REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
DE LA XII REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTÁRTICA CHILENA

Califica Ambientalmente el proyecto "CONSTRUCCIÓN DE UNA LÍNEA DE FLUJO, PARA LA EXPLOTACIÓN DEL POZO CALAFATE Nº 14 "

Resolución Exenta Nº 144/2008

Punta Arenas, 28 de Octubre de 2008



VISTOS:

1.-          La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto “Construcción de una Línea de Flujo, para la Explotación del Pozo Calafate Nº14”, presentada por el Señor Víctor Briano Peralta en representación de la Empresa Nacional del Petróleo - Magallanes, con fecha 27 de agosto de 2008;
2.-          Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:
2.1.-              Con Relación a la Declaración de Impacto Ambiental
Oficio Nº436, publicado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, con fecha 04/09/2008; Oficio Nº1073, publicado por el Servicio Agrícola y Ganadero, con fecha 09/09/2008; Oficio Nº245 M.A., publicado por la Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 12/09/2008; Oficio Nº 689, publicado por la Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, con fecha 12/09/2008; Oficio Nº1651, publicado por la Comisión Nacional de Energía, con fecha 12/09/2008; Oficio Nº430, publicado por la Dirección General de Aguas, con fecha 15/09/2008; Oficio Nº628, publicado por la Dirección de Obras Hidráulicas, con fecha 15/09/2008; Oficio Nº628, publicado por la Dirección de Obras Hidráulicas, con fecha 15/09/2008; Oficio Nº527, publicado por la Secretaría Regional Ministerial de Salud, con fecha 16/09/2008; Oficio Nº509, publicado por la Ilustre Municipalidad de Primavera, con fecha 22/09/2008; Oficio Nº286, publicado por la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, con fecha 22/09/2008;
2.2.-              Con Relación al Adenda Nº1
Oficio Nº453, publicado por la Dirección General de Aguas, con fecha 01/10/2008; Oficio Nº257 M.A., publicado por la Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 03/10/2008; Oficio Nº305, publicado por la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, con fecha 06/10/2008;
3.-          El Acta de la Sesión Nº22 la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, de fecha 28 de octubre de 2008;
4.-          Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Construcción de una Línea de Flujo, para la Explotación del Pozo Calafate Nº14”.
5.-          Lo dispuesto en la Ley Nº19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley Nº19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº520/96, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

