REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
DE LA III REGIÓN DE ATACAMA

Califica Ambientalmente favorable el proyecto "Central Térmica Cardones "

Resolución Exenta Nº 179

Copiapó, 16 de Agosto de 2007



VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

  1. La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto "Central Térmica Cardones", presentada por el Señor Rodrigo Danús Laucírica, en representación de S.W. CONSULTING S.A., con fecha 28 de Marzo de 2007.
     
  2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

    2.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.

    Declaración de Impacto Ambiental (DIA) S/N, Publicado por S.W. CONSULTING S.A., con fecha 28/03/2007

    Test de Admisión S/N, Publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 02/04/2007

    Of. Solicitud de Evaluación DIA Nº088, Publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 03/04/2007

    Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones a la DIA (ICSARA) S/N

    Publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 04/05/2007

    Adenda S/N, Publicado por S.W. CONSULTING S.A., con fecha 11/05/2007

    Solicitud de Evaluación de Adenda Nº143, Publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 14/05/2007

    Adenda S/N, Publicado por S.W. CONSULTING S.A., con fecha 06/07/2007

    Solicitud de Evaluación de Adenda Nº209, Publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 09/07/2007

    Resolución de Ampliación de Plazos Nº158, Publicado por CONAMA III, Región Atacama, con fecha 19/07/2007

    2.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto.

    Oficio Nº5557 sobre la DIA, publicado por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 13/04/2007; Oficio Nº150 sobre la DIA, publicado por DGA,Región de Atacama, con fecha 16/04/2007; Oficio Nº309 sobre la DIA, publicado por SEREMI SERPLAC, Región de Atacama, con fecha 18/04/2007; Oficio Nº283 sobre la DIA, publicado por SAG, Región de Atacama, con fecha 18/04/2007; Oficio Nº241 sobre la DIA, publicado por DOH, Región de Atacama, con fecha 18/04/2007; Oficio Nº760 sobre la DIA, publicado por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 18/04/2007; Oficio Nº134 sobre la DIA, publicado por SEC, Región de Atacama, con fecha 18/04/2007; Oficio Nº339 sobre la DIA, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 18/04/2007; Oficio Nº0400 sobre la DIA, publicado por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 18/04/2007; Oficio Nº454 sobre la DIA, publicado por SEREMI Minvu, Región de Atacama, con fecha 19/04/2007; Oficio Nº2066 sobre la DIA, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 20/04/2007; Oficio Nº102 sobre la DIA, publicado por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 20/04/2007; Oficio Nº095 sobre la DIA, publicado por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 20/04/2007; Oficio Nº628 sobre la DIA, publicado por Comisión Nacional de Energía, con fecha 23/04/2007; Oficio Nº816 sobre la DIA, publicado por Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama, con fecha 23/04/2007; Oficio Nº977 sobre la DIA, publicado por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 27/04/2007; Oficio Nº163 sobre la DIA, publicado por CONAF, Región de Atacama, con fecha 30/04/2007; Oficio Nº336 sobre la Adenda 1, publicado por DOH, Región de Atacama, con fecha 16/05/2007; Oficio Nº1032 sobre la Adenda 1, publicado por Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama, con fecha 18/05/2007; Oficio Nº187 sobre la Adenda 1, publicado por CONAF, Región de Atacama, con fecha 22/05/2007; Oficio Nº581 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI Minvu, Región de Atacama, con fecha 23/05/2007; Oficio Nº785 sobre la Adenda 1, publicado por Comisión Nacional de Energía, con fecha 23/05/2007; Oficio Nº125 sobre la Adenda 1, publicado por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 24/05/2007; Oficio Nº447 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI SERPLAC, Región de Atacama, con fecha 25/05/2007; Oficio Nº417 sobre la Adenda 1, publicado por SAG, Región de Atacama, con fecha 28/05/2007; Oficio Nº1211 sobre la Adenda 1, publicado por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 29/05/2007; Oficio Nº792 sobre la Adenda 2, publicado por SEREMI Minvu, Región de Atacama, con fecha 13/07/2007; Oficio Nº563 sobre la Adenda 2, publicado por SAG, Región de Atacama, con fecha 14/07/2007; Oficio Nº180 sobre la Adenda 2, publicado por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 17/07/2007; Oficio Nº1650 sobre la Adenda 2, publicado por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 24/07/2007.

    2.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor

    En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Central Térmica Cardones", han sido invitados a participar, coordinados por la CONAMA III, Región Atacama, los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental:

    CONAF, Región de Atacama
    DGA,Región de Atacama
    Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama
    DOH, Región de Atacama
    Ilustre Municipalidad de Copiapó
    SAG, Región de Atacama
    SEC, Región de Atacama
    SEREMI Agricultura, Región de Atacama
    SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama
    SEREMI Minería, Región de Atacama
    SEREMI Minvu, Región de Atacama
    SEREMI MOP, Región de Atacama
    SEREMI Salud, Región de Atacama
    SEREMI SERPLAC, Región de Atacama
    SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama
    SERNAGEOMIN, Región de Atacama
    SERNAPESCA, Región de Atacama
    SERNATUR, Región de Atacama
    Comisión Nacional de Energía
    Consejo de Monumentos Nacionales
    Superintendencia de Servicios Sanitarios

    Se excluyeron de participar en la evaluación del Proyecto "Central Térmica Cardones" realizando un oficio de no participación en la evaluación, los siguientes servicios: 

    Of. no Participacion en la Evaluacion Nº500065207, Publicado por SERNAPESCA, Región de Atacama, con fecha 25/04/2007.

    3. El Acta de la Sesión de fecha 6 de agosto de 2007 de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama. 

    4. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Central Térmica Cardones ". 

    5. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 520/96, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al Proyecto. 

CONSIDERANDO:

 1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Central Térmica Cardones".

2. Que, el derecho de S.W. CONSULTING S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

 

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el Proyecto "Central Térmica Cardones " consiste en:

 

3.1 Ubicación

El Proyecto se ejecutará en la Región de Atacama, en la Provincia de Copiapó, comuna de Copiapó, específicamente en A 17 km. al Sur de la ciudad de Copiapó. Sus coordenadas son:

Vértice

Este

Norte

Altitud (m.s.n.m.)

1

363.041

6.958.835

752

2

363.122

6.958.930

751

3

363.146

6.958.659

757

4

363.247

6.958.785

755

El acceso al proyecto desde Copiapó, se realizará utilizando la ruta C-35, camino que une las localidades de Copiapó y Tierra Amarilla, por aproximadamente 1 km., hasta alcanzar la ruta C-391. Esta última se toma en dirección al sur por aproximadamente 22 km. hasta la intercepción con el acceso a la Central Térmica, según se muestra en la Figura 4. La Ruta C-391 corresponde a un camino en construcción concebido para el tránsito de sustancias peligrosas.

En el acceso a la central se ubicará una garita de control, la calzada del acceso desde la ruta C-391 hasta la garita será carpeta de rodado compuesta de ripio.

