Documento

REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
DE LA XII REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTÁRTICA CHILENA

Califica Ambientalmente el proyecto ""Construcción Línea de Flujo Pozo Clarencia 1-A "

Resolución Exenta Nº 047/2009

Punta Arenas, 18 de Febrero de 2009



VISTOS:

1.-          La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto “Construcción Línea de Flujo Pozo Clarencia 1-A”, presentada por el Señor Alberto José Harambour Giner en representación de PETROMAGALLANES Ltda., con fecha 26 de noviembre de 2008;
2.-          Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:
2.1.-              Con Relación a la Declaración de Impacto Ambiental
Oficio Nº338 M.A., publicado por la Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 10/12/2008; Oficio Nº5904, publicado por el Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 11/12/2008; Oficio Nº586, publicado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 15/12/2008; Oficio Nº 971, publicado por la Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 15/12/2008; Oficio Nº1156, publicado por el Servicio Agrícola y Ganadero, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 15/12/2008; Oficio Nº913, publicado por la Dirección de Obras Hidráulicas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 15/12/2008; Oficio Nº415, publicado por la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 15/12/2008; Oficio Nº603, publicado por la Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 15/12/2008; Oficio Nº1035, publicado por la Secretaría Regional Ministerial de Planificación y Coordinación, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 17/12/2008; Oficio Nº2026, publicado por la Comisión Nacional de Energía, con fecha 18/12/2008; Oficio Nº737, publicado por la Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 19/12/2008;
2.2.-              Con Relación al Adenda Nº1
Oficio Nº43, publicado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 29/01/2009; Oficio Nº66, publicado por la Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 03/02/2009; Oficio Nº026 M.A., publicado por la Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 03/02/2009; Oficio Nº77, publicado por la Dirección de Obras Hidráulicas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 03/02/2009; Oficio Nº74, publicado por la Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 04/02/2009; Oficio Nº44, publicado por la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 04/02/2009; Oficio Nº0684, publicado por el Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 04/02/2008;
3.-          El Acta de la Sesión Nº04 la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, de fecha 17 de febrero de 2009 ;
4.-          Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Construcción Línea de Flujo Pozo Clarencia 1-A”.
5.-          Lo dispuesto en la Ley Nº19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley Nº19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº1600/2008, de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

1.-          Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de Magallanes y Antártica Chilena debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto “Construcción Línea de Flujo Pozo Clarencia 1-A”;
2.-          Que, el derecho de PETROMAGALLANES Ltda. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.
3.-          Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto “Construcción Línea de Flujo Pozo Clarencia 1-A” consiste en la construcción y operación de una línea de flujo de 400 metros aproximadamente y un diámetro de entre 4” a 6” y las instalaciones anexas que permitirán poner en producción el Pozo Clarencia 1-A, ubicado en el Bloque Caupolicán, en Tierra del Fuego, Bloque adjudicado a PETROMAGALLANES Ltda. y la Empresa Nacional del Petróleo ENAP, por el Estado de Chile para la exploración y explotación de las reservas de hidrocarburos, en el marco de los Contratos Especiales de Operación Petrolera (CEOPs).
3.1.-              Ubicación
El área del proyecto, se encuentra ubicada en la Región de Magallanes, Provincia de Tierra del Fuego, Comuna de Primavera, a 56Km de Porvenir, por el camino que une esa localidad con Manantiales.
3.2.-              Vida Útil: 20 años
3.3.-              Superficie
La superficie total a intervenir por el proyecto es de 0,9 has.  La superficie de la zanja que alojará el tubo es de aproximadamente 400m2 y la superficie en donde se instalarán los estanques ocupará como máximo 500m2 de una plataforma de pozo construida en el año 1960 por ENAP.
3.4.-              Definición de sus partes, acciones y obras físicas
3.4.1.-                 Levantamiento de Información
El trazado del ducto será en el costado del camino interior del predio que conduce al pozo.  Las instalaciones anexas también se ubicarán en un área ya intervenida como es la superficie utilizada como terraplén del pozo perforado por ENAP Magallanes en el año 1960, la que se encuentra estabilizada con material árido.
3.4.1.1.-                     Topografía de Detalle
Para la construcción de la línea proyectada se requiere topografía de detalle, con sus singularidades principales tales como el nudo de válvula. Esta topografía se generará en la etapa de ingeniería de detalle.
3.4.1.2.-                     Ingeniería y Diseño
La ingeniería comprende tres etapas principales
i)         Ingeniería Conceptual, en esta fase se define las factibilidad técnico - económica y soluciones más probables
ii)       Ingeniería Básica, define el proceso y dimensionamiento de los principales elementos del proceso;
iii)      Ingeniería de Detalle, para definición del trazado y emplazamientos definitivos, y confección de los planos de Ingeniería, en todas sus disciplinas, documentación que finalmente permitirá la construcción del proyecto.
