza del MINSAL

     

    El presente decreto contiene un mandato general al señalar en su artículo 1 que “los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquier naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, deberán captarse o eliminarse en forma tal que no causen peligros, daños o molestias al vecindario”.

     

    Se generarán emisiones atmosféricas durante la etapa de construcción de las obras. Estas dicen relación con la emisión de material particulado, derivado de los movimientos de tierra que serán efectuados para las fundaciones de las nuevas estructuras en la S/E y el tap – off, además del tránsito de vehículos y camiones por caminos no pavimentados. En total, se ha estimado un promedio de emisión del orden de los 50,3 Kg/día.

     

    En operación se producirá material particulado en cantidades despreciables producto del movimiento por camino de tierra de la camioneta que se utilizará para las visitas periódicas inspectivas.

     

    En la etapa de abandono, las emisiones generadas se deberán al transporte de las instalaciones desmanteladas, lo cual corresponderá a emisiones inferiores a las definidas para la etapa de construcción.

     

    Cumplimiento

     

    Las emisiones generadas por las actividades del proyecto (movimientos de tierra, tránsito de vehículos por caminos de tierra) serán de baja magnitud y tendrán una duración aproximada de 4 meses.

     

    4.2 Decreto Supremo Nº 59 (Modificado por Decreto Nº45 ) del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, establece norma de calidad primaria para material particulado respirable MP10, en especial, de los valores que definen situaciones de emergencia.

    La presente norma establece la norma de calidad primaria para material particulado respirable, define los niveles que determinan las situaciones de emergencia ambiental para dicho elemento, y establece metodologías de pronósticos y mediciones para todo el territorio chileno.

    Conforme a lo dispuesto en el artículo 2º, la norma de calidad para el contaminante PM10 es de 150 μg/m3 N como concentración de 24 horas y de 50 μg/m3 N como concentración anual.

    En el proyecto, se generarán emisiones atmosféricas durante la etapa de construcción de las obras. Estas dicen relación con la emisión de material particulado, derivado de los movimientos de tierra que serán efectuados para las fundaciones de las nuevas estructuras en la S/E y el tap – off, además del tránsito de vehículos y camiones por caminos no pavimentados. En total, se ha estimado un promedio de emisión del orden de los 50,3 Kg/día.

    En operación se producirá material particulado en cantidades despreciables producto del movimiento por camino de tierra de la camioneta que se utilizará para las visitas periódicas inspectivas.

    En la etapa de abandono, las emisiones generadas se deberán al transporte de las instalaciones desmanteladas, lo cual corresponderá a emisiones inferiores a las definidas para la etapa de construcción.

    Cumplimiento

    Las emisiones generadas por las actividades del proyecto (movimientos de tierra, tránsito de vehículos por caminos de tierra) serán de baja magnitud y tendrán una duración aproximada de 4 meses.

    4.3 Decreto Supremo Nº 75 de MINTRATEL, establece Condiciones para el Transporte de Cargas que Indica

    Este cuerpo legal señala que los vehículos que transporten desperdicios, arena, tierra, ripio u otros materiales, ya sean sólidos o líquidos, que puedan escurrirse o caer al suelo, estarán construidos de forma que ello no ocurra por causa alguna. Además agrega que en las zonas urbanas, el transporte de material que produzca polvo, tales como escombros, cemento, yeso, etc. Deberá efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema que impida su dispersión al aire.

    En el proyecto, se transportarán materiales necesarios para la etapa de construcción por caminos públicos.

    Cumplimiento

    El transporte de los materiales se efectuará en camiones encarpados con lona sujeta a la carrocería que impida el escurrimiento de los mismos y la fuga de polvo durante el transporte.

    4.4 Decreto Supremo Nº 47/92 y sus modificaciones. Artículo 5.8.3 Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

    El Artículo 5.3.8. de la Ordenanza señala que con el objeto de disminuir las emisiones de polvo y material, el responsable de la ejecución de dichas obras deberá implementar las siguientes medidas:

    h) Regar el terreno en forma oportuna, y suficiente durante el período en que se realicen las faenas de demolición, relleno y excavaciones.

    i) Disponer de accesos a las faenas que cuenten con pavimentos estables, pudiendo optar por alguna de las alternativas contempladas en el artículo 3.2.6.

    j) Transportar los materiales en camiones con la carga cubierta.

    k) Lavado del lodo de las ruedas de los vehículos que abandonen la faena.

    l) Mantener la obra aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes recolectores, convenientemente identificados y ubicados.

    m) Evacuar los escombros desde los pisos altos mediante un sistema que contemple las precauciones necesarias para evitar las emanaciones de polvo y los ruidos molestos.

    n) La instalación de tela en la fachada de la obra, total o parcialmente, u otros revestimientos, para minimizar la dispersión del polvo e impedir la caída de material hacia el exterior.

    o) Hacer uso de procesos húmedos en caso de requerir faenas de molienda y mezcla.

    Durante las etapas del proyecto se generarán emisiones de material particulado y gases de combustión debido al tránsito de vehículos, movimientos de tierra y labores de construcción en general.

    Cumplimiento

    Se cumplirá con lo dispuesto en esta Ordenanza, aplicando en la etapa de construcción las medidas para controlar las  emisiones de polvo correspondientes a las actividades de construcción que realice.

    4.5 Decreto Supremo Nº 55/94 Norma de Emisión Aplicable a vehículos motorizados pesados del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

    Esta norma establece los valores máximos de gases que un vehículo o motor puede emitir bajo condiciones normalizadas, a través del tubo de escape o por evaporación.

    El proyecto contempla la utilización de vehículos pesados, tanto en la etapa de construcción como de abandono, los que cumplirán con los valores señalados en esta norma de emisión

    Cumplimiento

    Esta norma se cumplirá mediante la exigencia de revisión técnica al día, de acuerdo a la legislación vigente.