1.-          Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de Magallanes y Antártica Chilena debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto “Construcción de una Línea de Flujo, para la Explotación del Pozo Calafate Nº14”;
2.-          Que, el derecho de la Empresa Nacional del Petróleo - Magallanes a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.
3.-          Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto “Construcción de una Línea de Flujo, para la Explotación del Pozo Calafate Nº14” consiste en interconectar mediante una línea de flujo de 6” de diámetro, los pozos Calafate Nº14 y el pozo Calafate Nº12.  Esta interconexión permitirá drenar el gas del pozo Calafate Nº14.  El pozo Calafate Nº12 se integra a la red existente en el área, en donde fluirían por la misma línea hasta la Central Nº7, y desde allí hacia la Planta Cullen.  Ambos pozos mencionados pertenecen al yacimiento Calafate que se sitúa en la Isla de Tierra del Fuego, comuna de Primavera.
De acuerdo a la política ambiental de ENAP -MAGALLANES, la ejecución de este proyecto se llevará a cabo tratando de realizar la mínima intervención posible en el sector.
La longitud de la línea que va desde el pozo Calafate 14 a Calafate 12 es de 1.065m, la zanja que contendrá el ducto tendrá 1 metro de ancho, a su vez el ancho de superficie a intervenir para la etapa de construcción será de 10 metros, lo que incluye la zanja del ducto, el tránsito de maquinarias, el tendido de ducto mismo y el área de disposición provisoria de tierra. El proyecto, no contempla el atravieso de caminos cualquiera sea su condición (enrolado). Las presiones de operación son de 12kg/cm2 hasta un máximo de 17kg/cm2, con una temperatura de operación de 58ºF.
3.1.-              Ubicación
Este proyecto de Construcción de Línea de flujo del pozo Calafate 14 hasta Calafate 12, se realizará específicamente en el Yacimiento Calafate localizado en la estancia Bahía Lomas, Comuna de Primavera, Provincia de Tierra del Fuego.
Las diferentes obras contempladas dentro del proyecto caben dentro de las áreas comprendidas por las coordenadas UTM PSAD 63: 4.157.703 N; 508.071E, y las coordenadas 4.156.686N; 508.043E, cuyos puntos comprenden un trazado de 1.065 metros desde el pozo Calafate 14 a Calafate 12.
3.2.-              Definición de sus partes, acciones y obras físicas
3.2.1.-                 Levantamiento de Información
3.2.1.1.-                     Trazado de Ductos
De acuerdo al largo de los trazados, se puede asegurar que el ducto, tanto para la etapa de construcción como en la de posterior operación, sólo ocupará una fracción menor de la estepa magallánica, de uso eminentemente ganadero. Así mismo, La capa vegetal intervenida, será tratada según lo establecido en el Plan de Intervención de Cubierta Vegetal.
3.2.1.2.-                     Topografía de Detalle
La construcción de la línea proyectada exige topografías de detalle, en sus singularidades principales tales como cruces de camino interiores no enrolados, entre otros. Esta topografía se genera durante la etapa de Ingeniería de Detalle, que corresponde a una etapa de desarrollo posterior a esta Declaración.
3.2.1.3.-                     Ingeniería y Diseño
La ingeniería comprende tres etapas principales
i)                    Ingeniería Conceptual: en esta fase se definen las factibilidad técnico - económica y soluciones tentativas;
ii)                   Ingeniería Básica: que corresponde a la etapa donde se define el proceso y dimensionamiento de los principales elementos del proyecto;
iii)                 Ingeniería de Detalle: que corresponde a la etapa de definición del trazado y emplazamiento definitivos, y confección de los planos de Ingeniería, en todas sus disciplinas, documentación que finalmente permitirá la construcción del proyecto.
El detalle para la construcción de la línea de flujo y sus principales características de diseño e interconexión a las instalaciones industriales existentes, se definirán y detallarán durante la etapa de Ingeniería Básica, considerando que se tratará de una línea enterrada, a una profundidad que oscilará entre 1,0 y 1,5 metros.
El diseño y construcción de la línea se hará conforme a la legislación y reglamentación vigente contenida en el D.S. Nº254 (28/04/95) del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción y referido al Reglamento de Seguridad para el Transporte y Distribución de Gas Natural, utilizando como base las normas americanas contenidas en ANSI/ASME B31.8 y generadas para el transporte de fluidos gaseosos. Así también, el diseño y construcción de las instalaciones industriales complementarias consideradas en el proyecto, serán efectuados según la normativa internacional: ANSI/ASME B31.1 y ANSI ASME B.31.3 para Piping de proceso en plantas químicas.
La Ingeniería Básica final y el posterior desarrollo de la Ingeniería de Detalle del proyecto, como criterio de diseño, comprenderá todas las consideraciones y aspectos ambientales indicados por CONAMA en la calificación de proyectos similares para ENAP, y desde ya, a futuro, también considerará todos los aspectos que formen parte de la correspondiente Resolución de Aprobación de la Declaración de Impacto Ambiental para el proyecto en análisis.
3.2.2.-                 Etapa de Construcción
3.2.2.1.-                     Línea
La línea de flujo se construirá de acero de 6” de diámetro y será diseñada para funcionar enterrada y revestida con polietileno extruido colocado en tres capas, para proteger de la corrosión.  Las presiones de operación son de 20kg/cm2, la temperatura de operación de 20ºC y la longitud de la línea de flujo de 1.890 metros.
3.2.2.2.-                     Sistema de Protección Catódica
La posible corrosión externa de los ductos en operación, se minimizará y controlará con la instalación de ánodos de sacrificio para la protección catódica continua de la cañería en condición de subsuperficie. Un diseño apropiado y óptimo, implica un acabado estudio de las condiciones de agresividad y resistividad del terreno que conforma el subsuelo en contacto directo con la tubería de acero.
3.2.2.3.-                     Equipamiento para la Mantención
Se usarán las infraestructuras existentes en Cerro Sombrero, destinadas al mismo propósito para los ductos e instalaciones ENAP actualmente en operación.
3.2.2.4.-                     Sistemas contra Incendios
Debido al carácter de la operación, se contará con sistemas para la extinción de incendios similar a todos los utilizados en las diferentes instalaciones de ENAP-Magallanes.
3.2.2.5.-                     Campamentos de faena
Para la etapa de construcción no se consideran campamentos de faena por lo que se utilizarán las instalaciones de Sombrero. En la faena se utilizarán baños químicos, cuyos desechos (aguas servidas) serán retirados por una empresa especializada en la materia y contratada especialmente para dicho propósito, la cual se encargará además de disponer del residuo en el lugar donde le esté permitido según le exige ENAP -Magallanes como responsable del residuo. Es importante señalar, que la empresa prestadora del servicio, contará con el permiso de la Autoridad Sanitaria. Por otra parte, los residuos sólidos de origen domiciliario e industrial gen erados en el proyecto, serán almacenados momentáneamente en tambores correctamente rotulados e identificados de acuerdo a su clasificación y /o composición.
Respecto del transporte y disposición regular de los residuos industriales peligrosos (RESPEL), este se hará mediante un contrato suscrito con HIDRONOR S.A. Todo RESPEL que genera la Empresa, se administra de acuerdo a los procedimientos contemplados en el Plan de Manejo de RESPEL de ENAP Magallanes, que incluye a sus Contratistas de acuerdo a lo establecido por el D.S. Nº148.
De acuerdo a la normativa vigente, ENAP -Magallanes se encuentra inscrito dentro del registro nacional de Generador bajo el Nº R12-g-00006. De modo general, todo transporte y disposición final se registra en el denominado sistema DSRP de MINSAL.
Para el caso de aceites y lubricantes usados, serán transportados y eliminados mediante un convenio ya suscrito con la empresa Vía Limpia cautelado por COPEC S.A.
En general, los únicos residuos industriales sólidos peligrosos que se generarán en el proyecto, serán los que se originen a partir del cambio de aceite de maquinarias y equipos, el cual se realizará en las instalaciones de cerro Sombrero, siempre de acuerdo con los procedimientos establecidos en el Plan de Manejo de RESPEL.
Por lo tanto y en atención a lo anteriormente indicado, se puede concluir que el proyecto no contemplará la generación de residuos peligrosos en el área de emplazamiento de éste.
3.2.2.6.-                     Construcción
3.2.2.6.1.-                        Forma de Construcción
La etapa de construcción estará conformada por una secuencia de actividades relacionadas entre sí y que deben ser correlativas, tanto para minimizar el temporal impacto ambiental que necesariamente provoca la construcción de líneas de flujo, como también, para optimizar los recursos empleados durante la construcción.
La construcción de la línea de flujo propiamente tal, se inicia con la demarcación topográfica de la franja de derechos de paso y eje de los ductos, para luego proseguir con la etapa de movimiento de tierras que involucra: la preparación de la pista, excavación y relleno de la zanja que contendrá los ductos. Cabe destacar que el movimiento de tierra efectuado para abrir la zanja se planificará a fin de que este espacio sea el mínimo necesario, con el objeto de mitigar el impacto a la menor superficie de suelo posible.