La dimensión exacta del ducto e instalaciones industriales proyectadas, indicando sus principales características de diseño, se detallarán en la Ingeniería Básica, considerando líneas enterradas, que oscilan entre 1,0 y 1,5 metros.
El diseño y construcción de la línea se hará conforme a la reglamentación vigente contenida en el Decreto Supremo N°254 (28-04-95) del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción y referido al Reglamento de seguridad para el transporte y distribución de gas natural, utilizando como base las normas americanas contenidas en ANSI/ ASME B31.8 para el transporte de fluidos gaseosos.  Así también, el diseño y construcción de las instalaciones industriales complementarias consideradas en el proyecto, serán efectuados según la normativa internacional: ANSI/ ASME B31.1 y ANSI ASME 8.31.3 para Piping de proceso en plantas químicas.
La Ingeniería Básica final y el posterior desarrollo de la Ingeniería de Detalle del proyecto, comprenderán todas las consideraciones y aspectos ambientales indicados la calificación ambiental de este proyecto.
El proyecto no contempla ninguna intervención de cauces por las líneas de flujo, ya sean estos temporales o permanentes.
3.4.2.-                 Etapa de Construcción
3.4.2.1.-                     Descripción de los Componentes del Proyecto
3.4.2.1.1.-                        Línea de Flujo
La línea de flujo se construirá de acero de 4” o 6” de diámetro, dependiendo del volumen del flujo del pozo y será diseñada para funcionar enterrada y revestida con polietileno extruido colocado en tres capas, para proteger de la corrosión.
La longitud de la línea del pozo Clarencia l-A al ducto existente será de aproximadamente 400m.
3.4.2.1.2.-                        Equipamiento para la Mantención
Se usarán las infraestructuras existentes en Cerro Sombrero, destinadas al mismo propósito, para los ductos e instalaciones de ENAP actualmente en operación.
3.4.2.1.3.-                        Instalaciones anexas
En caso de que el flujo del pozo contenga gas + líquido, el proyecto se implementará con las siguientes estructuras:
-            Separadores
-            Estanques de Almacenamientos
-            Unidad deshidratadora
-            Unidad de prueba o medición
Para el caso en que se tenga producción de liquido y gas se procederá a construir las instalaciones orientadas al manejo de los fluidos tales como unidades deshidratadoras, compresores y estanque de almacenamiento, las instalaciones de superficie se ubicarán dentro del perímetro del área del pozo Clarencia 1-A y contará con los elementos correspondientes de manera de dar cumplimiento a la reglamentación vigente para cada uno de los mismos, el estanque será de 500 bbls y servirá como almacén para los líquidos que posteriormente serán evacuados por camiones acondicionados con las respectivas señaléticas y normas de seguridad.
3.4.2.1.4.-                        Sistemas contra Incendios
Debido al carácter de la operación, se contará con sistemas para la extinción de incendios, de manera de prevenir y controlar de inmediato cualquier foco que se pudiera producir, especialmente durante los trabajos de soldadura de la línea,
3.4.2.1.5.-                        Campamentos de Faena
Tanto para la etapa de construcción como la de operación no se consideran campamentos de faena ya que se utilizarán las instalaciones de ENAP cercanas al área del proyecto.  En la faena se utilizarán baños químicos, cuyos desechos (aguas servidas) serán retirados por una empresa especializada contratada especialmente para dicho propósito, la cual se encargará además de disponer del residuo en el lugar donde le esté permitido. La empresa contará con el permiso de la Autoridad Sanitaria.
3.4.2.2.-                     Forma de Construcción
3.4.2.2.1.-                        Demarcación
La primera actividad corresponde a la demarcación de la franja que alojará al ducto, para luego proseguir con la etapa de movimiento de tierras que involucra: la preparación de la pista, excavación separando los horizontes y relleno de la zanja que contendrá al ducto.  Cabe destacar que el movimiento de tierra para conformar la zanja será minimizado con el objeto de mitigar el impacto sobre una mayor superficie de suelo.  Así el ancho de la zanja será de 1m y la maquinaria transitará por el camino interior.
3.4.2.2.2.-                        Apertura y cierre de la zanja:
Para lograr éxito posteriormente en la restitución de la cubierta vegetal, es fundamental que los horizontes se retiren en forma ordenada y se resguarden a la orilla de la zanja, en forma separada, lo que permitirá después restituirlos en el mismo orden que se encontraban previo a la excavación.  Por lo tanto, se seguirá el siguiente procedimiento:
i)                    Se retira el horizonte superficial de color más oscuro y se dispone a un costado de la zanja.
ii)                   En la siguiente pasada, se retira el resto del suelo, de un color más claro y sin presencia de Materia Orgánica, hasta llegar a la profundidad requerida para instalar la Línea.  Este suelo se coloca al lado contrario de la zanja del que fue colocado el horizonte superficial.