    4.6 Decreto Supremo Nº 146/98, Establece Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas  del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

    La norma establece los niveles máximos permisibles de presión sonora corregidos y los criterios técnicos para evaluar y calificar la emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas hacia la comunidad, tales como las actividades industriales, comerciales, recreacionales, artísticas u otras.

    El artículo 4º del decreto, fija los niveles máximos de presión sonora corregidos que se obtengan de la emisión de la fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor. Los niveles de emisión sonora establecidos en este decreto, se diferencian según la zona en que se encuentre el receptor y el horario en que se emitan los ruidos.

    En las áreas rurales, los niveles de presión sonora corregidos que se obtengan de la emisión de una fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrán superar el ruido de fondo en 10 dB (A) o más.

    Durante la etapa de construcción el proyecto, se generarán emisiones sonoras debido a la operación de maquinarias para la construcción de fundaciones. Lo anterior, afectará a dos viviendas emplazadas al sur poniente de la futura S/E Ranguilí. La postación será realizada manualmente (contemplándose, en casos excepcionales, el uso de excavadora) no generando, de esta forma, ruido que afecte a potenciales receptores.

    Cumplimiento

    La implementación de una barrera acústica durante la etapa de construcción, permitirá cumplir los máximos permisibles en la posición de los receptores 3 y 4, emplazados al sur poniente de la futura S/E Ranguilí. (Según lo descrito en la DIA, anexo H: evaluación de impacto acústico)

    Las únicas maquinarias a utilizar serán del tipo excavadora para los movimientos de tierra que sea necesario realizar en la S/E y el tap - off, y serán utilizadas por periodos cortos de tiempo; eventualmente, se utilizará una excavadora para la instalación de los postes del tendido eléctrico.

    Las acciones de control del ruido que contempla el proyecto para etapa de construcción son las siguientes:

    • Ubicación de las faenas: Las faenas de corte de fierro y labores de taller se deberán realizar en el punto mas alejado posible de las viviendas.

    • Horario de las faenas: Para el curso del proyecto quedará prohibida la operación y ejecución de actividades constructivas en periodos nocturnos, es decir, posterior a las 21:00 horas.

    • Ajuste del Programa de Trabajo: El contratista a cargo de las obras deberá programar las faenas más ruidosas de manera que se evite el funcionamiento simultáneo de éstas; además dichas faenas se realizarán a una hora de menor sensibilidad para las vecinas (p. e. se evitarán faenas ruidosas a primera hora de la mañana).

    • Información a la comunidad: Se informará a la comunidad sobre la duración de las obras y sobre los días que se efectuarán faenas mayormente ruidosas, así como de las medidas de control del ruido que se implementarán y que están descritas en los apartados anteriores.

    Durante la etapa de operación, y en la posición de todos los receptores, se cumplirán los máximos establecidos por la presente normativa.

    4.7 Decreto Supremo Nº 594/00, modificado por DS Nº 57/03, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo del Ministerio de Salud

    El artículo 24 de la norma citada dispone que en aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de alcantarillado, el empleador deberá proveer como mínimo de una letrina sanitaria o baño químico. El transporte, habilitación y limpieza de éstos será de responsabilidad del empleador. Para la fase de construcción del proyecto se contempla que trabajen un total de 90 personas, los cuales generarán hasta 7,2 metros cúbicos por día de aguas servidas.

    Cumplimiento

    Debido a que las faenas son temporales y no se contempla la conexión a servicio de alcantarillado público, se dispondrán de 2 baños químicos para la materialización de la S/E, 1 para la construcción del tap – off y 3 baños químicos para la ejecución del tendido eléctrico, (estos últimos se desplazarán conforme se verifique el avance de las faenas). El manejo y limpieza será de responsabilidad del contratista, supervisado por Emelectric S.A. Por su parte, el retiro y disposición de los baños químicos estará a cargo de una empresa autorizada.

    En operación, se contratará el servicio de baño químico, sólo en el caso de que sea necesaria la ejecución de labores de reparación que demanden varias horas de trabajo.

    4.8 Decreto con Fuerza de Ley Nº 725/68, Código Sanitario del Ministerio de  Salud

    El artículo 73 del Código Sanitario, prohíbe la descarga de las aguas servidas a ríos o lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna población, para riego o balneario, sin que antes se proceda a su depuración en la forma que se señale en los reglamentos.

    El Proyecto se emplazará en una zona rural sin sistema particular de aguas servidas, para lo cual se contempla el empleo de baños químicos para el uso de los 90 trabajadores que participen en la fase de construcción del proyecto, los cuales generarán hasta 7,2 m3/día de aguas servidas.

    Durante la etapa de operación, en tanto, no se requerirá de personal para su funcionamiento.

    Cumplimiento

    Se dispondrán de 2 baños químicos para la materialización de la S/E, 1 para la construcción del tap – off y 3 baños químicos para la ejecución del tendido eléctrico, (estos últimos se desplazarán conforme se verifique el avance de las faenas). El manejo y limpieza será de responsabilidad del contratista, supervisado por Emelectric S.A. Por su parte, el retiro y disposición de los baños químicos estará a cargo de una empresa autorizada.

    En operación, se contratará el servicio de baño químico sólo en el caso de que sea necesaria la ejecución de labores de reparación que demanden varias horas de trabajo.

    4.9 Decreto Supremo Nº 594/00, modificado por DS Nº 57/03, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo

    El artículo 12 establece que todo lugar de trabajo deberá contar, individual o colectivamente, con agua potable destinada al consumo humano y necesidades básicas de higiene y aseo personal.

    El artículo 13 establece la obligación de que cualquiera sea el sistema de abastecimiento de agua potable, este deberá cumplir con los requisitos físicos, químicos, radiactivos y bacteriológicos establecidos en la reglamentación vigente sobre la materia.

    El artículo 15 señala que en aquellas faenas o campamentos de carácter transitorio donde no existe servicio de agua potable, la empresa deberá mantener un suministro de agua potable igual, tanto en cantidad como en calidad, a lo establecido en los artículos 13 y 14 de este reglamento, por trabajador y por cada miembro de su familia.