 

3.2 Monto de Inversión: 60 millónes de dólares.

 

3.3 Vida util: 20 años.

 

3.4 Mano de Obra

Etapa

Número de Personas

Tiempo
(meses, años)

Construcción

60

 9 meses

Operación

10

 20 años

Total

70

 

3.5 Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas

Etapa

Superficie requerida
(m2)

Construcción

 13.000

Operación

 20.000

Abandono

 20.000

3.6 Descripción del Proyecto

El Proyecto consiste en la instalación y operación de la Central Térmica Cardones con combustible diesel en la comuna de Copiapó, que opere como respaldo de capacidad ante el eventual riesgo de falla en el SIC, debido a los imprevistos cortes de suministro de gas natural proveniente de Argentina y que afectan a las centrales de ciclo combinado del Sistema Interconectado Central (SIC).

La turbina de 165 MW a gas en ciclo abierto que se pretende instalar operará con petróleo diesel. Para ello utilizará el combustible filtrado desde las instalaciones destinadas a este propósito, que serán construidas al interior de la Central Térmica Cardones. Al recibir el combustible, las cámaras de combustión de las turbinas lo transformarán en energía térmica, potencial y finalmente cinética, la que será recibida por los álabes de la turbina que harán girar el rotor del generador acoplado. La energía eléctrica así obtenida, será entregada al SIC utilizando la Subestación existente.

 

Los gases de escape que saldrán de la turbina de combustión, se enviarán al exterior directamente por la chimenea. Cabe señalar que la turbina operará permanentemente en ciclo abierto y su operación será sólo en caso de emergencia, ante un déficit en el SIC.

 

A continuación se describen las principales actividades a desarrollar durante la etapa de construcción de la Central. En Anexo 7 de la DIA se presentan los planos con la disposición de equipos e instalaciones del Proyecto:

 

 

a. Instalación de Faenas y Preparación del Sitio de la Central

  

La primera actividad corresponde a la instalación de faenas en terreno, para lo cual se dispondrá de un área de aproximadamente 600 [m2]. La instalación de faenas contempla la instalación de oficinas para el Contratista y la Inspección Técnica de Obras del Mandante, depósito de materiales, depósito de combustibles, bodegas, talleres, baños y servicios higiénicos, casa de cambio, comedor y otras instalaciones menores. Obtener las autorizaciones para todas estas instalaciones provisorias será responsabilidad contractual del Contratista, no obstante S.W. Consulting S.A. controlará su obtención.

 
Como primera actividad constructiva se realizará la limpieza, escarpe y despeje del área donde se emplazará la Central Térmica Cardones, por lo cual se removerán aproximadamente 0,3 metros de terreno superficial, el cual será dispuesto en los mismos terrenos de la Central para estabilizar y allanar los desniveles existentes.

La obra no contará con campamento para alojar a los trabajadores por cuanto estos serán en su mayor parte locales, y los que no lo sean podrán pernoctar en las localidades de Tierra Amarilla y Copiapó, próximas al terreno del Proyecto.

 

b. Construcción Acceso

 

El acceso que se deberá construir corresponde al camino comprendido desde el cierre perimetral de la Central Térmica Cardones hasta la Ruta C-391, el cual se estima en aproximadamente 50 metros.

 

El acceso tendrá carpeta de rodado de ripio en la zona previa y posterior a la caseta de acceso a la Central. Además contará con la señalética reglamentaria que establece el Manual de Señalización de Tránsito del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones para este tipo de maniobras y virajes.

 

c. Construcción de Radiares

 

Para la instalación de todas las edificaciones y plataformas se deberá excavar el suelo para fabricar radieres de sustentación de hormigón armado, en una superficie total aproximada de 3.000 [m2]. El material removido será redistribuido dentro del mismo sitio para estabilizar y allanar el terreno.

 

d. Construcción de Estructuras y Montaje de las Turbinas

 

Para las fundaciones de la turbina de poder y del generador, se debe fabricar una losa de hormigón armado cuya superficie se estima en 2.000 [m2], lo que sumado al equipamiento anexo a estos equipos principales que llevan losas acordes con el tamaño de estos equipos, da una superficie de losas cercana a los 3.500 [m2].

 

Las edificaciones y estructuras de montaje de los equipos principales se harán sobre las fundaciones mencionadas y corresponden a estructuras metálicas de soportación, hechas con vigas de acero perfiladas con sus respectivas uniones apernadas y soldadas, unidas a las fundaciones mediante anclajes de acero. Estas estructuras también servirán para soportar los elementos de izaje para los equipos.

 

e. Edificaciones

 

Las edificaciones que será necesario construir y sus dimensiones se presentan a continuación:

 

Edificaciones

[m2]

Sala eléctrica celdas, SG, Control

60

Sala de control BOP y Central

20

Oficinas

100

Taller de mantención

100

Bodega

40

Lubricantes

50

Caseta de guardia

3

Techo descarga diesel

200

 

f. Línea de Trasmisión Eléctrica

 

La conexión eléctrica entre el trasformador de poder de la Central y el patio de la S/E Cardones de Transelec, se hará en forma subterránea mediante cables de poder de aislación sólida de polietileno reticulado (XLPE) curado en seco de 240 [kV], con vaina de aluminio corrugado y extruída, con cubierta de polietileno (PE) y sus terminaciones o mufas respectivas. Este cable tendrá un largo aproximado de 200 [m] en circuito trifásico.

 

Para su instalación se removerán aproximadamente 200 [m3] de tierra para conformar la trinchera donde finalmente se instalará el cable a una profundidad de 1 [m].

 

g. Construcción de Piscina de RILES y Emergencia

 

Esta piscina posee una capacidad de 8 [m3], estará construida en hormigón armado y sus dimensiones son 2.0 x 2.0 x 2.0 [m]. Su función principal es recepcionar el agua clara proveniente de la planta separadora agua-hidrocarburos, no obstante dado que se contará con una capacidad ociosa de importancia durante la mayor parte del tiempo, ha sido concebida también con el objetivo de ser utilizada para emergencias.

 

h. Construcción Pileta Acumulador

 

Las características constructivas de la pileta son las siguientes:

 

Capacidad Nominal: 1.45 [m3]

Capacidad útil: 1.30 [m3]

Material constructivo: hormigón armado

Dimensiones: 1.1 x 1.1 x 1.2 m

 

El objetivo de esta pileta es recepcionar descargas menores que se puedan producir de aceites y/o hidrocarburos desde el generador de emergencia; la sala de compresores y el carguío de petróleo a la turbina.

 

i. Construcción de los estanques de petróleo

 

Los 2 estanques de almacenamiento de petróleo diesel de 800 [m3] cada uno, contarán con sus respectivos sistemas de protección de derrames y zonas estancas de seguridad.

 

El pretil de control de derrames se construirá en hormigón armado, considerando una capacidad de contención total del volumen de los estanques. En el diseño del pretil se considera el espacio para la instalación de una bomba, que permitirá retirar el derrame en caso que sea necesario.

 

3.7.  Principales Insumos del Proyecto

 

Agua Potable

 

El agua potable para consumo humano se proveerá envasada, en cantidad suficiente según lo señala el DS 594/99 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Será suministrada en botellones sellados y distribuida mediante dispensadores.