La etapa siguiente al movimiento de tierra, corresponde a la de instalación del ducto que previamente requiere: transporte y montaje de las cañerías a lo largo del trazado, preparación de singularidades y curvado de cañerías (obras de arte), soldadura e inspección de ellas, parcheo de las uniones soldadas e instalación de las cañerías en zanja.
Posteriormente, se retoma el movimiento de tierra comprendido por:
i)                    llenado intermedio de la zanja;
ii)                   instalación de la cinta de advertencia;
iii)                 tapado de l a zanja;
iv)                 restitución de la capa vegetal en los lugares que fue retirada; y v) retiro de los elementos y materiales sobrantes de la construcción.
Terminada la construcción del ducto comienzan las fases de pruebas de éstos, limpieza interior y puesta en marcha del proyecto.
No se realizarán atraviesos de caminos de tuición de la Dirección de Vialidad. Este proyecto utilizará caminos públicos de administración de la Dirección de Vialidad, sólo para el transporte de tuberías y otros insumos del proyecto. ENAP exigirá al contratista encargado del transporte de este material, que cuente con los permisos correspondientes para el uso de estas vías.
La construcción se realizará de acuerdo al proyecto de Ingeniería de Detalle desarrollado por ENAP conteniendo todas las exigencias legales y normativas técnicas vigentes en nuestro país.  Además, se utilizarán normas internas de ENAP contenidas en el documento “Especificaciones Técnicas Generales para la Construcción de Gasoductos, Oleoductos y Líneas de Producto”.
3.2.2.6.2.-                        Contratos de Construcción
La construcción del ducto e instalaciones para la interconexión se realizará con recursos propios, o bien, mediante la “Contratación de Obras” a un tercero. Para asegurar la calidad y seguridad de la construcción de las obras ejecutadas si es el caso, ENAP invitará sólo a empresas calificadas y con experiencia en el rubro de la construcción de instalaciones industriales gasíferas.
En general, las labores de: Supervisión General, Inspección del Contratos, Control de Calidad y Prevención de Riesgos, serán realizadas directamente por personal ENAP calificado y con vasta experiencia en el desarrollo de este tipo de proyectos.
3.2.2.6.3.-                        Condiciones de Seguridad
A lo largo de toda la fase de construcción, y también durante toda la posterior operación del proyecto, ENAP cumplirá estrictamente con su normativa interna la cual contiene la legislación vigente en materia laboral y de seguridad.
El personal contratista que participe en cualquier fase de la construcción, además de la legislación vigente, deberá cumplir con los estándares ENAP de seguridad, contenidos en el documento “Reglamento de Seguridad y Salud para Empresas Contratistas de ENAP en Magallanes”.
El Reglamento de Control de Riesgos Operacionales para Empresas Contratistas de ENAP - Magallanes, tiene como objetivo regular los procedimientos y obligaciones sobre el control de riesgos que rigen en los Contratos ENAP. Principalmente, cubre aspectos referente a: la legislación vigente sobre accidentes de trabajo, la seguridad minera, la prevención de riesgos profesionales, control de armas y explosivos, además de las condiciones ambientales básicas en los lugares de trabajo.
También, como condición de seguridad vigente a través de toda la vida útil de operación de los ductos, cabe mencionar la instalación de una “cinta de advertencia” de material plástico, ubicada 30 centímetros, bajo terreno, a lo largo de todo el trazado de las cañerías, con la leyenda de “NO EXCAVAR NI ANCLAR ALTA PRESION GASODUCTO "X" PULGADAS”.  Este elemento tiene el objetivo de advertir a los operadores de “maquinaria pesada” que accidentalmente pudieran intervenir sobre la franja de los ductos en operación, situación que de no ser oportuna y convenientemente advertida podría causar accidentes de impredecibles consecuencias.
Durante la construcción normalmente y en l o principal se usará como base el campamento de ENAP en Cerro Sombrero.
3.2.2.6.4.-                        Materiales
Prácticamente la totalidad de los materiales y equipos requeridos para la construcción del gasoducto e instalaciones industriales consideradas, son de origen importado.
3.2.3.-                 Etapa de Operación
3.2.3.1.-                     Descripción del Proceso
La producción del yacimiento será transportada por una línea de 6” de diámetro, desde el pozo Calafate 14 al pozo Calafate 12.  Desde este último pozo (Calafate 12) se integrará a la red existente en el área. Ambos pozos desde este punto fluirían por la misma línea hasta la Central Nº7, y desde aquí hacia la Planta Cullen. 
La longitud de la línea que va desde el pozo Calafate 14 a Calafate 12 es de 1.065m, por otra parte durante la etapa de operación, el área de intervención tendrá un ancho de 6 metros que son los requeridos para el tránsito vehicular del personal de ENAP que supervisa periódicamente el ducto y opera el área. El proyecto, no contempla el atravieso de caminos cualquiera sea su condición (enrolado).  Las presiones de operación son de 12kg/cm2 y la temperatura de operación de 58ºF.
3.2.3.2.-                     Tiempo de Operación de las Instalaciones
El proyecto en desarrollo corresponde a la construcción de una línea de flujo del Pozo Calafate 14 del Yacimiento Calafate, Isla Tierra del Fuego.
Como todos los procesos relacionados con los hidrocarburos, el proyecto en análisis requiere de operación continua, vale decir, 365 días del año durante las 24 horas del día.
El ducto será inspeccionado por supervisores en turnos de 12 horas y movilizado en camionetas con equipo de radio, con comunicación directa a los principales centros de operación de ENAP - Magallanes.
La operación, control y labores de mantención, se harán con la misma infraestructura operacional existente para el manejo de las instalaciones ENAP anteriormente mencionadas.
3.2.3.3.-                     Plan de Emergencia
El control del proceso corresponde a una operación segura, lo que no implica que, por un eventual error operacional o por la acción de terceros, se produzcan contingencias durante la etapa de operación.
Las posibles contingencias han sido previamente analizadas y principalmente se traducen en rotura de algún tramo de ducto.  Las acciones a seguir ante eventualidades de contingencia se resumen básicamente en dejar fuera de servicio cualquiera de los pozos que presente problema.
3.2.3.3.1.-                        Incidentes de Contaminación Ambiental
En caso de incidente de contaminación ambiental, se deberá proceder de la siguiente manera:
a)            Avisar al personal de seguridad
b)            Aislar el área del incidente
c)            Notificar a la autoridad
d)            Identificar el producto contaminante
e)            Utilizar equipo de protección personal
f)              Preparar e implementar el plan de acción:
-                  aislar y minimizar el área impactada
-                  realizar los procesos de limpieza y/o descontaminación del área
-                  documentar el evento
3.2.4.-                 Etapa de Abandono
El ducto permanecerá enterrado ya que por sus características metálicas revestidas con polietileno tricapa, resulta ambientalmente inconveniente su retiro.
Las cañerías metálicas que conforman al ducto, por una parte estarán protegidas externamente con polietileno tricapa permitiendo un comportamiento inerte frente a la agresividad del subsuelo en que se encuentran instaladas y, por otra parte, estarán protegidas catódicamente mediante la instalación de ánodos de sacrificio.
De esta forma, el conjunto “cañería - revestimiento plástico exterior - protección catódica” superará largamente la vida útil de cualquier proyecto gasífero específico, permitiendo la reutilización de la infraestructura industrial en otros proyectos dispuestos en la misma área geográfica, o bien en el peor de los casos, el abandono de las tuberías como conjunto inerte al interior del subsuelo.
3.3.-              Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto
3.3.1.-                 Emisiones a la Atmósfera
Las emisiones están relacionadas con la generación de polvo en suspensión, debido al movimiento de tierra en la etapa de construcción.  Las emisiones serán mínimas, debido principalmente a las dimensiones de la obra.
3.3.2.-                 Efluentes Líquidos
Respecto de los servicios higiénicos, en la etapa de construcción se utilizarán las instalaciones del Campamento de Sombrero y eventualmente en la faena, se utilizarán baños químicos, cuyos desechos (aguas servidas) serán retirados por una empresa especializada contratada especialmente para dicho propósito, la cual se encargará además de disponer del residuo en el lugar donde le esté permitido según le exige ENAP como responsable del residuo.
3.3.3.-                 Residuos Sólidos
Los desechos sólidos domiciliarios e industriales menores generados por el proyecto serán dispuestos en el vertedero Municipal de la Comuna de Primavera, el cual se ubica en Cerro Sombrero
3.3.3.1.-                     Resumen de Residuos Sólidos