    En relación con el proyecto, las labores de construcción e instalación, requerirán del abastecimiento de agua potable para los trabajadores que participen en su ejecución.

    Cumplimiento

    El abastecimiento de agua potable en los lugares de faenas será de responsabilidad de la empresa contratista, quién suministrará agua potable, la cual será embotellada y adquirida a empresa especializadas en la zona.

    En la etapa de operación, sólo en momentos que se precise de la ejecución de labores de reparación que demanden varias horas de trabajo, se procederá a llevar hasta el lugar agua potable envasada.

    4.10 Decreto Supremo Nº 11/84, oficializa Norma Chilena 409, Requisitos de Agua Potable del Ministerio de Salud

    Esta Norma técnica establece los requisitos físicos, químicos, radiactivos y bacteriológicos que debe cumplir el agua potable para consumo humano.

    La Norma se aplica al agua potable proveniente de cualquier sistema de abastecimiento.

    En relación con el proyecto, se deberá contar con suministro de agua potable para los trabajadores que ejecutarán las obras y acciones contempladas en el proyecto

    Cumplimiento

    Se mantendrá un suministro de agua potable, con una dotación mínima de 100 litros de agua por persona y por día, la que deberá cumplir los requisitos físicos, químicos, radiactivos, y bacteriológicos establecidos en la NCh 409, “Requisitos del Agua para Consumo Humano”, según lo establecido en los art. 11, 12, 13 y 14 del D.S. Nº 594/99 del Ministerio de Salud.

    4.11 Decreto Supremo Nº 594/00, modificado por DS Nº 57/03, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo, del Ministerio de Salud.

    El artículo 18 señala que la acumulación, tratamiento y disposición final de residuos industriales dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo, deberá contar con la autorización sanitaria.

    El artículo 19 del presente texto normativo, señala que “las empresas que realicen el tratamiento o disposición final de sus residuos industriales fuera o dentro de su predio, sea directamente o a través de la contratación de terceros, deberán contar con autorización sanitaria, previo al inicio de tales actividades. Para obtener dicha autorización, la empresa que produce los residuos industriales deberá presentar los antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el tratamiento, como la disposición final es realizada por personas o empresas debidamente autorizadas por el Servicio de Salud correspondiente”.

    En tanto, el artículo 20 dispone que en todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposición final de los residuos industriales se realice fuera o dentro del predio industrial, la empresa, previo al inicio de tales actividades, deberá presentar a la autoridad sanitaria una declaración en que conste la cantidad y calidad de los residuos industriales que genere, diferenciando claramente los residuos industriales peligrosos.

    En relación con el proyecto, durante la etapa de construcción se producirá cerca de 3 metrops cúbicos de restos de embalaje, 4 Tm de restos de componentes eléctricos y metálicos, 4.5 kg/día de basura doméstica.

    Los componentes eléctricos y equipos obsoletos serán almacenados en bodegas de Emelectric S.A. para ser reutilizados en alguna otra obra eléctrica, y los componentes metálicos serán almacenados en bodegas de la empresa para su disposición final en lugar autorizado.

    Cumplimiento

    Los residuos mencionados serán retirados de la faena y transportados hacia las instalaciones de Emelectric S.A, para su reutilización por parte de la Empresa o bien disposición final en lugar autorizado.

    Respecto a la basura doméstica generada, ésta será retirada de las faenas diariamente y llevada a lugares autorizados de los centros poblados de Lolol y/o Hualañé, para su posterior disposición en vertedero que atienda a dichas comunas.

    4.12 Resolución Nº1.826/94, Establece regulaciones cuarentenarias para el ingreso de embalajes de madera del Ministerio de Agricultura

    Esta Resolución establece que las maderas de los embalajes utilizados en el transporte de cualquier clase de mercadería que ingrese al país, deberán encontrarse libres de corteza, de insectos y de daños producidos por éstos.

    Los inspectores del Servicio Agrícola y Ganadero, podrán inspeccionar cualquier medio de transporte, partida o embalaje de madera proveniente del extranjero, a objeto de determinar su estado fitosanitario.

    Si se detecta la presencia de corteza, daños producidos por insectos o plagas cuarentenarias, en los medios de transporte, partidas o embalajes de madera provenientes del extranjero, los inspectores del Servicio Agrícola y Ganadero podrán ordenar las medidas sanitarias que sean procedentes.

    En relación con el proyecto, no se considera la importación de equipos, ya que en la actualidad EMELECTRIC S.A. dispone de ellos.

    Cumplimiento

    En caso de ser necesario y dentro del procedimiento común, los camiones que ingresen los equipos necesarios cumplirán con todas las formalidades exigidas por la autoridad.

    4.13 DS  Nº148/04, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos del MINSAL

    Este Reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos peligrosos. Señala que se entiende por Residuo Peligroso a todo residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pública y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de las características señaladas en el art. 11, que son las de corrosividad, reactividad, toxicidad o inflamabilidad.

    Durante la etapa de construcción, no se generarán residuos peligrosos.

    Cumplimiento

    Durante la construcción del proyecto se dará cumplimiento a lo establecido en este reglamento.

    4.14 Decreto Ley Nº3.557/81, Establece Disposiciones sobre Protección Agrícola del Ministerio de  Agricultura

    El artículo 9º obliga a los propietarios, arrendatarios o tenedores de predios rústicos o urbanos pertenecientes al Estado, al Fisco, a empresas estatales o a particulares, a destruir, tratar o procesar las basuras, malezas o productos vegetales perjudiciales para la agricultura, que aparezcan o se depositen en caminos, canales o cursos de agua, vías férreas, lechos de ríos o terrenos en general, cualquiera sea el objeto a que estén destinados. Por su parte el artículo 11º dispone que los establecimientos industriales, fabriles, mineros y cualquier otra entidad que manipule productos susceptibles de contaminar la agricultura, deberán adoptar oportunamente las medidas técnicas y prácticas que sean procedentes a fin de evitar o impedir la contaminación.