 

Sin perjuicio que el Proyecto considere para el consumo humano bidones de agua envasada, se deberá contar con sistema particular de agua potable para los requerimientos de los servicios higiénicos y duchas (Art.12 y 13 del DS Nº594/99). Por lo anterior, el Titular del Proyecto verificará que el camión que transporta el agua potable cuente con autorización sanitaria, que la procedencia del agua sea de pozos utilizados para el consumo humano, y deberá dar cumplimiento al DS Nº735/69 y sus modificaciones en lo que se refiere calidad química, física, bacteriológica y de desinfección, por lo que se deberá contar en todo momento con sistema particular de agua potable que considere recloración, autorizado por parte de la Autoridad Sanitaria.

 

Energía Eléctrica

 

La energía eléctrica para atender los requerimientos de la etapa de construcción será proporcionada por equipos generadores a petróleo. En la etapa avanzada de montaje se contará con alimentación desde la sub estación Cardones en baja tensión.

 

Petróleo Diesel

 

Se utilizará petróleo diesel para grúas, vehículos y compresores, abastecido por empresas distribuidoras de la zona.
 
Agua Industrial

 

Se requerirá de 1000 lts.

 

Durante la construcción de la Central, el agua industrial será suministrada por camiones aljibes, almacenando el recurso en estanques. El agua se utilizará para hacer el hormigón, abatimiento de polvo y pruebas de estanqueidad de equipos.

 

Durante la operación del Proyecto, estos estanques serán utilizados para almacenar el agua para el sistema contra incendios.

 

Servicios de Alimentación

 

En el lugar no se prepararán alimentos, la comida preparada será traída desde Copiapó, en raciones separadas para el consumo individual de los trabajadores.

 

Se habilitará un área de comedor el cual estará completamente aislado de las áreas de trabajo y de cualquier fuente de contaminación ambiental. Este recinto se mantendrá en condiciones higiénicas adecuadas, según lo establecido en el D.S. Nº 594.

 

El comedor contará con mesas y sillas con cubierta de material lavable y piso de material sólido y de fácil limpieza, deberá contar con sistemas de protección que impidan el ingreso de vectores y estará dotado con agua potable para el aseo de manos y cara.

 

De esta forma se dará cumplimiento a los requisitos establecidos por el artículo 28 del D.S. Nº 594.

 

3.8. Principales Aspectos Ambientales del Proyecto

 
3.8.1.Calidad del Aire

 

a. Fase de Construcción

 

Las emisiones a la atmósfera corresponden al material particulado que se emitirá al ambiente por el movimiento de tierra y por el tránsito de vehículos, en forma temporal, durante la construcción y los gases provienen de la combustión (CO, NOx y HC) producto de los tubos de escape de los vehículos y equipos electrógenos que serán usados en la etapa de construcción.

 

 

b. Fase de Operación

 

b.1. Efectos de Flujo Vehicular

 

En el acceso a la central se ubicará una garita de control, la calzada del acceso desde la ruta C-391 hasta la garita será carpeta de rodado compuesta de ripio. Los caminos interiores de la central serán de tierra, los cuales se mantendrán humectados. (se requiere de la adición de un aglomerante).

 

b.2. Operación de la Central

 

El impacto ambiental sobre la calidad del aire asociado a los componentes NO2, SO2, MP10 y CO fue definido realizando una modelación mediante el Modelo Calmet Calpuff, alimentados con mediciones de línea base de una estación monitora con data meteorológica de superficie de noviembre a junio, de acuerdo a los solicitado en el proceso de evaluación, presentado en Anexo 1 de Adenda 2, y meteorología de altura del la Dirección de Aeronáutica en el Aeropuerto de Antofagasta.

 

Se realizaron mediciones para construir la línea de base mediante la instalación de las siguientes estaciones de monitoreo de calidad del aire:

 

Tierra Amarilla (mayo a junio 2007)

Estación Meteorológica: 362.855 (E) 6.958.708 (N)

Estación Calidad del Aire: 375.146 (E) 6.961.412 (N)

 

Copiapó (Noviembre 2006 a junio 2007):

Estación Meteorológica: 362.855 (E) 6.958.708 (N)

Estación Calidad del Aire: 370.006 (E) 6.971.377 (N)

 

Las mediciones de línea base fueron complementadas con la información histórica disponible proveniente de los monitores de la Fundición Hernán Videla Lira para las comunas de Copiapó y Tierra Amarilla.

 

Para la predicción del impacto se modeló en la condición ambiental más desfavorables, es decir, asumiendo que la Planta Opera 24 horas al día con petróleo diesel, durante los 365 días al año. Se asumió además una altura de la capa de inversión térmica igual al 50% de la obtenida a través de los radiosondeos meteorológicos.

 

Las características físicas y de operación de la Fuente Emisora de la Central serán las siguientes: 

Parámetro

Unidad

Valor

Altura de chimenea

metros

35

Diámetro de chimenea

metros

5

Temperatura de los gases

°C

536

Velocidad de los gases

m/s

56,5

Tasa de Emisión de NOx

Kg/h

289,0

Tasa de Emisión de CO

Kg/h

33,6

Tasa de Emisión de SO2

Kg/h

146,1

Tasa de Emisión de MP

Kg/h

7,4

Tasa de Emisión de COV

Kg/h

5,8

b.2.1.Resultados Línea Base Meteorológica

 

La estación de medición se instaló en el lugar de emplazamiento del Proyecto, pudiéndose concluir que la zona presenta altas velocidades durante el día y una dirección predominante desde el suroeste (SO), lo que provoca la dilusión de las emisiones provenientes del Proyecto, ocasionando un aporte leve en las concentraciones de la calidad del aire en la ciudad de Copiapó. Durante la noche las velocidades disminuyen y los vientos provienen del este-noreste, oeste-suroeste y oeste, por lo que la dispersión de las emisiones será menor.

 

b.2.2. Altura de la Capa de Mezcla

 

La noche presenta una baja altura la capa de mezcla alcanzando incluso los 90 metros, mientras que durante el día alcanzan hasta los 3500 metros de altura.

 

3.8.2. Emisiones de Ruido

 

Fase de Construcción

 

El efecto de la construcción de la Central sobre la componente acústica, fue evaluado en tres sitios, en el lugar de emplazamiento del Proyecto, a aproximadamente 350 metros al norte de la S/E Cardones, en la Posada Agustina y en una casa habitación ubicada en la entrada a Copiapó.

 

De los resultados obtenidos, se desprende que los niveles de ruido que se percibirán en el entorno del Proyecto, producto de las actividades de la etapa de Construcción, no sobrepasarán los límites máximos permitidos estipulados en el D.S. N° 146/97.

 

Los niveles que aporta la maquinaria durante la etapa de construcción hacia la Posada La Agustina tampoco sobrepasan los niveles máximos permisibles.

 

Así mismo, durante la fase de operación de la Central los niveles de ruido en la casa habitada más cercana al proyecto darán cumplimiento a la normativa.