Identificación
Etapa
Volumen (Kg/día)
Destino
Manejo
Restos de soldadura y despuntes metálicos
Construcción
<5m3
Vertedero Municipal Comuna de Primavera
Reciclado

3.3.4.-                 Ruido
Se generará ruido en los motores de la maquinaria a utilizar en la etapa de construcción, sin embargo éste será mínimo debido a las dimensiones del proyecto y al tipo de maquinas a utilizar en esta etapa.
3.3.5.-                 Formas de Energía
El proyecto no contempla la generación de formas de energía.
3.4.-              Arqueología
3.4.1.-                 Resultados de la Prospección
El entorno del área donde se emplaza el proyecto de la línea de flujo se ubica en el sector del Yacimiento de los pozos Calafate al interior de la estancia Bahía Lomas, área contigua al camino internacional de Tierra del Fuego en dirección a la localidad de San Sebastián.
Desde el pozo 12, el trazado de la línea de flujo se dirige en dirección Norte sobre la huella existente de una franja intervenida de la superficie, donde una línea antigua realiza el trayecto hacia el pozo 14.  Desde la plataforma del pozo 12, el trazado cruza una zona baja de un curso de agua estacional o de acumulación, la cual se encuentra cubierta por una densa vegetación de coirones y matorrales para ascender por la ladera de unos cerros ubicados inmediatamente al Norte de la plataforma del pozo. En esta zona, la vegetación de romerillos y coirones cubre densamente el área del trazado en dirección hacia el Norte y hacia la porción alta de estas elevaciones.
Una vez que el trazado alcanza el sector alto de las elevaciones entre los pozos del proyecto, éste corre sobre una franja erosionada de la cubierta vegetal entre una zona de murtillares y coirones bajos donde se expone la matriz de limo arenoso y gravilla.
En esta zona alta existen pocos sectores que ofrezcan abrigo de los vientos predominantes en el sector. El trazado continúa sobre una franja intervenida con anterioridad hasta alcanzar una porción de la elevación que comienza a descender suavemente por el Norte donde la vegetación de coirones y matorrales vuelve a cubrir la superficie.
Los últimos 200 metros inspeccionados, y próximos al pozo 14, descienden por una ladera más pronunciada de estas elevaciones a una zona de un drenaje de afluentes del sector que interrumpe el entorno de lomajes y cerros, justo al costado Sur de la plataforma del pozo 14 y siempre sobre una franja intervenida de la superficie.
Luego de cruzar esta vega estrecha, se accede inmediatamente al pozo 14 recorriendo así un trazado en dirección Norte-Sur, con algunos vértices, de 1.065 metros de distancia en línea recta entra ambos pozos. La densa vegetación del área inspeccionada restringió la observación de la superficie a puntos acotados y erosionados del suelo, así como a la franja ya intervenida de este trazado donde se observaron algunos clastos, producto de la remoción de la matriz cuando fue intervenida por la construcción de la línea antigua existente.
3.4.2.-                 Conclusiones
Durante la inspección del trazado de la línea jalonada entre los pozos 12 y 14 del Yacimiento Calafate, no fueron registrados hallazgos arqueológicos en el área de influencia del proyecto.
El trazado se ha proyectado sobre la huella de una línea existente probablemente en desuso que une estos pozos, por cuanto se trata de una zona ya intervenida con anterioridad lo que sumado a la densa cubierta vegetal en el área inspeccionada y a aquella ya colonizada sobre esta franja intervenida restringe la visibilidad de la superficie del suelo a zonas erosionadas por la acción del viento y de acumulaciones de agua nieve, y aquellas por donde transita ganado ovino de la propiedad ganadera, sin observar hallazgos arqueológicos en la superficie del área dispuesta para el proyecto de la línea de flujo entre estos pozos.
3.5.-              Plan de Intervención de la Cubierta Vegetal
En concordancia con el Plan General para la Intervención de Cubiertas Vegetales, en el presente proyecto, se han definido 2 unidades vegetacionales básicas características, las cuales pueden presentarse con variaciones que l as hacen ser consideradas específicas en su tratamiento y que deberán tenerse en consideración al momento de iniciar el proceso de construcción de la línea de flujo:
3.5.1.-                 Coironal
Esta formación vegetacional se caracteriza por estar dominada por Festuca gracillima (coirón). Sin embargo, para los sectores vegetacionales insertos en el proyecto, en la mayoría de los casos, éste se encuentra modificado por la presencia subyacente de matorral de romerillo (Chiliotrichum diffusum) y matorral rastrero duriherbáceo (Empetrum Rubrum) como parte del cojín o intercoirón. En otros casos, dependiendo de la condición de la pradera, se aprecia un aumento de la presencia de especies menos deseables como Taraxacum spp., Acaena spp., y Rumex acetosella, entre otras, todas especies indicadoras de suelos degradados por la he rbivoría. De esta forma, la formación vegetacional denominada “Coironal” incluirá las siguientes sub -categorías:
-                  Existen sectores en los cuales el coirón ( Festuca gracillima) se aprecia sano, tupido, vigoroso y apropiadamente manejado, lo que condiciona un desarrollo especial del mismo, que le permite incluso semillar. A estas áreas se las ha clasificado en la sub -categoría de “Coironal Puro”, pues éste no se encuentra asociado homogéneamente a matorrales, así como tampoco a arbustos rastreros característicos de suelos sujetos a procesos de degradación. En dichos casos, debe tenderse a mantener la buena condición del coironal, por lo que se recomienda aplicar nitrógeno en la forma de fertilizante agrícola, durante la época de inicio de desarrollo de los pastos (septiembre – octubre). La dosis recomendada será de 30 ur/ha (65 Kg de urea/ha, aplicado en cobertera).
-                  En aquellos lugares en los cuales el coironal ha sido sobre pastoreado o que por efectos naturales del viento se ha provocado la destrucción de la capa de vegetación protectora, se aprecia una participación importante (alta frecuencia) de arbustos rastreros en desarrollo conjunto con el coirón. A dichas áreas se les denomina “Coironal Duriherbáceo ”, el que por su condición de degradación debe subyacente, debe ser monitoreado posteriormente durante los primeros tres años, recomendándose aplicar semillas de poas comerciales al suelo removido al momento de regularizar el cierre de la zanja (30 Kg/ha).
-                  La asociación de Coirón y Murtilla es común en suelos de Tierra del Fuego. Normalmente son suelos altos en los cuales la Murtilla ( Empretrum rubrum) lentamente ha permitido el desarrollo de pastos. Pueden considerarse como suelos cuyo proceso de sucesión secundaria es más diverso en especies e incluye pastos de mayor valor forrajero; eventualmente se pueden intercalar especies arbustivas erectas, pero siempre en forma dispersa o muy discontinua. En dichos casos también se recomienda aplicar semillas de po as comerciales al suelo removido al momento de regularizar el cierre de la zanja (30 Kg/ha).
-                  La asociación del coironal con matorral mixto, involucra una formación vegetacional típica de áreas de suelos más profundos, más fértiles y con mayor disponibilidad de humedad, lo cual condiciona el desarrollo con junto de vegetación herbácea (principalmente gramíneas duras) y arbustos semi leñosos, entre los que se cuenta Calafate ( Berberis spp.) y Romerillo (Chiliotrichum diffusum ). Si bien la intervención de esta s áreas supone la alteración temporal del sistema natural, la existencia de vegetación más diversa, densa y con más suelo fértil disponible, facilita la posterior recuperación espontánea de dichas áreas. En consecuencia, en los tramos en los cuales la form ación vegetacional predominante corresponda a una “Asociación de Coirón y Matorral Mixto”, sólo se recomienda restituir los horizontes de suelo en forma ordenada y compactar finalmente el área intervenida. No se recomienda la adición de semillas externas a l sistema natural, toda vez que dicha práctica, en un sistema sano y vigoroso, podría constituir eventualmente un impacto futuro, al insertar en un medio en equilibrio ecológico especies exóticas. Se espera que bajo esta condición de manejo, el área se recupere - en términos de cobertura - en un plazo de 24 a 36 meses.