    En relación con el proyecto, el desarrollo de las instalaciones contempladas en el proyecto implica el despeje de los predios donde se ejecutarán estas instalaciones.

    Cumplimiento

    Las acciones de despeje no generarán basuras, malezas o productos vegetales perjudiciales para la agricultura

    4.15 Decreto Supremo Nº 4363/31, Aprueba Texto Definitivo de la Ley de Bosques del Ministerio de Agricultura

    El artículo 2º de la Ley de Bosques establece como obligación que los terrenos calificados de aptitud preferentemente forestal y los bosques naturales y artificiales, quedan sujetos a los planes de manejo forestal aprobados por la Corporación Nacional Forestal (CONAF), de acuerdo a las modalidades y obligaciones dispuestas en el Decreto Ley Nº 701 de 1974, sobre Fomento Forestal.

    El artículo 5 prohíbe:

    1º La corta de árboles y arbustos nativos situados a menos de 400 metros sobre los manantiales que nazcan en los cerros y los situados a menos de 200 metros de sus orillas desde el punto en que la vertiente tenga origen hasta aquel en que llegue al plan;

    2° La corta o destrucción del arbolado situado a menos de 200 metros de radio de los manantiales que nazcan en terrenos planos no regados; y

    3° La corta o explotación de árboles y arbustos nativos situados en pendientes superiores a 45%.

    No obstante, se podrá cortar en dichos sectores sólo por causas justificadas y previa aprobación de plan de manejo en conformidad al Decreto Ley N° 701/74, Ley de Bosques.

    En relación con el proyecto, el área de emplazamiento del proyecto no presenta manantiales ni pendientes superiores a 45º. Se registra el desarrollo de unidades consideradas boscosas que serán afectadas por la ejecución del proyecto, correspondientes a espinal y plantaciones forestales.

    Cumplimiento

    Se presentará plan de manejo de corta y reforestación de bosques para ejecutar obras civiles para las unidades consideradas boscosas que serán afectadas por la ejecución del proyecto (espinal).

    4.16 DL Nº 2565/79, sustituye DL Nº701/74, que somete los terrenos forestales a las disposiciones que señala del Ministerio de Agricultura

    Define que debe entenderse por Terrenos de Aptitud Preferentemente Forestal todos aquellos terrenos que por las condiciones de clima y suelo no deban ararse en forma permanente, esté cubierto o no de vegetación, excluyendo los que sin sufrir degradación puedan ser utilizados en agricultura, fruticultura o ganadería intensiva.

    El artículo 21 establece que cualquier corta o explotación de bosque nativo deberá hacerse previo plan de manejo aprobado por la CONAF. La misma obligación regirá para las plantaciones existentes en terrenos de aptitud preferentemente forestal.

    La expresión “bosque”, es definida como “sitio poblado con formaciones vegetales en las que predominan árboles y que ocupa una superficie de por lo menos 5.000 metros cuadrados, con un ancho mínimo de 40 metros, con cobertura de copa arbórea que supere el 10% de dicha superficie total en condiciones áridas y semiáridas y el 25% en circunstancias más favorables”.

    En relación con el proyecto, el área de emplazamiento del Proyecto no presenta manantiales ni pendientes superiores a 45º. Se registra el desarrollo de unidades consideradas boscosas que serán afectadas por la ejecución del proyecto, correspondientes a espinal y plantaciones forestales.

    Cumplimiento

    Se presentará plan de manejo de corta y reforestación de bosques para ejecutar obras civiles para las unidades consideradas boscosas que serán afectadas por la ejecución del proyecto (espinal).

    En la S/E Ranguilí se evaluará periódicamente la necesidad de podar los árboles situados dentro de los límites de la S/E. De ser necesaria la poda de árboles la empresa procederá a comunicar a la Municipalidad respectiva o a la Dirección de Vialidad en su caso, en un plazo no inferior a quince días anteriores a su ejecución.

    4.17 Ley Nº 4.601. modificada por Ley 19.473 y D.S. Nº 5, modificado por D.S. Nº 53, Ley de Caza y su Reglamento del Ministerio de Agricultura 

    Regula la caza, captura, crianza, conservación y utilización sustentable de animales de la fauna silvestre, con excepción de las especies y los recursos hidrobiológicos, cuya preservación se rige por la ley Nº18.892 General de Pesca y Acuicultura. Cuyo texto fue refundido por Decreto Supremo Nº430 de 1991, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.

    Prohíbe en todo el territorio de la nación la caza o captura de ejemplares de la fauna silvestre catalogados como especies en peligro de extinción, vulnerables, raras y escasamente conocidas, así como las especies catalogadas como beneficiosas para la actividad silvoagropecuaria, para la mantención del equilibrio de los ecosistemas naturales o que presenten densidades poblacionales reducidas.

    Además, la Ley de Caza prohíbe en toda época levantar nidos, destruir madrigueras o recolectar huevos y crías, con excepción de las especies declaradas dañinas.

    El proyecto se localizará, preferentemente, en zona forestal, y en menor proporción, en una zona ampliamente intervenida, en la cual se registró la presencia de flora y fauna, aunque ninguna en estado de conservación.

    Cumplimiento

    El titular del Proyecto, así como la(s) empresa(s) contratista(s), respetarán e instruirán a sus funcionarios respecto del cuidado y protección del hábitat y de las especies de fauna silvestre que se encuentran en el lugar de emplazamiento del proyecto.

    Con el objetivo de disminuir situaciones de electrocución y colisiones de aves, el diseño y geometría de las estructuras del tendido eléctrico (postes) considera aisladores directos a los postes; además, la forma de los aisladores (polleras) evita que los pájaros se posen en ellos.