iii)                 Instalación del ducto: la etapa siguiente al movimiento de tierra, es la de instalación del ducto que previamente requiere: transporte y montaje de las cañerías a lo largo del trazado, preparación de singularidades y curvado de cañerías, soldadura e inspección de ellas, parcheo de las uniones soldadas e instalación de las cañerías en zanja.
iv)                 Posteriormente, se retorna el movimiento de tierra comprendido por:
a)      llenado intermedio de la zanja;
b)      instalación de la cinta de advertencia;
c)      tapado de la zanja;
d)      restitución de la capa vegetal en los lugares que fue retirada; y
e)      retiro de los elementos y materiales sobrantes de la construcción.
v)                  La restitución de la tierra y cubierta vegetal, debe hacerse en el mismo orden en que se encontraba previo a la excavación, por lo tanto debe colocarse primero, en el fondo de la zanja el horizonte más profundo yal final, el suelo superficial.
3.4.2.2.3.-                        Actividades parar la recuperación de la cubierta vegetal
Con el fin de asegurar una mejor cobertura vegetal en la superficie de la zanja a excavar, en un periodo de tiempo más corto que impida que el suelo removido se pierda por erosión eólica y/o hídrica, se realizará una siembra, a modo de ensayo, inmediatamente después de tapada la zanja, sobre el suelo que fue removido.
Para favorecer las condiciones de cobertura vegetal, se aplicará una siembra con la siguiente mezcla forrajera: 20 kilos Festuca con 5 kilos de trébol blanco por hectárea.
Una vez realizada la siembra, se pasará un rodillo rugoso o bien una máquina que deje la superficie corrugada con lo cual se taparán levemente las semillas y se dejará el suelo con micro-canaletas a modo que retenga mejor la humedad.
Luego de la primera y la segunda temporada de crecimiento, se realizará un monitoreo del área sembrada, con el fin de determinar porcentaje de cobertura vegetal.  Tales informes con los resultados obtenidos se remitirán a la Dirección Regional de CONAMA.
3.4.2.2.4.-                        Fases de Pruebas
Terminada la construcción del ducto comienzan las fases de pruebas de éstos, limpieza interior y puesta en marcha del proyecto.
3.4.2.2.5.-                        Vialidad
La longitud de la línea del pozo al empalme con el gasoducto es de aproximadamente 400m, incluyendo un atravieso de camino secundario no enrolado, construido con el fin de ingresar al pozo, cuando fue perforado.
Eventualmente se contempla el atravieso del camino público que une Manantiales con Porvenir (Ruta Y-65).  De presentarse este último caso, se presentará el proyecto de atravieso a la Dirección de Vialidad, para obtener su aprobación, previo a la ejecución de las obras.
La construcción se realizará de acuerdo al proyecto de Ingeniería de Detalle desarrollado por PETROMAGALLANES Ltda. conteniendo todas las exigencias legales y normativas técnicas vigentes en nuestro país.
Se exigirá a la empresa contratista cumplir con la normativa vigente, solicitando las autorizaciones correspondientes para el transporte de carga pesada por caminos de uso público.
3.4.2.2.6.-                        Transporte
Para el transporte de la tubería y los estanques se utilizará 1 camión con rampla.  La Ruta a utilizar es el camino que une Porvenir con la ruta a Bahía Azul (Ruta Y -65) y luego el transporte se realizará por el camino interior hasta la plataforma del pozo.
3.4.2.2.7.-                        Protección de los Recursos Hídricos
El proyecto no contempla ninguna intervención de cauces por la línea de flujo, ya sean estos temporales o permanentes.
El proyecto contempla además instalaciones anexas, en el área correspondiente al terraplén del pozo existente, las que contarán con la infraestructura correspondiente de acuerdo a la normativa vigente, para prevenir daño ambiental, como son los pretiles de contención, en material impermeable, para el caso de presentarse algún derrame.
No será necesaria la construcción de nuevos caminos, ya que se utilizará el ya existente de ingreso al pozo, camino que se encuentra estabilizado con material árido.
3.4.2.2.8.-                        Protección de los Recursos Arqueológicos
Si bien el terreno donde se ubicará el proyecto, como se señaló anteriormente, se trata de un terreno ya intervenido por ENAP, para la perforación del pozo Clarencia 1-A, PETROMAGALLANES LTDA. estará atento y si durante cualquier etapa del proyecto se detectaran, ya sea a nivel superficial o sub-superficial, sitios arqueológicos, se procederá según lo establecido en los artículos 26 y 27 de la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales y en los artículos 20 y 23 de su Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas.
Además se informará de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales, para que este organismo determine los procedimientos a seguir.
Por otra parte, PETROMAGALLANES Ltda. se compromete a detener inmediatamente la ejecución de la obra y dar aviso inmediato a la autoridad competente, de modo de salvaguardar el patrimonio histórico y cultural del sector, en el eventual caso de efectuar algún hallazgo arqueológico.