3.5.2.-                 Vegas
Las vegas son formaciones vegetacionales caracterizadas por permanecer parte del año total o parcialmente inundadas, lo que condiciona el desarrollo de pastos distintos a los presentes en áreas altas, los cuales se encuentran adaptados a la vida en condiciones de alta humedad y/o anegamiento estacional. Dado que corresponden a sectores bajos, de características depositacionales, constituyen, normalmente, áreas de mayor productividad - similares a zonas regadas - que sectores altos o de coironal. Sin embargo, debe señalarse que por su condición de mayor productividad, dichas áreas son comúnmente sobre pastoreadas, presentándose gran parte de ellas degradadas (gran frecuencia de especies vegetales no deseables), mientras otras áreas, más bien corresponden a zonas depresionales o pequeños cañadones de drenaje natural, con escasa participación en la productividad global del sistema ganadero. En lo general, cada vez que se enfrente la intervención de una vega (área de alta humedad), de preferencia debe hacerse durante el último tercio del periodo estival, cuando dichas zonas se encuentran con el mínimo nivel de agua, lo cual permitirá minimizar los daños al sistema natural. De tener que intervenir el área en otra época distinta a la indicada, deberá cuidarse de extraer porciones de suelo - vegetación (utilizar retroexcavadora) en toda el área a intervenir (track de trabajo), para luego proceder a la excavación. Al cerrar la zanja, deberá restituirse el suelo y finalmente las porciones suelo-vegetación (pastelones o champas), compactando levemente la superficie. Con dicho procedimiento, el área deberá recuperar su conformación original al cabo de 18 a 24 meses.
3.5.3.-                 Suelos Desnudos
Se ha denominado como “suelos desnudos”, a las áreas industriales o altamente intervenidas, bordes de caminos, y a todas aquellas superficies de suelo en las cuales se efectúan continuamente acciones de cualquier tipo que mantengan el suelo con escasa o nula vegetación, o con una cobertura vegetacional caracterizada por la dominancia de especies consideradas malezas o con escaso o nulo valor forrajero (áreas aledañas a caminos de alto tráfico vehicular, áreas excluidas por constituir peligro para personas y animales, o áreas en las que exista infraestructura habitacional o industrial permanente).
En dichas áreas es normal que se sucedan pequeñas, pero continuas intervenciones antrópicas, que inhiben la presencia de animales, modifican el micro relieve local, generan movimientos de suelos, o la desprotección de la cubierta vegetal, ya sea por seguridad para las personas y animales o por efecto de la actividad industrial propiamente tal.
En términos vegetacionales y agronómicos, estas áreas no presentan un patrón definido en cuanto a la vegetación presente, pudiendo encontrarse tanto especies introducidas, como nativas, aunque siempre con gran presencia de malezas. Por su parte, es usual que el suelo posea una cantidad variable de áridos no correspondientes a su composición física natural, lo que hace muy compleja o imposible su intervención con prácticas agronómicas convencionales.
Por tanto, en áreas catalogadas como de “suelos desnudos”, no es posible la aplicación de un criterio de reposición de cubierta vegetal, l imitándose el plan de intervención de dichas áreas, solamente a minimizar el impacto directo sobre la superficie del suelo, fundamentalmente sobre su relieve.
Para todas las formaciones vegetacionales descritas anteriormente, exceptuando sólo los suelos desnudos, se deberá minimizar el daño a la cubierta vegetal intervenida en toda el área de construcción, removiendo sólo el suelo en el ancho de la zanja (un metro aproximadamente), e intentando disturbar lo menos posible el resto del área de influencia del proyecto.
Para cada tramo, la intervención seguirá siempre el procedimiento de apertura y cierre de zanja indicado, evitando en todo momento mezclar los horizontes de suelo (horizonte superficial o “tierra negra” y el horizonte más profundo).
Debe tenerse presente que la presencia en la generalidad de las áreas a intervenir, de especies vegetales indeseables (fundamentalmente Hiesasium pilosella y Rumex acetosella), podría constituir un problema de importancia , debido a que dichas especies (consideradas malezas) podrían utilizar la franja intervenida, como corredor de diseminación, lo cual se traduciría en un proceso de degradación vegetacional del área intervenida, fenómeno que podrá extenderse paulatinamente a los campos aledaños. En este sentido, se recomienda el monitoreo anual de la franja durante el período de floración de dichas especies, debiendo aplicarse medidas de control químico de las mismas (especialmente Hierasium pilosella) en caso de detectarse su proliferación más allá de su frecuencia normal en las áreas en las cuales sean detectadas.
3.5.4.-                 Procedimiento de Apertura y Cierre de Zanja
a)           Sin quitar la vegetación de la superficie, retirar la tierra vegetal u horizonte superficial de suelo de color más oscuro y disponerlo lateralmente. El horizonte de suelo vegetal puede presentar variaciones en su espesor, por lo que se debe tener cuidado en retirar sólo esta primera capa de tierra en esta primera operación.
b)          Continuar la excavación retirando el resto de tierra hasta llegar a la profundidad requerida para la instalación de la tubería. Esta tierra, de un color normalmente más claro y con más piedras, debe disponerse lateralmente en la zanja, pero no junto a la del horizonte superficial (la cual fue retirada inicialmente), sino al lado opuesto.
c)           Una vez que el tubo es soldado y puesto en la zanja, ésta debe taparse, restituyendo la tierra sacada siguiendo el mismo orden en que se encontraban las capas de suelo antes de la excavación. Por tanto, deberá ponerse primero la tierra del horizonte más profundo, para luego agregar aquella que fue retirada inicialmente del sector más superficial.
d)          Dado que el suelo de la superficie quedará suelto y seguramente más elevado, éste deberá compactarse, esto evitará que el suelo se pierda por efecto del agua o el viento. La compactación podrá hacerse con un rodillo liviano o con compactador manual de vibración (utilizado en construcción). Para los tramos en que se recomiende la siembra de gramíneas, se deberá incorporar manualmente la dosis de semilla indicada y posteriormente se realizará la compactación del suelo, de esta forma, se asegurará el contacto de la semilla con el suelo y por ende la germinación de éstas.
Debe minimizarse el tránsito de maquinarias y vehículos en el área a intervenir, dado que éstos usualmente genera una mayor destrucción de cubierta vegetal que la misma zanja. Especial cuidado deberá tenerse en los suelos que la mayor parte del año se encuentran saturados de agua ya sea por crecimiento y/o desborde de chorrillos, o por condiciones naturales del suelo. En estas áreas se deberá realizar la intervención en verano o en la época en que el suelo se encuentre lo suficientemente drenado.
Por ningún motivo deben mezclarse los horizontes de suelo (el superficial con el profundo), pues sólo el horizonte superficial es fértil y capaz de sostener vida vegetal.
Siempre debe tenerse presente que los esquemas indicados en el presente procedimiento de apertura y cierre de zanja, son sólo referenciales, pudiendo sufrir variaciones en torno a la disposición de los perfiles de suelo, dependiendo del área específica que se intervenga. Sin embargo, siempre debe tenerse presente que dichos horizontes de suelo –no importando donde se dispongan transitoriamente - nunca deben mezclarse.
3.5.5.-                 Resumen de Intervención por Tramo
Para mayor comprensión se han identificado los tramos en la Estancia Bahía Lomas, en dirección sur - norte, desde el pozo Nº12 al pozo Nº14. Sin embargo, se debe mencionar que la vega registrada en el tramo 8, no será intervenida, ya que el ducto cruzará ese curso a través de un antiguo terraplén existente.