    4.18 Ley Nº 17.288/70 y DS Nº484/91, Ley sobre Monumentos Nacionales y su Reglamento del Ministerio de Educación

    El artículo 21 señala que por el solo ministerio de la Ley son Monumentos Arqueológicos de propiedad del Estado, los lugares, ruinas, yacimientos y piezas antropoarqueológicas que existan sobre o bajo la superficie del territorio nacional, incluidas las piezas paleontológicas. Por ello, el artículo 26 de la ley señala que, independientemente del objeto de la excavación, toda persona que encuentre ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carácter histórico, antropológico o arqueológico, está obligada a denunciarlo inmediatamente al Gobernador de la Provincia, quien ordenará que Carabineros se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo se haga cargo de los hallazgos.

    En relación con el proyecto, una vez realizada la prospección en la S/E no se encontraron hallazgos como los señalados anteriormente. Por su parte, el tap – off se encuentra al interior de una S/E existente en la actualidad y se emplazará en un sitio que se encuentra altamente intervenido. Para el caso de la línea eléctrica, se realizó la prospección en un tramo de 11,3 kms, desde la S/E Ranguilí al sur, situación por la cual la empresa ha incorporado como compromiso ambiental voluntario en la etapa de construcción del tendido eléctrico, la incorporación de un arqueólogo para evidenciar la inexistencia de hallazgos relativos a la materia mencionada, en el sector que no logró ser prospectado debido a dificultades actuales para acceder a dicho tramo del tendido, el que alcanza a 4,5 kms.

    Cumplimiento

    En cualquier otro caso en que el contratista o responsable encargado de las obras realice un descubrimiento de alguna obra perteneciente al patrimonio histórico o cultural, suspenderá las obras, demarcará el sitio y denunciará el hallazgo al Gobernador Provincial correspondiente y a Carabineros de Chile.

    4.19 Decreto Supremo Nº158/80, modificado por D.S. Nº 1.910/03, establece límite de Pesos por Ejes y Límites de Peso Bruto Total del Ministerio de Obras Públicas

    Con el objeto de evitar el deterioro prematuro del pavimento de calles y caminos, la Dirección de Vialidad del Ministerio de Obras Públicas por medio del presente Decreto Supremo, estableció los límites de peso máximo por ejes con que los vehículos de carga podrán circular por los caminos del país.

    Asimismo, establece que para transportar carga indivisible con peso bruto superior a 45 toneladas debe solicitar permiso especial en la Dirección de Vialidad.

    Esta misma norma es aplicable para las vías urbanas, por remisión expresa del Decreto Supremo Nº 200 del Ministerio de Obras Públicas, de 1993, “que Establece Pesos Máximos a los Vehículos para Circular en las Vías Urbanas del País”.

    La ejecución del Proyecto requerirá del transporte de materiales por vías públicas, concretamente las rutas I-72 y J-76-I.

    Cumplimiento

    El transporte de maquinarias y equipos se realizará ajustandose a las exigencias de este Decreto.

    4.20 Resolución Nº1/95, establece dimensiones máximas a vehículos que indica del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.

    Establece que los vehículos que circulen en la vía pública no podrán exceder de las dimensiones que indica, en cuanto al ancho, largo y alto máximo. La Dirección de Vialidad podrá autorizar, en casos calificados, la circulación de vehículos que excedan las dimensiones establecidas como máximas, autorización que deberá ser comunicada a Carabineros de Chile.

    La ejecución del Proyecto requerirá del transporte de materiales por vías públicas, (en camiones), así como el flujo de buses y camionetas para el transporte del personal de la obra.

    Cumplimiento

    Los camiones a utilizar se ajustarán a las dimensiones límite establecidas en este Reglamento, no pudiendo exceder las siguientes dimensiones, descontando los espejos retrovisores y sus soportes:

    a) Ancho máximo exterior, con o sin carga: 2,60 m

    b) Alto máximo, con o sin carga, desde el nivel del suelo: 4,12 m

    Para transporte de automóviles se acepta hasta 4.30 m.

    c) Largo máximo, considerado entre los extremos anterior y posterior del vehículo:

    c.1) Bus 13,20 m

    c.2) Bus articulado 18,00 m

    c.3) Camión de 2 ejes 10,00 m

    c.4) Camión de 3 o más ejes

    c.5) Semirremolque 13,75 m

    c.6) Remolque 11,00 m

    c.7) Tracto-camión con semirremolque 17,00 m

    c.8) Camión con remolque 20,00 m

    En el eventual caso de transporte de equipos de proceso (durante la etapa de construcción), que por su tamaño y/o peso, impliquen el exceso de las medidas señaladas, se solicitará la autorización correspondiente a la Dirección de Vialidad y se acordarán las medidas de seguridad a adoptar en cada caso.

    4.21 DFL Nº 850/98, Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 15.840 y del DFL  Nº 206 del Ministerio de Obras Públicas

    El artículo 41 señala que la podrá autorizar en la forma y condiciones que ella determine, con cargo a sus respectivos propietarios y previo pago de los derechos correspondientes, la colocación de postaciones de alambrado de transmisión de energía eléctrica y en general cualquier instalación que ocupe los caminos públicos y sus respectivas fajas de dominio público u otras obras viales regidas por esta ley.

    El trazado del tendido eléctrico se desarrolla por la ruta J-76-I.

    Cumplimiento

    En la actualidad, se encuentra en proceso en la Dirección de Vialidad de las regiones VI y VII la autorización para la instalación de postes.

    4.22 Artículo 90 NSEG 5 E.n. 71, sobre Instalaciones Eléctricas de Corrientes Fuertes. (Norma Interna de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles) del  Ministerio de Economía (Superintendencia de Servicios de Electricidad y Combustibles)

    Esta norma tiene por objeto fijar las disposiciones para la ejecución de instalaciones eléctricas de corrientes fuertes y para el mejoramiento o modificaciones de las existentes.

    Son consideradas como instalaciones de corrientes fuertes aquellas que presentan, en ciertas circunstancias, un peligro para las personas o las cosas, entendiéndose como tales las instalaciones que sirven para generar, transportar, distribuir y utilizar energía eléctrica.