 

3.8.3. Residuos Líquidos Domésticos

 

Fase de Construcción

 

Las aguas servidas durante la etapa de construcción serán manejadas mediante la utilización de baños químicos, los cuales se dispondrán en el sitio en la cantidad que establece el artículo 23 del D.S. Nº 594, aplicando la consideración de que es un lugar de trabajos transitorio, es decir, para un número de 60 trabajadores, deberán haber 2 baños, 2 lavatorios y 3 duchas.

 

La mantención de los baños químicos la realizará periódicamente mediante un camión limpia fosas (empresa externa local autorizada).

 

Se mantendrá a disposición de la autoridad los documentos que den cuenta de la disposición final de estos residuos.

 

Fase de Operación

 

3.8.4. Residuos Líquidos Industriales

 

La planta separadora agua-hidrocarburos generará un RIL, esta agua tratada será almacenada en la piscina receptora de RILES donde se acumulará hasta tener un volumen que justifique su retiro. Esta actividad la realizará una empresa autorizada, la que se hará cargo del residuo.

 

3.8.5. Control de derrames

 

Los estanques de almacenamiento de petróleo diesel serán instalados según lo indicado en el D.S. Nº 379/85 (1) y D.S. Nº 90/96 (2), ambos del Ministerio de Economía, con la finalidad de almacenar en forma segura el combustible líquido, evitando o minimizando los riesgos que ello implica.

 

No obstante lo señalado, en conformidad a la legislación, los estanques de almacenamiento de petróleo serán impermeabilizados para impedir filtraciones, contando con un pretil de contención ante un eventual derrame por fractura o falla de cualquiera de los dos estanques. La capacidad del pretil de retención de los derrames será de al menos el total del volumen total almacenado. Ante esta eventualidad, el petróleo contenido será bombeado a un camión con estanque de 30 [m3] de capacidad y enviado al proveedor para su limpieza, posteriormente será retornado a la Central.

 

Previo a la puesta en servicio, las instalaciones de estos estanques de almacenamiento de petróleo, serán inscritas en la Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC).

 

3.8.6. Residuos Sólidos Industriales

 

Fase de Construcción

Se generarán residuos de construcción tales como escombros, despuntes, cajas de embalajes, maderas, restos de latas, fierro, etc. Estos residuos serán retirados por el Contratista, quien en forma contractual estará comprometido a responsabilizarse ante el proyecto por una disposición segura en un botadero autorizado.

 

Con el fin de asegurar que el manejo y disposición final de los RISES sea el convenido, se exigirá un Documento de declaración de desechos sólidos, el cual deberá identificar claramente, el generador, el transportista y el destinatario, así como también se verificará que estos documentos posean timbre y firma del sitio final de disposición.

 

En relación a los embalajes de madera, el Proyecto dará cumplimiento al Decreto Ley Nº 3.557/1981 del Ministerio de Agricultura, que establece disposiciones sobre Protección Agrícola, para evitar el ingreso de plagas y hongos cuarentenarios al país.

 

Al término de la construcción, el contratista deberá entregar la faena limpia de todo tipo de residuos sólidos.

 

3.8.7. Residuos Sólidos Domésticos

 

Los residuos domésticos corresponderán a restos de alimentos, envases, papeles, plásticos, latas y botellas de vidrio, entre otros. Dentro del recinto industrial el contratista deberá tener tambores para la basura. La disposición final de los residuos domésticos será en el vertedero comunal de Copiapó (Autorizado), y se mantendrá en el recinto industrial comprobante de ingreso para cuando la autoridad lo requiera. El transporte de estos residuos será por parte de una empresa autorizada.

El lodo generado de la Planta de Aguas Servidas se retirará por un camión limpia fosas autorizado y su disposición final será en una Planta de Aguas Servidas de Aguas Chañar S.A., u otra del rubro que cuente con las autorizaciones correspondientes.

 

3.8.8. Residuos Peligrosos

 

Sólidos: Los residuos generados en el sistema de filtrado de combustibles son peligrosos y corresponden a los filtros del sistema de impulsión, por ello su almacenamiento, transporte y disposición final serán realizado de acuerdo a lo dispuesto en el D.S.N°148/2003. Se estima que se cambiarán 4 filtros al mes, por lo que serán almacenados en un patio de la central, cubierto con una carpeta de HDPE, hasta su retiro y disposición final autorizada.

Líquidos: La planta separadora de agua - hidrocarburos, se hará cargo de tratar el residuo compuesto de los posibles derrames del sistema de carguío de combustible y al RIL generado por el lavado del compresor, actividad que se realizará cada 4.000 horas de operación, utilizando en este evento 2 m3 de agua, lo que equivale a decir cada 4 años.

 

Por tanto el RIL a tratar estará compuesto fundamentalmente por:

Diesel tipo B derramado en el sistema de carguío de combustible, cuya composición es la siguiente:

 

Agua de lavado del compresor y penetone 19, detergente utilizado en el lavado, compuesto por hidrocarburos aromáticos.

 

El agua resultante del tratamiento del RIL, será conducida a la Piscina de RILES y emergencia. Dependiendo de su caracterización de peligrosidad deberá manejarse y disponerse según D.S.N°148/03.

 

Una vez que el Proyecto entre en funcionamiento se presentará un informe a esta Autoridad sobre los residuos peligrosos que la central genera, con una evaluación de la pertinencia de presentar un plan de manejo de residuos peligrosos.

 

La solución oleosa será dispuesta en tambores cerrados de 200 lts, los cuales serán retirados de la Central por una empresa autorizada para su manejo y disposición final.


3.8.9. Paisaje

 

El Titular se compromete a instalar una barrera visual hacia la ruta 5 Norte y a entregar la presentación de una modelación 3D o maqueta virtual a la Dirección Regional del SERNATUR previo al inicio de la Construcción. Para el Cierre perimetral se utilizará una malla ACMAFOR 3D, será un cerco modular galvanizado y pintado con poliéster (imagen respuesta 4, Adenda 2).

 

No se  instalará propaganda en cierres perimetrales, se limpiará periódicamente, cada 15 días en los meses de agosto a diciembre, los desperdicios en área aledaña al Proyecto (2km a la redonda) en episodios de manifestación del desierto florido. Además se desarrollará señalética educativa referentes a las especies del desierto florido y su conservación. Los estándares deberán convenirse con la Dirección Regional de Sernatur.

 

3.8.10. Impacto Vial

 

El Titular previamente al inicio de las obras de construcción, presentará ante la Dirección Regional de Vialidad, el Proyecto de acceso a la Ruta C-391, incluyendo los atraviesos a los caminos que correspondan.

 

3.8.11. Flora y Fauna

 

En el punto 5.1 del anexo Nº 2 Estudio de Flora y fauna de la DIA el Titular señala que efectuó un recorrido con el objeto de determinar la flora existente en el lugar. La información fue complementada en la Adenda 1 con las respuestas 3 y 4, en las que se indican los siguientes compromisos de Titular con el propósito de proteger las especies del Desierto Florido:

 

Se contempla, la recolección de bulbos, rizomas y otros órganos de reserva, de las especies efímeras del Desierto Florido de los Llanos, que se detecten durante las faenas de movimiento de tierras.  Estos serán propagados, en un Sitio de Radicación de las especies florísticas a convenir con el SAG.