Tramo
Asociación Vegetacional
Metros Trazado
Procedimiento De Intervención
1
Suelo Desnudo
22
- Reestructurar el área cuidando de disponer en el mismo orden los perfiles de suelo retirados inicialmente; Finalmente compactar con un rodillo pesado.
2
Coironal
45
COIRONAL PURO:
- Identificar la línea o área de excavación; -Supervisar el retiro de la tierra vegetal y demás suelo en el ancho de trabajo de la maquinaria (un metro) y disponerla a un costado, cuidando de no invertir los perfiles de suelo;
- Reestructurar el área cuidando de disponer en el mismo orden los perfiles de suelo retirados inicialmente;
- Finalmente compactar con un rodillo pesado.
3
Vega
23
VEGA HIDROFÍTICA:
- Identificar la línea o área de excavación;
- Cortar champas o pastelones de tamaño manejable y profundidad de 15 centímetros al menos, en el ancho correspondiente al trabajo de la maquinaria de excavación;
- Disponer los pastelones o champas a un costado de la línea.
- Supervisar el retiro del resto de suelo de la zanja y disponerlo al lado contrario de las champas, para restituirlo posteriormente en el mismo orden;
- Una vez instalado el ducto y restituida la tierra profunda, compactar y emparejar el suelo, y disponer ordenadamente las champas en el área de la zanja;
- Finalmente compactar livianamente los pastelones, utilizando un rodillo.
4
Coironal
268
COIRONAL PURO:
- Identificar la línea o área de excavación;
- Supervisar el retiro de la tierra vegetal y demás suelo en el ancho de trabajo de la maquinaria (un metro) y disponerla a un costado, cuidando de no invertir los perfiles de suelo;
- Reestructurar el área cuidando de disponer en el mismo orden los perfiles de suelo retirados inicialmente;
- Finalmente compactar con un rodillo pesado.
5
Suelo Desnudo
283
- Reestructurar el área cuidando de disponer en el mismo orden los perfiles de suelo retirados inicialmente; Finalmente compactar con un rodillo pesado.
6
Coironal
240
COIRONAL PURO:
- Identificar la línea o área de excavación;
- Supervisar el retiro de la tierra vegetal y demás suelo en el ancho de trabajo de la maquinaria (un metro) y disponerla a un costado, cuidando de no invertir los perfiles de suelo;
- Reestructurar el área cuidando de disponer en e l mismo orden los perfiles de suelo retirados inicialmente;
- Finalmente compactar con un rodillo pesado.
7
Ladera Cerro
75
- Identificar la línea o área de excavación;
- Supervisar el retiro de la tierra vegetal y demás suelo en el ancho de trabajo de la maquinaria (un metro) y disponerla a un costado, cuidando de no invertir los perfiles de suelo;
- Reestructurar el área cuidando de disponer en el mismo orden los perfiles de suelo retirados inicialmente;
- Finalmente compactar con un rodillo pesado.
8
Vega
40
VEGA HIDROFÍTICA:
- Identificar la línea o área de excavación;
- Cortar champas o pastelones de tamaño manejable y profundidad de 15 centímetros al menos, en el ancho correspondiente al trabajo de la maquinaria de excavación;
- Disponer los pastelones o champas a un costado de la línea.
- Supervisar el retiro del resto de suelo de la zanja y disponerlo al lado contrario de las champas, para restituirlo posteriormente en el mismo orden;
- Una vez instalado el ducto y restituida la tierra profunda, compactar y emparejar el suelo, y disponer ordenadamente las champas en el área de la zanja;
- Finalmente compactar livianamente los pastelones, utilizando un rodillo.
9
Coironal
11
COIRONAL PURO:
- Identificar la línea o área de excavación;
- Supervisar el retiro de la tierra vegetal y demás suelo en el ancho de trabajo de la maquinaria (un metro) y disponerla a un costado, cuidando de no invertir los perfiles de suelo;
- Reestructurar el área cuidando de disponer en el mismo orden los perfiles de suelo retirados inicialmente;
- Finalmente compactar con un rodillo pesado.
10
Suelo Desnudo
45
- Reestructurar el área cuidando de disponer en el mismo orden los perfiles de suelo retirados inicialmente; Finalmente compactar con un rodillo pesado.