3.4.2.2.9.-                        Inspección de la Construcción
No obstante las obras del proyecto “Construcción Línea de Flujo Pozo Clarencia 1-A” se materializarán mediante terceros, las labores de: Supervisión General, Inspección del Contratos, Control de Calidad y Prevención de Riesgos, Supervisión de compromisos ambientales, serán realizadas directamente por personal de PETROMAGALLANES LTDA. calificado y con vasta experiencia en el desarrollo de este tipo de proyectos.
3.4.2.2.10.-                    Condiciones de Seguridad
Para resguardar la seguridad durante toda la vida útil de operación del ducto, se instalará una “cinta de advertencia” de material plástico, ubicada 30 centímetros, bajo terreno, a lo largo de todo el trazado de las cañerías, con la leyenda de “NO EXCAVAR NI ANCLAR ALTA PRESION GASODUCTO “X” PULGADAS”.  Este elemento tiene el objetivo de advertir a los operadores de maquinaria pesada que accidentalmente pudieran intervenir sobre la franja del ducto en operación, situación que de no ser oportuna y convenientemente advertida podría causar accidentes de impredecibles consecuencias.
3.4.3.-                 Etapa de Operación
3.4.3.1.-                     Transporte de los Fluidos
El transporte de fluidos a través de ductos subterráneos, diseñados y construidos de acuerdo a normas técnicas acordes a la legislación de cada país corresponde a una operación segura ya que para ello, además, se utilizan tecnologías mundialmente probadas.
El transporte de fluidos petroleros, especialmente con presiones altas y medianas, exige el acondicionamiento previo de los fluidos a transportar.  Tal es el caso del riguroso control de la humedad del gas para evitar la formación de hidratos al interior de ductos, y del ajuste de su punto de rocío para minimizar la formación de líquidos con las consiguientes pérdidas de eficiencia de transporte.  También para fluidos viscosos, petróleo a través de oleoductos y colectores, se controla la viscosidad a través de la variable temperatura.
3.4.3.2.-                     Descripción del Proceso
Se espera que el pozo Clarencia 1-A fluya, a través de la nueva línea a construir, hacia el poliducto de 4,5” de diámetro que actualmente se encuentra sin uso frecuente (Alternativa 1), o al ducto de 8” (Alternativa 2) que actualmente transporta gas a Porvenir.  Las presiones de operación para cada caso serían de 40 a 50Kg/cm2 y la temperatura de operación de 35°C, durante el transporte del gas y con el objetivo de mantener una presión adecuada y solo en caso de ser necesario se instalarán unidades compresoras en los mismos lugares donde hoy las tiene ENAP, sin modificar la situación actual.
3.4.3.3.-                     Tiempo de Operación de las Instalaciones
El proyecto en desarrollo corresponde a la construcción de una línea de flujo del pozo Clarencia 1-A y sus instalaciones anexas.  Como todos los procesos relacionados con los hidrocarburos, el proyecto en análisis requiere de operación continua, vale decir, 365 días del año durante las 24 horas del día.
Los ductos serán inspeccionados por supervisores movilizados en camionetas con equipo de radio, con comunicación directa a los principales centros de operación.
La operación, control y labores de mantención, se harán con la misma infraestructura operacional que se utiliza para el manejo de las instalaciones actualmente existentes en ese sector de la Isla.
3.4.3.4.-                     Plan de Emergencia
El control del proceso corresponde a una operación segura, lo que no implica que, por un error operacional o por la acción de terceros, se produzcan contingencias durante la etapa de operación.
Las posibles contingencias corresponden principalmente a la rotura del ducto o al vaciado de algún estanque.  Las acciones a seguir ante eventualidades de contingencia se resumen básicamente en dejar fuera de servicio el pozo, controlar la emergencia y comunicar a la autoridad competente.
La línea contará con un sistema de seguridad que en el caso de rotura o taponamiento, gatillará la interrupción del flujo.
De presentarse una rotura del ducto o derrame de un estanque, se procederá inmediatamente a las acciones de control de la emergencia, se implementará de inmediato el procedimiento para el control de la contaminación y posterior restitución del terreno, en caso de que haya sido afectado.
El procedimiento contempla:
a)            Verificar el cierre del flujo.
b)            Bloquear el escurrimiento si es que lo hubiese
c)            Dar aviso tanto a personal de PETROMAGALLANES LTDA. como a las autoridades correspondientes.
d)            Elaborar un informe del alcance del evento, indicando las causas y
e)            Elaborar el Plan de Recuperación del área afectada para ser presentado a la autoridad dentro de un plazo de 30 días de ocurrida la emergencia.
3.4.4.-                 Etapa de Abandono
El ducto permanecerá enterrado ya que por sus características metálicas, revestido con polietileno tricapa, resulta ambientalmente inconveniente su retiro.
De esta forma, el conjunto “cañería - revestimiento plástico exterior -protección catódica” superará largamente la vida útil del proyecto, permitiendo la reutilización de la infraestructura industrial en otros proyectos dispuestos en la misma área geográfica, o bien la entrega como chatarra a algún operador local autorizado.