 

La movilización del personal y el transporte de los insumos y maquinaria para la ejecución de las obras, se efectuará por los caminos y huellas ya establecidas, teniendo cuidado de no abandonar estos, con el objeto de no provocar marcas en el terreno, puesto que se tiene la tendencia a crear nuevos caminos en desmedro de los ya establecidos.

 

La producción de polvo debido al tránsito de vehículos, será controlada en los lugares cercanos a las faenas, mediante humectación con camiones aljibes.

 

Se implementará señalética externa e interna en el área del Proyecto, con leyendas alusivas al cuidado y precauciones necesarias para minimizar el daño ambiental.

 

4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al Proyecto "Central Térmica Cardones" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del Proyecto "Central Térmica Cardones" cumple con:

4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales:

 

4.1.1. Emisiones a la Atmósfera y Calidad del Aire

Las principales emisiones a la atmósfera del Proyecto, se relacionan con las siguientes acciones:

 

Combustión de petróleo en las unidades generadoras de electricidad, durante la fase de operación.

 

Los contaminantes asociados corresponden a Óxidos de Nitrógeno (NOx), Monóxido de Carbono (CO), Hidrocarburos No Metánicos, Material Particulado Respirable (MP10), y dióxido de azufre (SO2). Además, se debe agregar el Ozono (O3), cuyo precursor son los óxidos de nitrógeno.

A continuación se presentan las normas que regulan estas materias:

 

a. D.S Nº 185/91, Ministerio de Minería. Reglamenta el funcionamiento de establecimientos emisores de anhídrido sulfuroso, material particulado y arsénico en todo el territorio de la República.

Materia Regulada: El D.S. Nº 185/91, reglamenta el funcionamiento de establecimientos emisores de anhídrido sulfuroso, material particulado y arsénico en todo el territorio nacional. Se encuentra vigente sólo en lo relativo a la Norma Secundaria de Calidad Ambiental para Anhídrido Sulfuroso.  Para la aplicación del Proyecto se considera como norma secundaria el valor máximo horario de 1000 ug/m3N.

 

b. D.S. Nº 113/02, MINSEGPRES. Norma Primaria de Calidad del Aire para Dióxido de Azufre.

En relación a la norma primaria que regula el SO2, aplica el D.S. Nº 113/02, el cual establece los siguientes límites:

80 [μg/Nm3] (31 ppbv) como concentración aritmética anual;

250 [μg/Nm3] como norma diaria (24 hrs.) o su equivalente, 96 ppbv.

 

El D.S. Nº 113/02 establece además, la forma de cálculo de las excedencias y los niveles que originan situaciones de emergencia.

 

En lo relacionado con el Proyecto en estudio, esta norma es aplicable en cuanto al cumplimiento de la Normas de Calidad de Dióxido de Azufre.

 

 

El Proyecto cumplirá con la normativa ambiental mediante el empleo de tecnologías y procesos adecuados.

 

Los resultados de las modelaciones se encuentran en Anexo 5 de la DIA y Adenda 2. 

 

c. D.S. Nº 59/98, MINSEGPRES. Norma de Calidad Primaria para Material Particulado Respirable, MP10, y su modificación el D.S. Nº 45 del año 2001 del mismo Ministerio

 

Establece Norma Primaria de Calidad del Aire para MP10, define los valores para situaciones de emergencia y establece metodologías de pronósticos y mediciones para todo el país.
 

El Artículo 2º del D.S. Nº 59/98 establece como norma primaria para MP10 una concentración diaria de 150 [μg/Nm3] (120 [μg/Nm3] a partir del año 2012) y una concentración anual de 50 [μg/Nm3].

 

Además, el D.S. Nº 45/01 que modifica el D.S. Nº 59/98 señala que a contar del día 1° de enero de 2012, la norma primaria de calidad del aire para el MP10 será de 120 [μg/Nm3], como concentración de 24 horas, salvo que a esa fecha haya entrado en vigencia una norma de calidad ambiental para material particulado fino, MP2,5, en cuyo caso se mantendrá el valor de 150 [μg/Nm3].

La forma en que el Proyecto ha sido diseñado, hace que sus emisiones no tengan efecto sobre la calidad del aire existente en la ciudad de Copiapó, la localidad de Tierra Amarilla y su sector agrícola aledaño. (ver anexo 5 –DIA de Calidad del aire)

 

d. D.S. Nº 112/2002. Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Establece Norma Primaria de Calidad del Aire para Ozono (O3)

 

Establece la Norma Primaria de Calidad Ambiental para el Contaminante Ozono en el aire en 61 ppbv o su equivalente a 120 microgramos por metro cúbico normal (120 μg/Nm3) como concentración de 8 horas.

 

 

La operación del Proyecto, producto de la combustión de petróleo Diesel, emitirá a la atmósfera óxidos de nitrógeno e hidrocarburos no metánicos, precursores del ozono atmosférico.

 

La forma en que el Proyecto ha sido diseñado, hace que sus emisiones no tengan efecto sobre la calidad del aire existente en la ciudad de Copiapó, la localidad de Tierra Amarilla y su sector agrícola aledaño. (ver anexo 5 de Calidad del aire).

 

e. D.S. Nº114/02, MINSEGPRES. Norma Primaria de Calidad para Dióxido de Nitrógeno (NO2)

 

La Norma establece como valor promedio del período un máximo de 100 ug/m3N y como percentil 99 de valores horarios 400 ug/m3N.

 

La forma en que el Proyecto ha sido diseñado, hace que sus emisiones no tengan efecto sobre la calidad del aire existente en la ciudad de Copiapó, la localidad de Tierra Amarilla y su sector agrícola aledaño. (ver anexo 5 de Calidad del aire).

 

f. D.S. Nº115/02, MINSEGPRES. Norma Primaria de Calidad para Monóxido de Carbono (CO). 

 
La operación de la turbina tiene la potencialidad de generar emisiones de dióxido de nitrógeno (NO2) y Monóxido de Carbono (CO).

 
La forma en que el Proyecto ha sido diseñado, hace que sus emisiones no tengan efecto sobre la calidad del aire existente en la ciudad de Copiapó, la localidad de Tierra Amarilla y su sector agrícola aledaño. (ver anexo 5 de Calidad del aire).

 

g. D.S. Nº 47/92, Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

 

Según el número 4 del Artículo 5.8.3. de este decreto, en todo Proyecto de construcción, reparación, modificación, alteración, reconstrucción o demolición, y por constituir las faenas de construcción fuentes transitorias de emisión de ruidos, y con el objeto de controlar su impacto, el constructor deberá entregar, previo al inicio de la obra, un programa de trabajo de ejecución de las obras que contenga los siguientes antecedentes:

a) Horarios de funcionamiento de la obra.

 

b) Lista de herramientas y equipos productores de ruidos molestos, con indicación de su horario de uso y las medidas consideradas.

 

c) Nombre del constructor responsable y número telefónico de la obra, si lo hubiere.

 

Estas exigencias serán registradas en el informe de las medidas de gestión y de control de calidad que debe presentar el constructor a cargo de la obra ante la Dirección de Obras Municipales correspondiente.