3.6.-              Hidrología
De acuerdo con los antecedentes recabados y analizados para la preparación de este informe técnico, se concluye y recomienda lo siguiente:
a)      Para construir la línea de flujo se deberá cruzar dos pequeñas quebradas de origen glacial, y el cerro de bordes suaves y redondeados, cubierto por pequeños arbustos y pastizales, que las separa. Ambas quebradas son alimentadas con agua por pequeñas cuencas de drenaje que forman parte de la hoya media alta del río Calafate, donde desembocan. Se trata, en todo caso, de quebradas laterales, que involucran una proporción pequeña de la hoya del río Calafate; situación que contribuye a explicar el otorgamiento de derechos de agua sobre el cauce de este río, no obstante que en estas dos pequeñas quebradas laterales no se observó un lecho fluvial, ni la presencia de flujos de agua.
b)      En ambas quebradas se producen escurrimientos esporádicos, de baja a muy baja capacidad de arrastre. Por ello su parte baja o fondo está cubierto con pasto, y sólo se notan rastros de erosión fluvial en lugares que han sido intervenidos con la construcción de alcantarillas, gasoductos y/o han experimentado el tránsito de vehículos y/o animales. Estos rastros de erosión fluvial corresponden a pequeños bulbos de socavación local y cárcavas de erosión en puntos singulares del fondo de la quebrada, que, sin perjuicio de su existencia, por su pequeño tamaño indican la escasa magnitud que alcanzan las crecidas. Esto se deduce, también, del tamaño de las dos alcantarillas incorporadas en el terraplén y que pese a la gran cantidad de años que han transcurrido desde la construcción de esta obra, en ella o en su entorno inmediato no se observen indicios que hagan suponer que el escurrimiento haya alcanzado niveles cercanos a su coronamiento. Desafortunadamente no se han preservado antecedentes del proyecto de esta obra, que justifiquen el diseño hidráulico adoptado en su oportunidad.
c)      De acuerdo con lo anterior, para mitigar el impacto de la construcción de la línea, lo ideal es atravesar las quebradas sin alterar su fondo, que corresponde a la zona donde se concentra una escorrentía superficial efímera, de magnitud variable, generada en sus respectivas hoyas hidrográficas. En la quebrada norte esto se logra con cierta facilidad al colocar la línea en el terraplén de uno de los caminos existentes, pudiendo, como se explica más adelante, también optarse por atravesarla en forma subterránea. En la quebrada sur, la inexistencia de un camino obliga a atravesarla en forma subterránea o eventualmente en forma aérea. Sin embargo, esta segunda alternativa, pese a que posiblemente sea más económica, produce un mayor impacto visual y la posibilidad de que el escurrimiento interactué con la propia línea (si se localiza a escasa altura o el tramo elevado se inicia y/o termina en sectores ocupados por el escurrimiento durante crecidas de baja recurrencia) y con sus apoyos intermedios, generando fosos de socavación que convendría controlar, por ello es preferible lo primero.
d)      Es importante insistir en este informe que, a diferencia de lo que ocurre en otros valles donde se originan flujos superficiales con mayor frecuencia que en las dos quebradas bajo estudio y donde el escurrimiento genera esfuerzos de corte de magnitud suficiente como para conformar en su fondo un cauce fluvial continuo o espacialmente intermitente, el principal resguardo ambiental de este proyecto se relaciona con evitar alterar el fondo de las quebradas y/o introducir obstáculos al escurrimiento, que promuevan que los pequeños flujos efímeros que en ellas se producen generen socavación fluvial. Por lo anterior, para resguardar la integridad del fondo de la quebrada, se recomienda evitar su alteración. La selección de una solución de atravieso aprovechando una obra existente, o en forma subterránea (siempre que se adopten todas las precauciones necesarias para no alterar durante su construcción el fondo de la quebrada) son, entonces, desde el punto de vista del objetivo ambiental del proyecto, equivalentes, quedando su adopción sujeta a factores distintos de los que se analizan en este informe.
e)      En caso que se opte por atravesar las dos quebradas en forma subterránea, lo ideal es hacerlo mediante hincado horizontal o microtuneleo. Sin embargo, se puede utilizar un procedimiento constructivo convencional, es decir, mediante la ejecución de zanjas, siempre que se asegure su relativa perpendicularidad a la quebrada, que sean del menor ancho posible y que su construcción se realice sin alterar la escorrentía natural. En este caso, además de la conveniencia de demostrar con los estudios de ingeniería básica que la profundidad de instalación de la tubería es suficiente como para que durante la ocurrencia de crecidas de muy baja periodicidad no exista ningún tipo de interacción entre la línea y el escurrimiento (lo que también debe asegurarse al cruzar las quebradas por hincado horizontal o microtuneleo), se debe asegurar que la superficie del terreno en el lugar donde se excavará la zanja sea adecuadamente restituido, para que no se transforme en un punto singular donde la escorrentía superficial socave el fondo de la quebrada. Con el primer propósito es conveniente desarrollar un estudio de ingeniería que involucre: evaluación de crecidas, cálculo de ejes hidráulicos y análisis de equilibrios mecánico fluviales. Con el segundo propósito es importante: compactar adecuadamente los rellenos de la zanja (para evitar futuros asentamientos de la superficie del terreno); restaurar la vegetación existente (para evitar cambios en la rugosidad hidráulica y dejar expuestas a la acción del escurrimiento superficies fácilmente erosionables), y evitar todo tipo de irregularidad en el sector intervenido. Si esto último no es posible, se deberá adoptar una solución diferente, pues como se indicó en puntos anteriores, en las singularidades que se generen en el fondo de la quebrada se tiende a producir socavación fluvial.
f)        Para toda alternativa que se considere, deberá asegurarse de que el atravieso se inicia y termina en lugares que no serán ocupados por el escurrimiento. Para ello es necesario considerar los resultados obtenidos en los estudios hidrológicos e hidráulicos específicos sobre los que se fundamenta la ingeniería de detalle. En todo caso, a modo de referencia, cabe destacar que del levantamiento topográfico del trazado propuesto se deduce que el fondo de la quebrada norte tiene un ancho de aproximadamente 35m, en tanto que el de la sur de es aproximadamente 30m; aunque en ambos casos este ancho varía en función del lugar específico del atravieso. Los estudios que se recomienda efectuar para fundamentar la ingeniería de detalle del proyecto, tienen, entonces, por objetivo asegurar que la línea no interactuará con el escurrimiento y que, por este motivo, no corresponderá a una obra de regularización o defensa de cauces naturales.
g)      Se recomienda evitar que la línea pase por sectores de alta humedad y si ello no resulta factible, deberán adoptarse precauciones para que no escurra agua por el fondo de la zanja. En este sentido es recomendable la construcción de calicatas a lo largo del trazado, previo a la apertura de la zanja.
h)      Se recomienda que en sectores de ladera se adopten medidas destinadas a evitar la concentración de flujos de agua en depresiones causadas por el asentamiento de rellenos sobre la tubería instalada en zanja o, alternativamente, la ocurrencia de este tipo de asentamientos y la concentración de flujos de agua por otros motivos. Esto tiene por objeto evitar la formación de cárcavas y daños en la cubierta vegetal recién restituida.
4.-          Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Construcción de una Línea de Flujo, para la Explotación del Pozo Calafate Nº14” y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Construcción de una Línea de Flujo, para la Explotación del Pozo Calafate Nº14” cumple con:
4.1.-              Normas de emisión y otras normas ambientales
4.1.1.-                 D.S. Nº254/95 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción establece los requisitos de seguridad mínimo s que deben cumplir las redes de transporte y de distribución de gas natural, con el fin de resguardar a las personas y los bienes y de preservar el medio ambiente.
4.1.1.1.-                     Cumplimiento
El diseño y la construcción de los gasoductos que transportarán el combustible en cuestión, se hará conforme a la reglamentación vigente contenida en este Decreto.
4.1.2.-                 Ley Nº17.288/70 del Ministerio de Educación. Ley de Monumentos Nacionales
4.1.2.1.-                     Cumplimiento
El proyecto contempla la preparación de pistas, zanjas y excavaciones de aproximadamente 1 metro de profundidad.  De esta manera, el Titular del proyecto se compromete en la eventualidad de encontrar cualquier hallazgo de carácter arqueológico, antropológico o paleontológico a denunciar e informar a las autoridades pertinentes.
4.1.3.-                 D.L. Nº72/86 del Ministerio de Minería
4.1.3.1.-                     Cumplimiento
Durante la etapa de construcción específicamente durante la instalación de los ductos, el proyecto generará desechos menores, los cuales serán retirados y dispuestos oportunamente en los lugares autorizados.
4.1.4.-                 D.L. Nº294/84. Incorpora texto refundido de la Ley Nº15.840 y el D.F.L. Nº206/90, que otorga autorizaciones especiales en el caso de que se utilicen caminos para transportar maquinarias u otros objetos que excedan los pesos permitidos.
4.1.4.1.-                     Cumplimiento
El proyecto contempla, durante la etapa de construcción y de operación la utilización de una parte de la franja vial, para lo cual el Titular presentará los permisos correspondientes ante los organismos pertinentes.
4.1.5.-                 D.S. Nº594/99, de la Higiene y Seguridad del Ambiente y de los Lugares de Trabajo; Código Sanitario
4.1.5.1.-                     Cumplimiento
Durante la etapa de construcción (faena temporal) el personal de faena trabajará a la intemperie y contará con todo tipo de implementación de vestuario para su protección personal.
Los residuos menores que generará el proyecto durante su etapa de construcción se dispondrán ordenadamente hasta que éstos sean oportunamente retirados y dispuestos en los lugares autorizados, al igual que los equipos utilizados se mantendrán bajo un estricto cuidado y control con el fin de evitar cualquier tipo de accidente.
Durante la etapa de construcción el proyecto contempla tareas de movimiento de tierra, en las cuales utilizará maquinaria del tipo retroexcavadora y similares, por lo tanto, el Titular, como responsable del proyecto, exigirá al contratista el cumplimiento de este artículo en su totalidad.
El contratista que ejecute la obra cumplirá con los estándares que ENAP ha dispuesto para la prevención de riesgos en contenidos en el documento “Reglamento de control de riesgos operacionales para empresas contratistas.
ENAP se encargará de exigir al contratista que todos los implementos de seguridad utilizados cumplan con la normativa vigente. La faenas de trabajo se realizarán en lugares de eventual exposición al viento y el frío, según la estación, por lo tanto, ENAP, como responsable del proyecto, se encargará de exigir al contratista que los trabajadores cuenten con todos los implementos de seguridad y el vestuario adecuado para este tipo de faena.
4.1.6.-                 D.S. Nº148/03, Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos
4.1.6.1.-                     Cumplimiento
Este proyecto no contempla la generación de residuos peligrosos. Sin embargo, ENAP Magallanes, utiliza en cada actividad industrial el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos desarrollado por la empresa.
5.-          Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Construcción de una Línea de Flujo, para la Explotación del Pozo Calafate Nº14” no requiere de alguno de los permisos ambientales sectoriales contemplados en el Título VII, artículos 68 al 106 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
6.-          Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Construcción de una Línea de Flujo, para la Explotación del Pozo Calafate Nº14” no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.
Sin perjuicio de lo anterior el titular deberá dar cumplimiento a lo siguiente:
6.1.-              Arqueología
El titular deberá tener presente que si durante cualquier etapa del proyecto se procediera, tanto a nivel superficial como a nivel subsuperficial, a la detección de sitios arqueológicos, no identificados en la inspección arqueológica presentada en la DIA del proyecto, se deberá proceder según lo establecido en los Artículos N°26 y 27 de la Ley N°17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N°20 y 23 del Reglamento de la Ley Nº17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas. Además se deberá informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir.
6.2.-              Monitoreo de la Cubierta Vegetal
Con el objeto de verificar el correcto prendimiento de la cubierta vegetal del sector donde se construirán el ducto, se debe evaluar el desarrollo a través de dos monitoreos estivales: el primero, al finalizar la primera temporada de crecimiento y luego de un año, al menos, de establecidos los pastos; el segundo, al finalizar la segunda temporada de crecimiento de los pastos. En cada monitoreo se deberá evaluar la cobertura vegetacional general alcanzada (%).  Los resultados de los monitoreos se entregarán en dos informes: uno parcial (primera temporada) y uno final. Al cabo de tres años se debe obtener un porcentaje de cobertura superior al 60% del determinado en la etapa antes de la intervención.  Si al cabo de tres años éste fuese inferior al esperado, se deben aplicar técnicas agronómicas tendientes a evitar el inicio de procesos erosivos producto del tendido de los ductos, mediante la aplicación de semillas con fertilizantes adecuados. Estas técnicas agronómicas deben ser previamente aprobadas por la autoridad ambiental;
7.-          Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:
7.1.-              Recomendaciones
El titular del proyecto se compromete a cumplir con todas las recomendaciones establecidas por cada uno de los especialistas que participó en las evaluaciones ambientales del proyecto.
7.2.-              Baños Químicos
En la faena se utilizarán baños químicos, cuyos desechos (aguas servidas) serán retirados por una empresa especializada contratada especialmente para dicho propósito, la cual se encargará además de disponer del residuo en el lugar donde le esté permitido, según le exige ENAP como responsable del residuo. Es importante señalar, que la empresa contará con el permiso de la Autoridad Sanitaria.
7.3.-              Permisos Construcción y Servidumbre
Los Permisos para la construcción y servidumbre serán tramitados cuando corresponda, es decir, previo al inicio de las actividades del presente proyecto.
7.4.-              Áridos
Se utilizarán canteras autoriza das para la obtención de áridos, que serán determinadas por la empresa que eventualmente sea contratada para la construcción de los caminos.
7.5.-              Plan de Intervención de la Cubierta Vegetal
En relación con la intervención de la cubierta vegetal, se entregará y supervisará los procedimientos para la apertura y cierre de zanja por parte del contratista, de acuerdo a lo indicado en el Plan de Intervención de Cubierta Vegetal (PICV).
7.6.-              Área de influencia
No intervenir otras zonas que no sean las descritas como área de influencia directa del proyecto.
7.7.-              Hidrología
El titular del proyecto se compromete a cumplir con todas las recomendaciones establecidas por el especialista que llevó a cabo la evaluación del componente hidrología en el área de emplazamiento del proyecto. 
8.-          Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
9.-          Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente sólo está facultada para pronunciarse respecto de la factibilidad ambiental del proyecto “Construcción de una Línea de Flujo, para la Explotación del Pozo Calafate Nº14”, por lo cual, para que este proyecto pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
10.-      Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.
11.-      Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la individualización de cambios de titularidad.
12.-      Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
13.-      Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena

RESUELVE:

1.-          CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto “Construcción de una Línea de Flujo, para la Explotación del Pozo Calafate Nº14”.
2.-          CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto “Construcción de una Línea de Flujo, para la Explotación del Pozo Calafate Nº14” cumple con la normativa de carácter ambiental y no requiere de permisos ambientales sectoriales.
3.-          Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de la CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno. 

Notifíquese y Archívese





Eugenia Valentina Mancilla Macias
Intendenta
Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la
XII Región de Magallanes y Antártica Chilena




Alejandro Fernández Navarrete
Director
Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la
XII Región de Magallanes y Antártica Chilena




AFN/JRF/COB

Distribución:
  • Víctor Briano Peralta
  • Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur
  • Corporación Nacional Forestal, Magallanes y Antártica Chilena
  • Dirección de Obras Hidráulicas, Magallanes y Antártica Chilena
  • Dirección de Vialidad, Magallanes y Antártica Chilena
  • Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena
  • Ilustre Municipalidad de Primavera
  • Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena
  • Secretaría Regional Ministerial de Minería, Magallanes y Antártica Chilena
  • Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, Magallanes y Antártica Chilena
  • Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena
  • Secretaría Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones, Magallanes y Antártica Chilena
  • Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, Magallanes y Antártica Chilena
  • Servicio Agrícola y Ganadero, Magallanes y Antártica Chilena
  • Servicio Nacional de Pesca, Magallanes y Antártica Chilena
  • Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena
  • Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Magallanes y Antártica Chilena
  • Comisión Nacional de Energía
  • Consejo de Monumentos Nacionales
C/c:
  • Expediente del Proyecto "CONSTRUCCIÓN DE UNA LÍNEA DE FLUJO, PARA LA EXPLOTACIÓN DEL POZO CALAFATE Nº 14 "
  • Archivo Comisión Nacional del Medio Ambiente, Magallanes y Antártica Chilena