3.5.-              Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto
3.5.1.-                 Emisiones a la Atmósfera
Las principales emisiones a la atmósfera corresponden a la generación de polvo en suspensión, debido al movimiento de tierra en la etapa de construcción.  Las emisiones serán mínimas, debido principalmente a las dimensiones de la obra y a que se transitará por un camino y planchada que se encuentran estabilizados con material árido.
3.5.2.-                 Efluentes Líquidos
Los residuos líquidos que se producirán durante la etapa de construcción corresponden los residuos de los baños químicos que se instalen, cuyos desechos serán retirados por una empresa especializada y autorizada por la autoridad sanitaria, contratada especialmente para dicho propósito, la cual se encargará además de disponer del residuo en el lugar donde le esté permitido.
3.5.3.-                 Residuos Sólidos
Los residuos del tipo domiciliarios, restos de soldaduras, despuntes metálicos, material de embalaje e inertes, sólo se generaran durante la etapa de construcción con un volumen no superior a los 5m3, y su destino final será el Vertedero de la Comuna de Primavera
Los desechos sólidos domiciliarios e industriales menores generados por el proyecto serán almacenados en contenedores con tapa y dispuestos en el vertedero Municipal de la Comuna de Primavera, el cual se ubica en Cerro Sombrero.
PETROMAGALLANES Ltda. verificará que no quede residuo alguno en el área del proyecto, una vez concluida la etapa de construcción.  Esto aunque se trate de residuos actualmente presentes que se generaron durante la intervención del pozo Clarencia l-A, en el año 1960.
3.5.4.-                 Ruido
Se generará ruido en los motores de la maquinaria a utilizar en la etapa de construcción, sin embargo éste será mínimo debido a las dimensiones del proyecto y al tipo de maquinas a utilizar en esta etapa.  Además se debe tener presente que no existen en el sector centros poblados ni viviendas cercanas al área del proyecto.
3.5.5.-                 Formas de Energía
El proyecto no contempla la generación de formas de energía.
3.6.-              Arqueología
Los trabajos de prospección no arrojaron resultados positivos en relación a hallazgos de materiales o sitios arqueológicos.  Buena parte d el área revisada, particularmente el sector central donde se encuentra el Pozo Clarencia 1-A, presenta variadas alteraciones por trabajos anteriores (excavaciones, acumulaciones de tierra, etc.), razón por la cual la prospección se amplió hacia los sectores inmediatos con el objetivo de revisar áreas no alteradas por las labores llevadas a cabo en el pasado en este pozo.  Sin embargo, no se registraron materiales ni sitios arqueológicos y solamente se observó basuras subactuales (vidrios, botellas, plásticos, cables de fierro, etc.).
En general, la visibilidad del área es buena a óptima en la mitad norte, donde se construyo en el pasado el Pozo Clarencia 1-A.  Se trata de terrenos planos y despejados de vegetación, con acumulaciones de escombros hacia los márgenes. Sin embargo, no se registraron materiales o sitios arqueológicos. Haci a el sur, la visibilidad es media a nula debido a la vegetación de coirones y arbustos que c rece sobre pequeñas lomas. Este sector fue revisado con especial atención debido a su mala visibilidad, no registrándose materiales culturales.
En consecuencia, en el área donde se busca ejecutar el proyecto “Construcción Línea de Flujo Pozo Clarencia 1-A”, no se registraron materiales ni sitios arqueológicos que puedan ser impactados por el desarrollo del mismo.
3.7.-              Plan de Emergencias
3.7.1.-                 Responsabilidades
3.7.1.1.-                     Gerente General / Gerente de Exploración en su reemplazo
a)      Proporciona los recursos necesarios para que el plan de contingencias y emergencias se desarrolle de la mejor forma posible.
b)      Verifica que la prevención y las respuestas ante las emergencias se cumplen, son adecuadas y efectivas.
c)      Establece propuestas de mejoras al plan ante emergencias y contingencias.
d)      Aprueba las acciones correctivas y preventivas ante emergencias.
3.7.1.2.-                     Gerente de Exploración / Director de proyecto en su reemplazo
a)      Colabora con el prevencionista de riesgos y la coordinadora de medio ambiente en la confección y actualización del plan de contingencias y emergencias del proyecto.
b)      Informa al coordinador de medio ambiente y prevención de riesgos las contingencias ambientales antes de 24 horas de ocurrido el incidente.
c)      Es responsable de la aplicación y difusión de este plan de emergencias y contingencias a todo su personal a cargo como también a las empresas contratistas.
3.7.1.3.-                     Coordinador de medio ambiente y prevención de riesgos
a)      Elabora, revisa y actualiza el plan de contingencias y emergencias con la colaboración de los líderes involucrados en el tema.
b)      Sugiere cambios ante instrucciones de trabajos que tengan consecuencias ambientales. Registra todas las contingencias ocurridas.
c)      Elabora propuestas de mejoras de las acciones de respuestas de prevención y acciones ante situaciones de emergencias y contingencias.