    El artículo mencionado señala que al instalar líneas aéreas se tratará de deslucir el paisaje lo menos posible. Así, cuando existan varias soluciones más o menos equivalentes desde el doble punto de vista técnico y económico, se dará preferencia a aquella que desluzca menos el paisaje.

    La S/E Ranguilí está considerada de corriente fuerte, según el concepto establecido por el artículo mencionado anteriormente.

    Cumplimiento

    El Proyecto se desarrolla en un ambiente que ya cuenta con intervención antrópica, no constituyendo un elemento perturbador de importancia del paisaje.

    4.23 Decreto con Fuerza de Ley Nº 1/82 y sus modificaciones, Ley General de Servicios Eléctricos, del Ministerio de Minería

    El trazado de las líneas aéreas por bienes nacionales de uso público. Ello deberá efectuarse de modo que, en lo posible, no se corten o se poden los árboles ubicados a lo largo del trazado de la línea, excepto cuando se trate de vegetación, dentro de la franja de servidumbre y con una altura superior a 4 m

    El Proyecto consiste en la construcción de una subestación, la instalación de una línea de transmisión eléctrica de alta tensión (con sus respectivas estructuras) y la construcción de un tap – off.

    Cumplimiento

    De acuerdo con el DFL Nº1, previa a la corta o poda de árboles por bienes de uso público, para la ejecución del Proyecto, se dará aviso con diez días de anticipación a la Dirección de Vialidad o a la Municipalidad, según proceda, y a los propietarios afectados.

    4.24 Decreto Nº327/98, Reglamento de la Ley General de Servicios Eléctricos del Ministerio de Minería

    El artículo 217 señala que el trazado de líneas aéreas por bienes nacionales de uso público o por predios particulares, deberá efectuarse de modo que, en lo posible, no se corten o poden los árboles ubicados a lo largo del trazado de la línea. Si no existiere alternativa a la poda o corta de estos árboles, el propietario de las líneas aéreas deberá dar aviso por carta certificada, con diez días de anticipación, a la Dirección de Vialidad o a la Municipalidad, según proceda, y a los propietarios afectados, pactándose las indemnizaciones que correspondan.

    Finalmente el art.218 dispone que los operadores de instalaciones eléctricas deberán incluir en sus programas de mantenimiento la poda o corte de los árboles que puedan afectar la seguridad de sus instalaciones, utilizando técnicas adecuadas para preservar las especies arbóreas. Esta actividad deberá ser comunicada a la Municipalidad respectiva o a la Dirección de Vialidad en su caso, en un plazo no inferior a quince días anteriores a su ejecución.

    Cumplimiento

    En aquellos sectores en los que se deba realizar poda o corta de árboles, se cumplirá con las disposiciones establecidas en los artículos 217 y 218.

    4.25 NSEG.5 E.n. 71, Instalaciones Eléctricas de Corrientes Fuertes (Norma Interna de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles) del Ministerio de Economía.

    Esta norma tiene por objeto fijar las disposiciones para la ejecución de instalaciones eléctricas de corrientes fuertes y para el mejoramiento o modificaciones de las existentes.

    Son consideradas como instalaciones de corrientes fuertes aquellas que presentan, en ciertas circunstancias, un peligro para las personas o las cosas, entendiéndose como tales las instalaciones que sirven para generar, transportar, distribuir y utilizar energía eléctrica.

    El artículo 14 dispone que las instalaciones de corriente fuertes deberán establecerse de manera que perturben lo menos posible las instalaciones de corrientes débiles, de manera que los campos eléctricos y magnéticos perturbadores que produzcan sean amortiguados y queden exentos en cuanto sea posible de armónicas superiores.

    El artículo 90 señala que al instalar líneas aéreas se tratará de deslucir el paisaje lo menos posible. Así, cuando existan varias soluciones más o menos equivalentes desde el doble punto de vista técnico y económico, se dará preferencia a aquella que desluzca menos el paisaje.

    La S/E Ranguilí y el tap – off Hualañé - Ranguilí considera instalación de corrientes fuertes, según el concepto establecido por el artículo mencionado anteriormente.

    Cumplimiento

    La línea no constituirá un elemento perturbador de instalaciones eléctricas más débiles.

    Considerando la extensión y características del tendido eléctrico, el proyecto no constituirá un elemento modificador del paisaje.

    4.26  Decreto con Fuerza de Ley Nº 1/82, aprueba Modificaciones al DFL Nº 4 de 1959, Ley General de Servicios Eléctricos, en materia de energía eléctrica, del Ministerio de Minería

    El artículo 82 señala que es deber del Titular mantener las instalaciones en buen estado y en condiciones de evitar peligro para las personas o cosas, de acuerdo a las disposiciones reglamentarias correspondientes.

    Las instalaciones eléctricas que desarrolla el Proyecto se encuentran reguladas por el DFL Nº1.

    Cumplimiento

    EMELECTRIC S.A. establecerá un Programa de Mantención Preventivo y Periódico de la S/E, el que será ejecutado por personal calificado.

    4.27 DS 327/98, Reglamento de la Ley General de Servicios Eléctricos del Ministerio de Minería

    El artículo 206 señala que las especificaciones técnicas de todo proyecto eléctrico, así como su ejecución, operación y mantenimiento, deberán ajustarse a las normas técnicas y reglamentos vigentes. En especial, deberán preservar el normal funcionamiento de las instalaciones de otros concesionarios de servicios públicos, la seguridad y comodidad de la circulación en las calles, caminos y demás vías públicas, y también la seguridad de las personas, las cosas y el medio ambiente.

    Los niveles y tipo de aislación, incluidos los materiales a utilizar, deberán considerar las condiciones ambientales que prestarán servicio. Asimismo, las redes subterráneas deberán estar protegidas mecánicamente.

    Por su parte, el artículo 213 señala que todo material que se emplee en la construcción de instalaciones eléctricas y que esté sujeto a certificación, de conformidad a los reglamentos y normas técnicas vigentes, sólo podrá ser instalado si dispone del respectivo certificado de aprobación emitido por una entidad autorizada por la Superintendencia.