 

Relación con el Proyecto

 

El Proyecto considera la construcción de obras y edificaciones sujetas a la fiscalización de la Dirección de Obras Municipales.

 

Durante las faenas constructivas, el Titular se compromete a entregar al Director de Obras Municipales, previo al inicio de la obra, un programa de trabajo de ejecución de las obras que contenga los siguientes antecedentes:

a) Horarios de funcionamiento de la obra.

b) Lista de herramientas y equipos productores de ruidos molestos, con indicación de su horario de uso y las medidas consideradas.

c) Nombre del constructor responsable y número telefónico de la obra, si lo hubiere.

 

h. D.S.Nº146/97, MINSEGPRES. Establece Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas.  

El límite de ruido para uso de suelo industrial es de 70 dB (A) de nivel de Presión Sonora corregido lento, valor que no de excederse en 24 horas. Durante la etapa de construcción habrá emisiones propias de esta fase y durante la operación el funcionamiento de la turbina emitirá ruido, dándose cumplimiento a la normativa en ambas etapas.

 

i. D.S. N°594/99, Ministerio de Salud.  Aprueba Reglamento Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo y sus Modificaciones.

Establece el límite de exposición laboral al ruido estable, fluctuante e impulsivo.  Para su cumplimiento el Proyecto exigirá el uso de elementos de protección personal además de regular los tiempos de exposición, cuando los niveles de presión sonora sean sobrepasados.

 

j. D.S. N°686/98, Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Norma de Emisión para la Regulación de la Contaminación Lumínica.

Regula la calidad astronómica de los cielos de las regiones II, III y IV de nuestro país, con el fin de proteger la calidad ambiental de los cielos, amenazada por la contaminación lumínica producida por las luces de la ciudad y de la actividad minera e industrial de las regiones señaladas.

Al momento de instalar la turbina, se dará cumplimiento a esta norma de emisión, mediante la adquisición de luminarias certificadas (lámparas vía fotocelda y/o reloj control) cuya emisión no sea mayor a los límites máximos permitidos establecidos en el numeral III del presente decreto.

 

k. D.S.N°138/2005, Formulario 138.

 

 

Al término de un año de la operación de la Central, el Titular declarará sus emisiones anualmente, a través del formularios 138.

 

 

4.1.2. Calidad del Agua

a. D.S. Nº 594/00, Ministerio de Salud. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Título II, párrafo II artículos 12 al 15.

Durante la etapa de construcción y de operación se requerirá proporcionar agua potable al personal.
El suministro de agua potable, será a través de botellones sellados utilizando dispensadores, los cuales serán proporcionados por una empresa autorizada.

4.1.3.Ordenamiento Territorial y Usos del Suelo

a) DFL Nº 458/75, MINVU. Ley General de Urbanismo y Construcciones.

El artículo 57 del DFL Nº 458 señala que el “uso del suelo urbano en las áreas urbanas se regirá por lo dispuesto en los Planes Reguladores, y las construcciones que se levanten en los terrenos serán concordantes a dicho propósito”

 

De acuerdo a lo señalado por el Plano Regulador Actualizado PRC.Ac-01 de Copiapó, el Proyecto se emplaza dentro de la Zona E1, definida como Zona Industrial Exclusiva. La cual se encuentra dentro de los límites urbanos del plano regulador de Copiapó.

Dado el uso de suelo y su normativa corresponde que sea fiscalizada por el Municipio respectivo. 

El Proyecto se ubica en una zona donde está permitido el uso del suelo de Industrias y almacenamiento. Este uso contempla industrias inofensivas y molestas, maestranza, bodegas inofensivas y molestas, taller inofensivo y molesto, taller de reparaciones automotrices, entre otros. El uso que le dará el proyecto al área, corresponde a industrial y se ajusta al uso autorizado por el plano regulador, por tanto se cumple con la Ordenanza Local del Plano Regulador de Copiapó.

4.1.4.Vegetación, Flora y Fauna

a. D.S. Nº 531/67, Ministerio de Relaciones Exteriores. Convención para la protección de la flora, la fauna y las bellezas escénicas de América.

Proteger y conservar en su medio ambiente natural, ejemplares de todas las especies y géneros de flora y fauna nativa, en número suficiente y en regiones lo bastante vastas para evitar su extinción por cualquier medio al alcance del hombre.

Durante el levantamiento de este aspecto ambiental realizado en el área del proyecto, no se reconoció la presencia de especies de la fauna y flora catalogadas en alguna categoría de conservación.

No se reconoció la presencia de especies de la fauna y flora catalogadas en alguna categoría de conservación. 

b. Ley Nº 19.473/96, Ministerio de Agricultura. Ley de Caza.

D.S. N° 5/98, Ministerio de Agricultura. Reglamento Ley de Caza.

Prohíbe la caza o capturas de ejemplares de la fauna silvestre en peligro de extinción, vulnerables, raras y escasamente conocidas, así como especies beneficiosas para la mantención del equilibrio del ecosistema natural. Se ha prohibido el levantamiento de nidos, la destrucción de madrigueras o la recolección de huevos o crías de dichas especies. En casos calificados, el SAG podrá autorizar dicha recolección para fines determinados. El Reglamento contiene el listado de especies protegidas, y define el estado de conservación.

No se reconoció la presencia de especies catalogadas en alguna categoría de conservación.

4.1.5.Patrimonio Arqueológico y Cultural

Ley Nº 17.288/70. Ministerio de Educación Pública. Ley sobre Monumentos Nacionales.

Establece que los lugares, ruinas, yacimientos y piezas antropo-arqueológicas que existan sobre o bajo la superficie del territorio nacional incluidas piezas paleontológicas son monumentos arqueológicos de propiedad del Estado y su hallazgo, durante cualquier tipo de excavación, debe ser informado inmediatamente al Gobernador Provincial, quien ordenará a Carabineros que se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo de Monumentos Nacionales se haga cargo de él., (Artículo Nº 23 del reglamento Nº 484 de la ley 17. 288)

El Proyecto ocupará una superficie total de 2 [ha], ello implicará la intervención del terreno para la construcción e instalación de edificios y obras.

De acuerdo a los resultados obtenidos en el levantamiento arqueológico del presente estudio, presentado en el ANEXO 4 de la DIA, es posible señalar que este ejercicio no entregó resultados positivos en cuanto a la identificación en superficie de bienes patrimoniales ni arqueológicos en el área del Proyecto.

De acuerdo a los antecedentes analizados en conjunto con la visita a terreno se concluye que no existe evidencia de materiales culturales o asentamientos arqueológicos ni tampoco elementos relevantes del patrimonio cultural en el área del Proyecto (ver certificado en ANEXO 4).

Finalmente, y en conformidad a la Ley N° 17.288 de Monumentos Nacionales, ante el hallazgo de materiales arqueológicos con ocasión de cualquier excavación o movimiento de tierra del Proyecto, se paralizarán completamente las obras asociadas al área del hallazgo y se informará el hallazgo al Gobernador Provincial respectivo, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 26 de la Leyla Ley 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas. El Proyecto contempla una estricta observancia a las normas citadas. 

4.1.6.Manejo y Almacenamiento de Combustibles

a) D.S. Nº 90/96, Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento, Refinación, Transporte y Expendio al Público de Combustibles Líquidos Derivados del Petróleo.

Seguridad en el transporte, almacenamiento y manejo de combustibles líquidos derivados del petróleo.

 
El Proyecto contempla transporte y almacenamiento del petróleo requerido tanto durante la etapa de construcción como en la operación. En la operación se utilizará petróleo para el funcionamiento de los equipos electrógenos, en tanto durante la operación el petróleo es la materia prima que permite la operación de la turbina.

El Proyecto contará con las autorizaciones de sus estanques, tuberías y accesorios antes y después de la puesta en servicio de éstos.

 

Además, se le exigirá contractualmente un Plan de Contingencia al transportista que abastezca de combustible la turbina, así mismo el manejo del combustible al interior del recinto industrial estará sujeto a la aplicación del plan anteriormente mencionado.

b. D.S. Nº 379/86, Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Reglamento Sobre Requisitos Mínimos de Seguridad para el Almacenamiento y Manipulación de Combustibles Líquidos Derivados del Petróleo, Destinados a Consumos Propios

Establece las medidas de seguridad que se deben adoptar en terrenos particulares donde se almacenen y manipulen combustibles líquidos derivados del petróleo, cuyo fin último es el consumo propio, clasificados según el Decreto Supremo N° 278/82, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, y tiene por objeto evitar, en lo posible, los riesgos derivados de dichas operaciones.

 

El Proyecto contempla transporte y almacenamiento del petróleo requerido tanto durante la etapa de construcción como en la operación. En la construcción se utilizará petróleo para el funcionamiento de los equipos electrógenos, en tanto durante la operación el petróleo es la materia prima que permite la operación de la turbina.

El diseño de los estanques y los procedimientos de manejo cumplirán con lo establecido en este decreto y se elaboran los respectivos Reglamentos de Seguridad los que serán debidamente presentados a la SEC.  

 

 

4.2 Permisos Ambientales Sectoriales

 

Artículo 96: Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales. En Anexo 1, Adenda 1, el Titular ha entregado los antecedentes necesarios para su otorgamiento.

Artículo 91: En el permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza. El referido permiso aplica a la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas cuyo RIL dará cumplimiento a los estándares de la NCH N°1333.

El agua efluente de la planta de tratamientos de aguas servidas será utilizada en la humectación de los caminos. Los parámetros característicos de esta agua clara son los siguientes: 

BO5 :

<35 [ppm]

Sólidos suspendidos :

<80 [ppm]

Coliformes fecales :

<1000 NMP/ 100 mL

 

Artículo 90: Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos. Este permiso aplica a la planta de tratamiento de Riles, separadora agua-aceite. En Adenda 2 se han entregado los antecedentes necesarios para su otorgamiento.

   

5. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el Proyecto "Central Térmica Cardones" no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias, de acuerdo al siguiente análisis:

5.1. En relación con los efectos características y circunstancias señalados en la letra a) del artículo 11 de la Ley 19.300, Riesgo para la Salud de la Población, debido a la Cantidad y Calidad de efluentes, emisiones o Residuos, es posible indicar que el Proyecto dará cumplimiento a las emisiones establecidas por el modelo y con ello los aportes del Proyecto en calidad del aire en las comunas de Copiapó y Tierra Amarilla, se verán levemente afectadas de acuerdo a los resultados de la modelación realizada, presentados en Adenda 2, Anexo 1.

   

Los compromisos del Titular en esta materia son: 

a. No se superarán las emisiones máximas provenientes de la Central Cardones, en régimen a plena carga, definidas (NOx:289 kg/hora; CO:33,6 kg/hora; SO2:146,1; MP;7,4 kg/hora y COV:5,8 kg/hora).

b. Para realizar un control de las emisiones de la tabla, se instalará un sistema de monitoreo en línea de emisiones (CEM por su sigla en inglés), el cual medirá en forma continua las emisiones de la chimenea de la Central, almacenando en línea los datos en un computador a instalar en la Central.

c. En caso de superarse algunos de los valores máximos de emisión que se expresan más adelante en la Tabla, el software que administra el CEM emitirá un correo electrónico a direcciones de correos que la Autoridad Sanitaria defina para el control de las emisiones del Proyecto.

d. Adicionalmente, se proveerá a la Autoridad Sanitaria de una página de internet, mediante la cual pueda acceder a supervisar el sistema de monitoreo de emisiones.

e. En caso de producirse eventos de superación de algunos de los valores máximo de emisión definidos en la Tabla, el Titular bajará la carga de la Central, hasta conseguir el decenso de las emisiones a los valores comprometidos, o en defecto detener el proceso de generación hasta lograr los valores máximos comprometidos.

f. El Titular desarrollará monitoreos continuos en chimenea de gases (SO2, NO2, CO) y MP, sobre los cuales enviará un informe semestral a la Autoridad Sanitaria, indicando su cumplimiento respecto de las emisiones comprometidas.  Asi mismo se monitoreará velocidad y dirección del viento.

g. Previo a la Fase de Operación del Proyecto, se contará con un data más extensa del monitor  instalado por la Central en la comuna de Tierra Amarilla, que de cuenta de una línea base de data representativa, en un punto a  definir con la Autoridad competente, con el fin de realizar mediciones durante la operación del Proyecto.

f. Ambas estaciones de monitoreo (Copiapó y Tierra Amarilla) deberán ser clasificadas como de representatividad poblacional previo al inicio a la Fase de Operación del Proyecto.

Respecto de la Ubicación del Punto de Máximo Impacto no corresponde a un sector poblado, y se ubica a más de 8 kilómetros de los sectores poblados más cercano.

De lo expresado en la Tabla es preciso señalar que respecto del PM10, los valores históricos medidos por la FHVL, considerados como línea base para efectos del Proyecto, indican que en la Localidad de Tierra Amarilla, se supera la Norma Anual de PM10, y se alcanza sobre el 80% del Valor de la Norma Diaria. No obstante lo anterior, en el proceso de evaluación se ha demostrado que el Proyecto tendrá un nulo aporte en la comuna de Tierra Amarilla, dada la escasa frecuencia de vientos que ocasionarían la movilización de las emisiones desde la fuente hacia dicha localidad y a la presencia de un cordón montañoso entre el sitio de emplazamiento del Proyecto y Tierra Amarilla. Por otro lado el máximo aporte de la Central o punto de máximo impacto, como se presenta más adelante, corresponde a una zona distante a los centros poblados y agrícolas  aledaños al Proyecto. Las  Tasas de Emisión máximas utilizadas para correr el Modelo, en régimen de plena carga se presentan a continuación:

 Parámetro

Valor kg/h

Tasa de emisión de NOx

289,0

Tasa de emisión de CO

33,6

Tasa de emisión de SO2

146,1

Tasa de emisión de MP

7,4

Tasa de emisión de COV

5,8

Las emisiones de NOx han sido certificadas por la compañía que fabrica las turbinas (SIEMENS Power Generation) en Anexo 2 – Adenda 2. La  Tasa de Emisión para el SO2 ha sido establecida en  base a un Balance de Masas presentado en Adenda 1.  Las demás Tasa corresponde a valores estándares de la Agencia EPA.

 

5.2. En relación con los efectos características y circunstancias señalados en la letra b) del artículo 11 de la Ley 19.300 Efectos Adversos Significativos Sobre la Cantidad y Calidad de los Recursos Naturales Renovables, Incluidos el Suelo, Agua y Aire, es posible señalar que el Proyecto no genera los referidos efectos debido a que el punto de máximo impacto corresponde a una zona desértica distante de lugares agrícolas aledaños al Proyecto. El Modelo Calpuff indica que no habrá generación de sedimentación húmeda de NO2 y SO2 en la Zona, considerando los datos de humedad relativa del aire medidos en forma horaria en el sitio de emplazamiento del Proyecto. 

Los monitoreos comprometidos por el Titular (Copiapó y Tierra Amarilla) y las mediciones de las emisiones en forma continua (en chimenea), señalados en las letras a) a la h) del Considerando 5.1. de la presente Resolución, permitirán durante la etapa de operación del Proyecto verificar el cumplimiento de las normas secundarias aplicables al Proyecto.

Respecto de la afectación sobre los recursos flora y fauna, el Proyecto intervendrá como máximo 2 há que representan el 0,000013% del área donde se manifiesta el fenómeno del Desierto Florido, no existiendo amenaza para la supervivencia de especies y no se detectó en el lugar flora y fauna en problemas de conservación.

5.3. En relación con los efectos características y circunstancias señalados en la letra c) del artículo 11 de la Ley 19.300 Reasentamiento de Comunidades Humanas, o Alteración Significativa de los Sistemas de Vida y Costumbres de Grupos Humanos, es posible señalar que el Proyecto no contempla el desplazamiento y reubicación de un grupo humano alguno.

5.4. En relación con los efectos características y circunstancias señalados en la letra d) del artículo 11 de la Ley 19.300 Localización Próxima a Población, Recursos y Áreas Protegidas Susceptibles de ser Afectados, así como el Valor Ambiental del Territorio en que se Pretende Emplazar, es posible señalar que el Proyecto no se localiza próximo a población, recurso y área protegida que pueda verse afectada a causa del Proyecto.

5.5. En relación con los efectos características y circunstancias señalados en la letra e) del artículo 11 de la Ley 19.300 Alteración Significativa, en Términos de Magnitud o Duración, del Valor Paisajístico o Turístico de una Zona, es posible señalar que el Proyecto no se localiza en ni en un área cercana a una de estas características. Las obras del Proyecto actúan sobre toda cuenca, siendo percibidas visualmente pero no modifican las actuales características del paisaje en el que ya existen instalaciones de esta tipología de proyectos. No obstante lo anterior, el Titular ha contemplado realizar las acciones descritas en el Punto 1.9.9. del presente informe respecto de la Componente Paisaje.

5.6. En relación con los efectos características y circunstancias señalados en la letra f) del artículo 11 de la Ley 19.300 Alteración de Monumentos, Sitios con Valor Antropológico, Arqueológico, Histórico y, en General, los Pertenecientes al Patrimonio Cultural, es posible señalar que el Proyecto ocupará una superficie de 2 há, y que de acuerdo a los resultados  obtenidos en el levantamiento arqueológico presentado en el Anexo 4 de la DIA, en el área de emplazamiento del Proyecto no existen sitios de estas características que puedan verse afectados. No obstante ello, si durante cualquier etapa del Proyecto, se procediera a nivel superficial o subsuperficial a la detección de sitios arqueológicos, el Titular procederá de acuerdo a lo establecido en los artículo 26° y 27° de la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales y en los Artículos 20° y 23° de su reglamento sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas.

6. Que, en el proceso de evaluación del Proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el Titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:

Sin perjuicio que corresponda o no la presentación de un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos el Titular participará en el SIDREP Sistema de Seguimiento de Residuos Peligrosos.

 

7. Que, para que el Proyecto "Central Térmica Cardones" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

 

8. Que, el Titular del Proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

 

9. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, la individualización de cambios de titularidad.

 

10. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular del Proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

11. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama, las modificaciones del Proyecto, a objeto de analizar la pertinencia de ingreso de dichas modificaciones al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

12. Que si bien el Seguimiento y Monitoreo Ambiental señalado en la presente resolución, permitirá corroborar que las variables ambientales que pudieran verse afectadas por el Proyecto, evolucionen según las predicciones realizadas por el Titular, la Comisión Regional del Medio Ambiente podrá solicitar cuando existieren antecedentes fundados, monitoreos análisis y mediciones adicionales a los establecidos en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, así como la modificación de sus frecuencias. A su vez el Titular podrá solicitar a la Comisión, cuando existieren antecedentes fundados para ello, la modificación, reducción o eliminación de dichos monitoreos, análisis, mediciones o sus frecuencias y/o demás características.

 

13. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la III Región de Atacama.

 

 

 

 

RESUELVE:

  1. CALIFICAR FAVORABLEMENTE el Proyecto "Central Térmica Cardones" presentada por el Señor Rodrigo Danús Laucírica, en representación de S.W. CONSULTING S.A.

  2. CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el Proyecto "Central Térmica Cardones" cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 90,91 y 96 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
     
  3. Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de la CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el Titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

Notifíquese y Archívese





JORGE CAMPILLAY RAMIREZ
Intendente (S)
Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la
III Región de Atacama




PLACIDO AVILA CASTRO
Director
Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la
III Región de Atacama




PAC/JGC/SHH

Distribución:
  • Rodrigo Danús Laucírica
  • CONAF, Región de Atacama
  • DGA,Región de Atacama
  • Dirección Regional de Vialidad, Región de Atacama
  • DOH, Región de Atacama
  • Ilustre Municipalidad de Copiapó
  • SAG, Región de Atacama
  • SEC, Región de Atacama
  • SEREMI Agricultura, Región de Atacama
  • SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama
  • SEREMI Minería, Región de Atacama
  • SEREMI Minvu, Región de Atacama
  • SEREMI MOP, Región de Atacama
  • SEREMI Salud, Región de Atacama
  • SEREMI SERPLAC, Región de Atacama
  • SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama
  • SERNAGEOMIN, Región de Atacama
  • SERNAPESCA, Región de Atacama
  • SERNATUR, Región de Atacama
  • Comisión Nacional de Energía
  • Consejo de Monumentos Nacionales
  • Superintendencia de Servicios Sanitarios
  • Antonio Ruiz González
  • Arnaldo Del Campo Arias
  • Wladimir Muñoz Lagos
  • David Alvarez Peralta
  • JORGE CAMPILLAY RAMIREZ
  • Juana Nuñez Flores
  • MAGALY VARAS GONZALEZ
  • CARLOS PALMA VERGARA
  • JAIME CRUZ CASTILLO
  • VIVIANA IRELAND CORTES
C/c:
  • Expediente del Proyecto "Central Térmica Cardones "
  • Archivo CONAMA III, Región Atacama