3.7.1.4.-                     Todo el personal
a)      Conoce y cumple con el plan de contingencia y emergencia.
3.7.2.-                 Escenarios posibles.
Para este proyecto se pueden observar los siguientes escenarios de emergencias.
3.7.2.1.-                     Incendio en trabajos de soldadura y corte en construcción de las líneas
a)      Todo el personal que trabaje en la construcción de la línea deberá asistir a una charla de inducción donde se darán a conocer los riesgos inherentes al trabajo y las medidas a adoptar en caso de una emergencia, especial mención se hará sobre los daños que se puedan ocasionar a terceros y las correspondientes medidas de mitigación.
b)      Se prohíbe a todo el personal fumar, encender fuegos o utilizar en las faenas a la intemperie cualquier fuente de ignición que no tenga relación con los trabajos de soldadura y corte.
c)      Los trabajos de soldadura y corte deberán contar con la autorización de la Inspección del contrato, mediante la confección diaria del permiso de trabajo para “Trabajos en Caliente”.
d)      Los vehículos utilizados en la operación, deberán estacionarse en un sector que no dificulte el desarrollo normal de trabajo y previamente señalizado. Los vehículos estacionados deberán permanecer con el motor detenido.
e)      El transporte de materiales en los vehículos se realizará considerando las compatibilidades entre los productos y mediante un sistema de sujeción que impida su movilidad en la camada del vehículo.
f)        Previo a la realización de los empalmes de cañerías deberán verificarse las siguientes condiciones del punto donde se realizará los trabajos en caliente:
-         Ausencia de sustancias inflamables o combustibles en el sector de la soldadura.
-         Presencia de un Ayudante de Soldador, a cargo de las actividades de apoyo y atento a los posibles puntos de inflamación, derivados de los trabajos de soldadura y corte.
-         Existencia de medios de control de incendio, consistente en extintores portátiles de agua, extintores portátiles de PQS, palas y rastrillos.  Los extintores de PQS (2 piezas) deberán tener una capacidad de 20 BC cada uno y los extintores de agua (3 piezas) de una capacidad de 10 litros cada uno.
g)      Bajo el punto de soldadura deberá impregnarse con agua un sector de unos 5 m. de radio y posteriormente se cubrirá con lona la superficie de terreno inmediata al punto de empalme.
h)      Además se deberá disponer en los puntos de empalme de carpas protectoras de material incombustible, que impida que las chispas y material de soldadura salga fuera del área circunscrita.
i)        Sólo deberán utilizarse portaelectrodos manuales específicamente diseñados para la soldadura y el corte por arco.
j)        Todos los cables de soldadura y corte por arco deberán estar totalmente aislados y ser del tipo flexible.
k)      Solamente se permitirá el uso de cables que no hayan sido reparados en forma precaria en toda su longitud. Solo se permitirá el uso de cables o conectores aislados o con empalmes cuya calidad aislante sea igual a la del cable.
l)        No se permitirá utilizar tuberías o estructuras como circuito de retorno a tierra, siempre deberá utilizarse el elemento a soldar.
m)    Todas las máquinas de soldadura deberán tener sus chasis conectados a tierra. Todas las conexiones a tierra deberán ser inspeccionadas para asegurar que son mecánicamente fuertes y eléctricamente adecuadas para la corriente requerida.
n)      No deberá soldarse, cortarse o calentarse en casos en que se haya aplicado pintura inflamable, o en la presencia de otros compuestos inflamables.
o)      Los soldadores y ayudantes que estén expuestos a radiación deberán protegerse en forma adecuada, cubriéndose con tenidas de cuero para impedir las quemaduras y otras lesiones producidas por radiaciones ultravioleta.
3.7.2.1.1.-                        Organización de Emergencia
a)      Cargo Responsable, Jefe de Emergencia, Inspector de Contrato.
b)      Responsabilidades
-         Dirigir y controlar las acciones destinadas al control de la emergencia.
-         Requerir los medios adicionales que sean necesario para el control del siniestro.
-         Mantener informado del desarrollo de la emergencia, de acuerdo al diagrama de comunicaciones.
3.7.2.1.2.-                        Control del Siniestro
a)      Cargo Responsable, Supervisor Jefe empresa contratista
b)      Responsabilidades
-         Dirigir y supervisar que se tomen las acciones de protección de acuerdo a los procedimientos de emergencia.
-         Distribuir y usar los medios disponibles para el control del siniestro.
-         Solicitar los medios adicionales que sean necesarios al jefe de la Emergencia.