    Finalmente, el artículo 219 establece que para su comercialización en el país, las máquinas, instrumentos, aparatos, equipos, artefactos y materiales eléctricos deberán tener un certificado de aprobación otorgado por una entidad autorizada, siempre que la aprobación de tales elementos haya sido previamente dispuesta por una o más Resoluciones del Ministerio, a proposición de la Superintendencia.

    El Proyecto consiste en la construcción de una S/E, un tendido eléctrico y un tap – off,

    Cumplimiento

    Las instalaciones eléctricas que se implementarán en el proyecto cumplirá con las disposiciones aplicables y contará con las autorizaciones establecidas en los artículos 206, 213 y 219.

    4.28 Resolución Nº 610/82, Prohibe Uso de Bifenilos Policlorinados (PCB) en Equipos Eléctricos del Ministerio de Economía (Superintendencia de Servicios de Electricidad y Combustibles)

    Prohíbe en todo el territorio nacional, el uso de los bifenilos policlorinados (PCB) comercialmente conocidos como askareles (Pyranol, Aroclor, Piralene y otros), como fluido dieléctrico en transformadores, condensadores y cualquier otro equipo eléctrico, hasta mientras que no se pronuncie en definitiva la autoridad competente sobre la materia. Conforme a lo anterior, toda instalación nueva y toda sustitución de equipos que han caído en desuso o que sean reemplazados debe ser realizada con un producto distinto a los PCB.

    La infracción a lo señalado será sancionada de conformidad a la Ley General de Servicios Eléctricos. Esto significa que las infracciones a las normas de esta Resolución serán castigadas con multas entre 1 y 5 UTM. Además, se considera como una infracción distinta cada día que el infractor deje transcurrir sin ajustarse a estas normas, después de la orden que hubiere recibido de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

    El Proyecto contempla la instalación de transformadores.

    Cumplimiento

    Los transformadores utilizarán aceite dieléctrico mineral, los que no poseen PCB’s.

    4.29 DFL Nº 850 Ley Orgánica del MOP

    Artículo  35º Los propietarios deben responder por perjuicios, que el MOP o Dirección de Vialidad considere, se ocasionen en caminos públicos, causados directa o indirectamente por trabajos que se efectúen en el predio o por la postación. Artículo 40º Los accesos a caminos requieren la autorización de la Dirección de Vialidad.

    Cumplimiento

    Respecto con el artículo 35°,  se darán precisas y claras instrucciones a contratistas e  inspectores, sobre las acciones a implementar durante las distintas etapas del proyecto,  con el objetivo de evitar que los trabajos y actividades realizados, afecten y generen perjuicios a caminos públicos. En relación al artículo 40° considerando el desarrollo de la S/E Ranguilí, se tramitará en la Dirección de Vialidad de la VI Región la autorización de acceso a la Ruta J-76-I.

    4.30 Norma NSEG 6.E. n 71. sobre "Cruces y Paralelismos de Líneas Eléctricas"

    En consideración a los artículos 16 y 17 de la mencionada normativa, y debido al cruce de una línea de corriente fuerte y otra de corriente débil (tendido eléctrico del proyecto y desarrollo de un tendido telefónico, respectivamente), según los cálculos y estimaciones realizados por EMELECTRIC S.A., la distancia horizontal entre ambas en ningún caso será menor a 1,5 metros, en tanto la distancia vertical en ningún caso será menor a 2,46 metros.

    Por otra parte y en consideración a los artículos 30 y 31 de la mencionada normativa, que hace referencia al cruce de líneas de corriente fuertes de similar o diferente tensión (tendido eléctrico del proyecto y tendido de 66 kV existente), la distancia horizontal entre ambos tendidos, en ningún caso será inferior a 2,64 m, en tanto la distancia vertical será de al menos 1,96metros.

    4.31    En el punto 3.2.7. Infraestructura Eléctrica, en la tabla donde se indica la Norma NSEG.5 En 71 "Instalaciones de Corrientes Fuertes"

    Artículo 109º, define la distancia de seguridad lateral (horizontal) que debe mantener con respecto a los conductores de la línea en función del nivel de voltaje de ésta y el efecto del viento.

    Es posible señalar que el mínimo valor de la franja de seguridad corresponde a 2,99 m, valor que se aplica a dos viviendas deshabitadas en el sector del Estero Patacón, donde se utilizará como solución una estructura de anclaje vertical y line post en disposición cantilever.

    4.32    Resolución Nº 133/05 del Servicio Agrícola Ganadero.

    Establece regulaciones cuarentenarias para el ingreso de embalajes de madera.

    No se considera la importación de equipos, ya que en la actualidad EMELECTRIC  cuenta con ellos, almacenados en dependencias de su propiedad. Por lo anterior, no se considera importación de equipos. Si por algún motivo EMELECTRIC realiza la importación de equipos que sean transportados en embalajes de madera para alguna de las instalaciones del proyecto, se dará cabal cumplimiento a esta Resolución.

     

    4.33    Norma para atraviesos en caminos públicos e Instructivo sobre paralelismos en caminos públicos, ambos de Agosto 2000. (Difundido por el Ordinario N° 9440 relacionado con el volumen 3 del Manual de Carretera).

     

    La solicitud para dar cumplimiento a las normativas señaladas en la observación, se encuentra en actual tramitación. En efecto, es posible señalar que para dar cumplimiento a la Norma para atraviesos en caminos públicos y al Instructivo sobre Paralelismos en caminos públicos, EMELECTRIC S.A. gestionó y presentó a las Direcciones de Vialidad de las regiones VI y VII (comunas de Lolol y Hualañé, respectivamente), solicitudes relativas a factibilidad para la implementación de tendido eléctrico en territorio de ambas regiones (ver Anexo D del Adenda N°1). En ambos casos, y luego de las revisiones correspondientes, se realizaron las visitas a terreno con los inspectores designados por las direcciones de vialidad respectivas, los que solicitaron algunos antecedentes adicionales (detalles de deslindes con predios colindantes que permitirá definir la real franja vial a utilizar).

     

  5. Que,  sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Línea 66 kV y Sub Estación de 4 MVA de Ranguili " requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos 96 y 102 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Respecto del permiso del artículo 96, la SEREMI de Agricultura de la VI Región, se pronunció conforme. En relación al permiso del artículo 102, la CONAF de la Región del Maule y de la Región del Libertador Bernardo O'Higgins, se pronunciaron conformes. . 

  6. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación y a lo expuesto en los informes emanados por los Órganos de la Administración del Estado que han participado en el proceso de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Línea 66 kV y Sub Estación de 4 MVA de Ranguilí" no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

  7. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:

    7.1 Arqueología

    Cabe mencionar que si durante cualquier etapa del proyecto se procediera, tanto a nivel superficial como a nivel subsuperficial, a la detección de nuevos sitios arqueológicos y/o paleontológicos, no identificados en la inspección arqueológica presentada en la DIA del proyecto, se procederá según lo establecido en los Artículos N° 26 y 27 de la Ley N° 17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N° 20 y 23 del Reglamento de la Ley Nº 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas. Además se informará de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir. Todas las actividades necesarias de implementar en este caso serán asumidas por el titular del proyecto.

     

    7.2 Ruido

     

    a) Para asegurar la efectividad de las acciones de control de ruido, EMELECTRIC S.A considera como compromiso voluntario realizar una medición de ruido durante las faenas de construcción de la S/E Ranguilí. Los resultados de estas mediciones podrán ser puestas a disposición de las autoridades fiscalizadoras, si éstas lo requieren.

     

    b) Las mediciones de niveles de presión sonora continuo equivalente (NPSeq) se harán según los procedimientos mencionados por el DS 146/97, norma de emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas. Se tomarán mediciones por un período de tiempo mínimo de 10 minutos en los 4 puntos ubicados en el sector sensible más cercano a la fuente de ruido y bajo condiciones normales de operación de las faenas, realizando debidamente las correcciones indicadas según sea el tipo de ruido. Se podrán omitir dichas mediciones únicamente en casos debidamente justificados (similitud de escenarios de trabajo).

     

    c) Se realizará una campaña de medición durante la fase de construcción. Estas serán realizadas  por una empresa independiente debidamente acreditada.

     

    d) Los informes de medición indicarán:

     

    i) Fecha y hora de medición, identificación del tipo de ruido tanto espacial como temporal (maquinarias, tráfico vehicular, y característica del ruido de fondo). 

     

     ii) Identificación del receptor (punto de inmisión), indicando con un croquis o foto el lugar donde se realizó cada registro, señalando las distancias a las superficies u obstáculos más cercanos como también puntos de referencia.

     

    iii) Valores obtenidos de NPSeq para la fuente de ruido, complementado con otros descriptores adecuados, tales como niveles mínimos (NPSmín) y niveles máximos (NPSmáx).

     

    iv) Se deberán obtener, en el caso que sea necesario, los valores de NPSeq para el ruido de fondo, con el fin de realizar las correcciones.

     

    v) Recomendaciones para reducir los niveles de ruido, si existen medidas técnicamente factibles.

     

    vi) Certificación de instrumental utilizado vigente.

     

    vii. Datos de la persona responsable de las mediciones

     

  8. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

  9. Que, para que el proyecto "Línea 66 kV y Sub Estación de 4 MVA de Ranguili " pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

  10. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Nacional del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

  11. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Nacional del Medio Ambiente, la individualización de cambios de titularidad.

  12. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

RESUELVO:

  1. CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Línea 66 kV y Sub Estación de 4 MVA de Ranguili ".

  2. CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "Línea 66 kV y Sub Estación de 4 MVA de Ranguili " cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 96 y 102 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental y, que no requiere presentar un estudio de impacto ambiental ya que no genera o presente ninguno de los efectos, circunstancias o características establecidas en el artículo 11 de la ley 19.300. 

Notifíquese y Archívese





Ana Lya Uriarte Rodríguez
Directora Ejecutiva
Comisión Nacional del Medio Ambiente




JLR/FBM/SHB

Distribución:
  • Juan Carlos Gómez Gamboa
  • CONAF - Región de O´Higgins
  • CONAMA VI, Región del General Libertador Bernardo O´Higgins
  • Dirección de Vialidad - Rancagua
  • Dirección General de Aguas - Rancagua
  • Ilustre Municipalidad de Lolol
  • SAG - Rancagua
  • SEC - Rancagua
  • SEREMI Agricultura, VI Región
  • SEREMI de Vivienda y Urbanismo, VI Región
  • SEREMI Salud, Región del General Libertador Bernardo O´Higgins
  • SERNATUR - Rancagua
  • CONAMA VII, Región del Maule
  • Corporación Nacional Forestal CONAF, Región del Maule
  • Dirección General de Aguas Región del Maule
  • Dirección Regional de Vialidad, Región del Maule
  • Ilustre Municipalidad de Hualañé
  • SEREMI de Salud, Región del Maule
  • Servicio Agrícola Ganadero SAG, Región del Maule
  • Servicio Nacional de Turismo, SERNATUR, Región del Maule
  • Superintendencia de Electricidad y Combustible, Región del Maule
  • Comisión Nacional de Energía
  • Consejo de Monumentos Nacionales
  • Corporación Nacional Forestal, Dirección Ejecutiva
  • Departamento de Salud Ambiental, Ministerio de Salud
  • Dirección General de Aguas
  • Dirección Nacional de Vialidad
  • Ministerio de Vivienda y Urbanismo
  • Servicio Agrícola y Ganadero
  • Servicio Nacional Turismo, Dirección Nacional
  • Superintendencia de Electricidad y Combustibles
C/c:
  • Expediente del Proyecto "Línea 66 kV y Sub Estación de 4 MVA de Ranguili "
  • Archivo CONAMA Dirección Ejecutiva