3.7.2.1.3.-                        Cargos y Autoridad
3.7.2.1.3.1.-                           Inspector contrato
a)        Activar plan de emergencias y contingencias
b)       Comunicar a coordinador de medio ambiente y prevención de Riesgos del siniestro
c)        Informar al Gerente General del desarrollo de los acontecimientos
d)       Solicitar equipos y/o materiales disponibles en instalaciones de ENAP para apoyo
e)        Solicitar el apoyo de entes externos
3.7.2.1.3.2.-                           Supervisor jefe contratista
a)        Asumir como Control del Siniestro
b)       Dirigir y coordinar las acciones de la cuadrilla contratista
c)        Informar del desarrollo del siniestro al Jefe de Emergencia
d)       Coordinar las acciones de control con las brigadas del campamento
3.7.2.1.3.3.-                           Coordinador de medio ambiente y prevención de Riesgos
a)        Asesorar al Jefe de Emergencia y Control del Siniestro
b)       Coordinar el apoyo de entes externos
c)        Informar a los entes de gobierno de la emergencia. (Bomberos, Carabineros, Hospitales, Mutual, CONAMA).
3.7.2.2.-                     Derrames
a)      Para una detección temprana de algún accidente, se contará con vigilancia diaria de las instalaciones.
b)      Quien vigile, deberá dar aviso inmediato, en caso de detectar algún derrame.
c)      Para controlar derrames, la línea de flujo contará con dos válvulas de corte en el pozo, además se instalarán dos manifold para controlar las presiones de trabajo de la línea y cerrar el flujo ante cualquier emergencia.
d)      Se instalarán cierros perimetrales en la zona de trabajo con el fin de que no ingresen terceras personas al área de trabajo.
e)      Ante activos amenazados por derrame como la pradera circundante, se deberá contener el flujo derramado confinarlo y recuperarlo.
f)        Para la limpieza de derrames se dispondrá de una cuadrilla de limpieza, también se evaluará la decisión de utilizar maquinaria para la limpieza.
3.7.2.2.1.-                        Responsabilidades de la Estructura para Limpieza de Derrames
3.7.2.2.1.1.-                           Supervisor
a)        Dispondrá de una cuadrilla para las labores de limpieza.
b)       Evaluará la decisión de utilizar maquinarias para la limpieza.
c)        Mantener contacto con jefatura para informar sobre los avances de la tarea.
3.7.2.2.1.2.-                           Responsable de Área
a)        Provee de los recursos necesarios para mitigar el incidente.
3.7.2.2.1.3.-                           Coordinador Medio Ambiente y Prevención de Riesgos
a)        Ayuda técnicamente para mitigar los impactos del incidente.
b)       Da aviso del incidente a la CONAMA.
3.7.2.2.1.4.-                           Termino de la Limpieza
a)        El coordinador de medio ambiente, el responsable de área y supervisor determinarán cuando se encuentra saneado el incidente.  En caso de que el incidente haya causado daño ambiental se realizará un informe medio ambiental del caso, incluyendo las medidas de reparación ambiental, el que será puesto en conocimiento de la CONAMA en el plazo de 5 días.
3.7.3.-                 Registros, Inspecciones y Pruebas
3.7.3.1.-                     Registros De Uniones
El ejecutor deberá llevar un registro de la inspección visual de los biseles, en este registro se deberá incluir el número de tubo y su condición. Deberán quedar registrados lo tubos con biseles dañados. Las uniones soldadas de producción completadas deberán ser limpias con cepillos circulares, pulidores u otro equipo adecuado para dejarlas preparadas para la inspección visual final
3.7.3.2.-                     Inspección de Uniones Soldadas
Las uniones de producción se inspeccionaran a través de radiografía por personal debidamente acreditado y adiestrado por los organismos estatales correspondientes.
3.7.3.3.-                     Pruebas
Las pruebas que se realicen a la línea de flujo serán las que considere las especificaciones técnicas del contrato e ingeniería de detalle.
3.7.4.-                 Capacitación para Responder ante Emergencias y Contingencias
a)       Se capacitará a todo el personal ya sea directo o indirecto sobre este plan de contingencias y emergencias.
b)       Se realizarán simulacros una vez al mes para evaluar los tiempos de reacción ante los posibles incidentes que se pudieran generar una emergencia.
c)       Se realizarán capacitaciones sobre uso de extintores de incendio, contención de derrames y valor ambiental a proteger.
4.-          Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Construcción Línea de Flujo Pozo Clarencia 1-A” y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Construcción Línea de Flujo Pozo Clarencia 1-A” cumple con:
4.1.-              Normas de emisión y otras normas ambientales:
4.1.1.-                 D.S. N°254/95 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción
El proyecto contempla la construcción de una Línea de Flujo a partir del pozo Clarencia 1-A. El diseño y la construcción de dicho ducto que transportará el gas en cuestión, se hará conforme a la reglamentación vigente contenida en este Decreto.
4.1.2.-                 Ley N°17.288/70 del Ministerio de Educación, Ley de Monumentos Nacionales
Si bien el proyecto contempla excavaciones de aproximadamente 1 metro de profundidad en el costado de un camino, por lo tanto se trata de terrenos ya intervenidos con anterioridad, PETROMAGALLANES L TDA. se compromete en la eventualidad de encontrar cualquier hallazgo de carácter arqueológico, antropológico o paleontológico a detener las obras e informar inmediatamente a las autoridades pertinentes.
4.1.3.-                 D.L. N°72/86 del Ministerio de Minería
Durante la etapa de construcción específicamente durante la instalación de los ductos, el proyecto generará desechos menores, los cuales serán retirados y dispuestos oportunamente en los lugares autorizados.
4.1.4.-                 D.L. N°294/84, Incorpora texto refundido de la Ley N°15.840 y el D.F.L. N°206/90
Dando cumplimiento a esta normativa, PETROMAGALLANES Ltda. exigirá a los transportistas que cuenten con las autorizaciones correspondientes, para el transporte de los ductos y estanques por los caminos de uso público.
En caso que se realice rotura momentánea del camino público, el proyecto de atravieso correspondiente será presentado por PETROMAGALLANES Ltda. a la Dirección de Vialidad, para obtener su aprobación, previo al inicio de las obras.
4.1.5.-                 D. S. N°594/99, de la Higiene y Seguridad del Ambiente y de los Lugares de Trabajo; Código Sanitario
PETROMAGALLANES Ltda. dará cumplimiento estricto a esta normativa, especialmente en materia sanitaria y ambiental como lo es la disposición de residuos en lugares autorizados y la instalación de baños químicos a través de empresas autorizadas por la autoridad sanitaria.
Para facilitar la fiscalización, PETROMAGALLANES Ltda. dispondrá de las guías de recibo de residuos, tanto en el vertedero de la Ilustre Municipalidad de Primavera como de la disposición de los residuos de los baños químicos en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de Aguas Magallanes.
Los residuos menores que generará el proyecto durante su etapa de construcción se dispondrán ordenadamente hasta que éstos sean oportunamente retirados y dispuestos en los lugares autorizados, al igual que los equipos utilizados se mantendrán bajo un estricto cuidado y control con el fin de evitar cualquier tipo de accidente.
5.-          Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Construcción Línea de Flujo Pozo Clarencia 1-A” no requiere de alguno de los permisos ambientales sectoriales contemplados en el Título VII, artículos 68 al 106 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
6.-          Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Construcción Línea de Flujo Pozo Clarencia 1-A” no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.
Sin perjuicio de lo anterior el titular deberá dar cumplimiento a lo siguiente:
6.1.-              Arqueología
El titular del proyecto, en caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico, deberá proceder según lo establecido en los Artículos N°26 y 27 de la Ley N°17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N°20 y 23 del Reglamento de la Ley Nº17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas. Además deberá informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el titular del proyecto;
6.2.-              Control
El titular deberá tener un permanente control de estanques, válvulas, ductos y relevo oportuno del personal operativo.
7.-          Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:
7.1.-              Labores de Siembra
Con el fin de alcanzar una pronta revegetación de la franja a intervenir, inmediatamente después de tapada la zanja, se realizará una siembra con una especies forrajera nativa y se aplicará una dosis básica de fertilizantes (NPK).  Se realizarán monitoreos para conocer el porcentaje de cobertura vegetal al término de la primera y segunda temporada de crecimiento.  Ambos informes se remitirán a la Dirección Regional de CONAMA.
7.2.-              Actividades de Capacitación
Para asegurar que se cumplan todos los compromisos ambientales presentados en esta Declaración, además de una inspección permanente en terreno, por parte de representantes de la empresa, se contempla una jornada de capacitación a los trabajadores contratistas que realicen las actividades del proyecto, acerca de los alcances del proyecto y de la Resolución de Calificación Ambiental.  Se informará de dicha actividad a la Dirección Regional de CONAMA.
8.-          Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
9.-          Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente sólo está facultada para pronunciarse respecto de la factibilidad ambiental del proyecto “Construcción Línea de Flujo Pozo Clarencia 1-A”, por lo cual, para que este proyecto pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
10.-      Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la ocurrencia de impactos ambientales previstos y no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.
11.-      Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la individualización de cambios de titularidad.
12.-      Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
13.-      Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena

RESUELVE:

1.-          CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto “Construcción Línea de Flujo Pozo Clarencia 1-A”.
2.-          CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto “Construcción Línea de Flujo Pozo Clarencia 1-A” cumple con la normativa de carácter ambiental, y no requiere de permisos ambientales sectoriales.
3.-          Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de la CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

Notifíquese y Archívese





Mario José Maturana Jaman
Intendente
Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la
XII Región de Magallanes y Antártica Chilena




Carlos A. Ojeda Barría
Director (S)
Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la
XII Región de Magallanes y Antártica Chilena




COB/JRF

Distribución:
C/c: