Documento

REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
DE LA XII REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTÁRTICA CHILENA

Califica Ambientalmente el proyecto "PERFORACIÓN DE POZOS EXPLORATORIO Y PRODUCCIÓN CHAÑARCILLO Nº37 "

Resolución Exenta Nº 067/2009

Punta Arenas, 19 de Marzo de 2009



VISTOS:

1.-          La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto “Perforación de Pozos Exploratorio y Producción Chañarcillo Nº37”, presentada por el Señor Víctor Briano Peralta en representación de la Empresa Nacional del Petróleo - Magallanes, con fecha 26 de diciembre de 2008;
2.-          Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:
2.1.-              Con Relación a la Declaración de Impacto Ambiental
Oficio Nº1541, publicado por el Servicio Agrícola y Ganadero, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 31/12/2008; Oficio Nº3, publicado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 06/01/2009; Oficio Nº004 MA, publicado por la Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 08/01/2009; Oficio Nº19, publicado por la Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 09/01/2009; Oficio Nº0246, publicado por el Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 12/01/2009; Oficio Nº22, publicado por la Dirección de Obras Hidráulicas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 13/01/2009; Oficio Nº0047, publicado por la Comisión Nacional de Energía, con fecha 15/01/2009; Oficio Nº 027, publicado por la Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 15/01/2009; Oficio Nº65, publicado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 15/01/2009; Oficio Nº005, publicado por la Secretaría Regional Ministerial de Minería, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 19/01/2009; Oficio Nº19, publicado por la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 19/01/2009; Oficio Nº038, publicado por la Secretaría Regional Ministerial de Planificación y Coordinación, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 19/01/2009; Oficio Nº025, publicado por la Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 20/01/2009;
2.2.-              Con Relación al Adenda Nº1
Oficio Nº0626, publicado por el Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 03/02/2009; Oficio Nº77, publicado por la Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 04/02/2009; Oficio Nº79, publicado por la Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 09/02/2009; Oficio Nº158, publicado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 09/02/2009;
2.3.-              Con Relación al Adenda Nº2
Oficio Nº131, publicado por la Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 05/03/2009; Oficio Nº268, publicado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 06/03/2009;
3.-          El Acta de la Sesión Nº06 la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, de fecha 17 de marzo de 2009;
4.-          Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Perforación de Pozos Exploratorio y Producción Chañarcillo Nº37”.
5.-          Lo dispuesto en la Ley Nº19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley Nº19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº1600/2008, de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

1.-          Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de Magallanes y Antártica Chilena debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto “Perforación de Pozos Exploratorio y Producción Chañarcillo Nº37”;
2.-          Que, el derecho de la Empresa Nacional del Petróleo - Magallanes a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.
3.-          Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto “Perforación de Pozos Exploratorio y Producción Chañarcillo Nº37” consiste en levar a cabo la perforación en carácter exploratorio del Pozo Chañarcillo 37
El pozo de perforación considera la construcción de una planchada (explanada de perforación) de 110 x 120m, una fosa de lodos, un antepozo y una fosa para la instalación de una antorcha. Además, en la planchada se alojarán las instalaciones que conforman el equipo de perforación, los cuales serán retirados una vez finalizadas las actividades respectivas en cada pozo.
El proyecto contempla la construcción de una línea de flujo, el cual permita interconectarse a las Instalaciones del sector. En este sentido, el ducto tendrá una longitud de 1.140 metros desde el pozo 37 hasta la Central Chañarcillo Nº4, el ancho de la zanja donde se enterrará el ducto, será de un máximo de un metro de ancho y de 6 metros de intervención.
En dicha central, el gas será procesado y posteriormente conducido a la planta Cullen. Por otra parte, se construirá un camino de acceso de 265 metros. Finalmente, este camino se empalmará a la red de camino interiores en el sector. Es importante indicar, que se privilegiará la construcción de caminos de accesos en sectores donde ya existan huellas, con la finalidad de minimizar el área de intervención y por ende su impacto.
3.1.-              Ubicación
El proyecto se ubicará en la comuna de primavera, Provincia de Tierra del Fuego, específicamente en las coordenadas UTM 4.163.965 N y 475.375 E (Datum PSAD’ 63) y se emplazará en el predio, correspondiente a “Ida Irene” de propiedad de Don Eduardo Jara.
3.2.-              Superficie comprometida
La totalidad de la superficie comprometida en el proyecto, ductos, caminos y plataformas, abarca 11,3 hectáreas, de las cuales se utilizarán de manera efectiva, para el pozo de perforación, una planchada de 110x120m en la que habrá que despojar la capa de tierra superficial hasta una profundidad de 50cm, para luego aplanar y rellenar con ripio estabilizador.  A su vez, se construirá un camino de acceso de las respectivas planchadas que tendrá un ancho de 6 metros, considerado como área a utilizar en la etapa de operación. Sin embargo, es importante reiterar que el área a intervenir en la etapa de construcción será de 10 metros de ancho por el largo del camino.
Para el caso de los ductos, si bien es cierto que durante la operación ocuparán una superficie muy reducida de la estepa magallánica (6 metros de ancho por el largo del ducto), cabe hacer notar, que durante las etapas de levantamiento de la información y etapa de construcción, las superficies temporalmente ocupadas resultan mayores en relación con las requeridas para la operación del proyecto. En este sentido, el ancho de la franja a utilizar en esta etapa corresponde a 6 metros.
3.3.-              Ruta de transporte
Si el producto es definido como “comercial”, se centrará en las instalaciones existentes en la Central Chañarcillo Nº4, a través de una línea de flujo, la cual será construida con revestimiento tricapa, enterradas a 1m de profundidad, con un diámetro nominal de seis pulgadas (6”). Posteriormente, el producto será conducido a través de un colector existente de 8” (ocho pulgadas de diámetro) hacia instalaciones en la Planta de Cullen.
3.4.-              Vida útil del proyecto
La evaluación económica del proyecto considera una vida útil de 20 años.  Sin embargo, el diseño y programa de mantención d e la infraestructura proyectada, contempla un período de utilización bastante superior, dependiendo de los futuros proyectos gasíferos que se generen en el área de operación.
Es importante aclarar que particularmente para el caso de los pozos, la vida útil proyectada en 20 años, depende de varias situaciones que se pueden dar:
Existe la alternativa que se determine que el pozo no es productor, que se da en las siguientes situaciones:
-         Pozo Seco: Sin presencia de hidrocarburos.
-         Pozo con Hidrocarburos: Pozo con bajos caudales de hidrocarburos, siendo no rentable su explotación (depende del precio del barril).
-         Pozo en Agua: Las formaciones productoras se encuentran en cotas saturadas de agua de formación.
-         Pozo con Problemas Mecánicos: Pozo que por problemas durante la perforación, se debe abandonar antes de su terminación.
Cabe destacar que estas situaciones se pueden dar durante la etapa de perforación o etapas de explotación del mismo y en esas circunstancias se decide al abandono del pozo. Ahora si ninguno de estos problemas se presenta, se determinará que el pozo es productor, y la vida útil proyectada dependerá de la reserva de hidrocarburos asociadas al pozo y de su rentabilidad económica.
3.5.-              Definición de las partes, acciones y obras físicas
Se considera, para la perforación del pozo la construcción de una plataforma o terraplén, una fosa de drenaje dividida en compartimientos destinados para recibir los residuos sólidos y líquidos del proceso de perforación y además su pretil de protección para la antorcha de descarga de gas, la cual se utiliza para quemar las posibles emisiones de gas durante la perforación o pruebas de evaluación de pozo.
La antorcha, consiste en un ducto alejado del pozo, con equipo e instalaciones ubicadas en sentido contrario del viento predominante (a barlovento), premunido de un encendedor piloto.  Esta antorcha, es encendida durante las operaciones de evaluación, prueba o descargas y permite que la quema del gas sea segura y contralada.
En relación a la construcción de l camino de acceso del pozo, este no tendrá un ancho superior a los 6 metros, y se privilegiará la construcción de acceso, en sectores donde exista huella con la finalidad de minimizar el área de intervención. Para la fase de desarrollo productivo , se construirá una línea de flujo que permitirán transportar el hidrocarburo en estado gaseoso hasta la Central Chañarcillo Nº4 .
3.5.1.-                 Levantamiento de la información
Todas las actividades a desarrollar en el área comprometida, estarán ubicadas en sectores rurales, alejados de centros poblados y fuera de cualquier plan regulador comunal actual.
3.5.2.-                 Generalidades asociadas a la perforación de un pozo
3.5.2.1.-                     Prospección Exploratoria
Se define como un proceso mediante el cual se precisan los lugares a perforar.
3.5.2.2.-                     Perforación o Sondeo piloto
En términos generales, consiste en un sondeo profundo del subsuelo.  Esto se realiza mediante la perforación rotatoria, la cual atraviesa de 30 a 50 cm de suelo y está asociado a la cubierta vegetal, donde el subsuelo está constituido normalmente por 1,20 a 1,50m de ripio, unos 50 a 70m de relleno fluvial y arcilla y alrededor de 1.800m de estratos rocosos. Se estima una generación de los recortes de los estratos rocosos (cuttings), de 70 a 80m3, estos sólidos son transportados desde la profundidad a la superficie por medio del fluido denominado lodo de perforación.  Este lodo, circula en el pozo (en un circuito cerrado), y descarga mediante zaranda a la fosa de sólidos par a su separación sólido-líquido, donde el líquido pasa a la fosa de líquidos mediante vasos comunicantes.  Ambas fosas se impermeabilizarán con una geomembrana HDPE entre 0,75mm de espesor que son soldadas en sus uniones y se realizarán pruebas de hermeticidad.
Los residuos industriales líquidos (RILES) generados en la etapa de perforación, serán sometidos a tratamiento mediante el proceso de Dewatering.
De acuerdo a lo indicado por ENAP en Magallanes no aspersará aguas de ningún tipo en los caminos durante el desarrollo de este proyecto.
Normalmente el agua tratada para el proceso de perforación, mediante unidad Dewatering, se re utiliza para adecuar el lodo de perforación.  Una vez terminado el pozo, el agua se acopia temporalmente en un estanque y se transporta al pozo siguiente para su re utilización en el nuevo pozo.
En todo este proceso, en lo que se refiere a facilitar las operaciones y la seguridad del sondeo, las funciones que cumple el lodo de perforación, además de remover y extraer los cuttings, comprende fundamentalmente:
i)         Confinar y controlar las presiones de subsuperficie
ii)       Lubricar la herramienta de perforación.
iii)      Cubrir y sellar la pared del pozo con un revoque impermeable para impedir la invasión de los fluidos hacia otros estratos y acuíferos.  demás de mantener la estabilidad de sello de la pared del pozo.
Por tratarse normalmente de sondeos profundos hacia objetivos los cuales presentan condiciones de fluidos (por ejemplo: gas, crudo, agua u otros ) a presión, los diseños de revestimientos (tuberías) y de cementaciones de aislamiento para la construcción de este tipo de sondeo se rigen por normas estrictas definidos por el API (American Petroleum Institute) y tecnologías apropiadas de carácter internacional destinadas expresamente a mantener confinadas las presiones, proteger la obra durante su construcción y garantizar su vida útil.
El sondeo contempla revestir el pozo con tuberías de acero a diferentes profundidades (en forma telescópica o escalonada) y cementar su espacio anular, para producir un sello entre las formaciones perforadas y la tubería de revestimiento. Además, la cementación proporciona el anclaje requerido para sentar la tubería en el correspondiente cabezal del pozo. Finalmente, el aislamiento con el exterior se completa con la instalación en superficie del conjunto de preventores anulares y válvulas de control.
Este sistema proporciona un sondaje seguro y controlado de todos los fluidos provenientes del pozo, ya sean lodos de perforación, agua de formación o hidrocarburos en general. Posteriormente, y durante la etapa de explotación, se retiran estos preventores anulares y válvulas, quedando en superficie el conjunto de cabezales con su correspondiente árbol de pascua que permitirán producir el pozo en forma controlada y segura para las personas, el medio ambiente y las instalaciones.
Es importante destacar, que este sistema es un circuito cerrado y confinado, el cual protege la perforación de las paredes del pozo, y a su vez, del subsuelo en el entorno del pozo propiamente tal.
En el caso particular del presente proyecto, la evaluación de resultados y el retiro del equipo de perforación en cada pozo, totalizan un lapso aproximado entre 3 a 4 semanas de trabajo, tiempo que no será necesariamente continuo.
Una vez entubado el pozo, se emplearán otras 4 semanas para su evaluación y definición de su potencial productivo el cual se realiza sin la torre y equipo de perforación.
Si el pozo, es definido como “comercial”, se empalmará por medio de una línea de flujo enterrada con la central de producción existente en el área (Central Nº4).
3.5.2.3.-                     Plataforma del pozo
Corresponde al sector donde se emplaza la torre, el equipo de perforación y sus estructuras auxiliares. Se constituye de estabilizado compactado de áridos y arcilla con una capa de espesor mínimo de 70cm (depende de la cota del entorno) y una superficie plana de 110 x 120m.  La capa vegetal de este terraplén, será cuidadosamente retirada y dispuesta en una zona aledaña de la manera que se indica en el Plan de Intervención de la Cubierta Vegetal.  El estabilizado necesario para esta construcción será obtenido a partir de un tercero que deberá contar con los permisos de extracción y manejo de áridos en lugares autorizados como ser la Municipalidad de Primavera.
3.5.2.4.-                     Campamento de faena en el pozo
No se consideran campamentos de faena, por lo que se utilizarán las instalaciones que posee Enap en cerro Sombrero.  En la faena se utilizarán baños químicos, cuyos desechos (aguas servidas) serán retirados por una empresa especializada en la materia y contratada especialmente para dicho propósito, la cual se encargará además realizar la disposición final en un lugar donde le esté habilitado con autorización, según le exige ENAP - Magallanes como responsable del residuo.  Es importante señalar, que la empresa prestadora del servicio, contará con el permiso de la Autoridad Sanitaria.
Por otra parte, los residuos sólidos de origen domiciliario e industrial generados en el proyecto, serán almacenados momentáneamente en tambores correctamente rotulados e identificados de acuerdo a su clasificación y /o composición. Posteriormente, serán conducidos al vertedero municipalidad de primavera, de acuerdo a una autorización específica obtenida para tal efecto.
Respecto del transporte y disposición regular de los residuos industriales peligrosos (RESPEL), este se hará mediante un contrato suscrito con HIDRONOR S.A. Todo RESPEL que genera la Empresa, se administra de acuerdo a los procedimientos contemplados en el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos (RESPEL) de ENAP Magallanes, que incluye a sus Contratistas de acuerdo a lo establecido por el D.S. Nº148. De acuerdo a la normativa vigente, ENAP -Magallanes se encuentra inscrito dentro del registro nacional de Generador bajo el Nº R12 – g – 00006. De modo general, todo transporte y disposición final se registra en el denominado sistema DSRP de MINSAL.
Para el caso de la disposición final de aceites y lubricantes usados que puedan generarse, éstos serán transportados y eliminados mediante un convenio para el manejo de todos sus aceites lubricantes ya suscrito con la empresa Vía Limpia cautelado por COPEC S.A.
En general, los únicos residuos industriales sólidos peligrosos que se generarán en el proyecto, serán los que se originen a partir del cambio de aceite de maquinarias y equipos, el cual se realizará en las instalaciones de cerro Sombrero, siempre de acuerdo con los procedimientos establecidos en el Plan de Manejo de RESPEL.
Por lo tanto y en atención a lo anteriormente indicado, se puede concluir que el proyecto no contemplará la generación de residuos peligrosos en el área de emplazamiento del mismo.
En relación al agua potable (baños y estanques de emergencia), ésta se extrae de un estanque de 10m3, suministrado por ENAP, que se encuentra instalado en el área de plataforma y que es recargado cada 4 días, por medio de un camión aljibe que trae el agua potable desde Sombrero o de una estancia que posea un pozo de agua con aprobación de DGA.  En consecuencia, previo al desarrollo del proyecto, se acordará con el estanciero dicho servicio.  Por otra parte, en el área de influencia directa del proyecto, no existen pozos generadores de agua que puedan ser afectados eventualmente por este nuevo pozo de producción.
3.5.2.5.-                     Antepozo
Constituye el alojamiento para las válvulas de seguridad del pozo y su posterior etapa de producción, correspondiendo por lo tanto a una obra de albañilería hecha de hormigón.
3.5.2.6.-                     Fosa de lodo
Corresponde al área especialmente diseñada para recepcionar los residuos tanto sólidos (recortes de cutting) como lodos del pozo durante la etapa de perforación. El equipo por el cual se realiza el circuito del lodo, descarga mediante una zaranda los sólidos a la fosa, se debe considerar que con los cutting (recortes sólidos) se generan entre 5 a 10 bbls/día de lodo aproximadamente.  Mientras que los líquidos pasan a la fosa de líquidos por medio de vasos comunicantes de PVC o por succión con bombeo mecánico, instalados entre ambas fosas.
Las dimensiones serán las siguientes:
-      Sólidos: largo 20 m x ancho 20 m x prof. 2,5 m
-      Líquidos: largo 10 m x ancho 20 m x prof. 2,5 m
Por otra parte, se considera impermeabilizar las fosas con una geomembrana HDPE (Hight Density Poly Ethylene) entre 0,75 mm de espesor, para impedir derrames y filtraciones, con prueba de hermeticidad de las uniones que irán soldadas.
3.5.2.7.-                     Fluidos de perforación
Los fluidos de perforación (lodos de perforación) serán reutilizados de una fase a otra, constituyendo un circuito cerrado que no tiene grandes descargas, solo una mínima parte del lodo de perforación es depositado en las fosas junto con el cutting (5 a 10 bbl/día), debido a que el volumen principal del lodo de perforación se recepciona en los estanques de lodo de superficie para su reutilización.
Una vez terminado el pozo se aplicará el método indicado en la etapa de abandono de la fosa de perforación, tanto para los componentes sólidos, como para los líquidos.
3.5.2.8.-                     Pretil de protección para la antorcha
Área encerrada por pretiles que tienen como función evacuar de manera segura las posibles emisiones de gas desde el pozo y durante las pruebas de formación.  Sus dimensiones son: largo = 10 m, ancho = 5 m, profundidad = 2,5 m.
Si el pozo resultase productor la plataforma se reducirá al área de influencia directa del proyecto, es decir, sólo a la de acciones relacionadas con el sistema de producción tales como válvulas de superficie y central de tratamiento.
Si el pozo no resulta productor y no representa interés para estudios posteriores, el sector de la fosa de lodo será cerrado y será recuperado a su condición inicial.
3.5.2.9.-                     Evaluación productiva comercial
Es el proceso piloto que permitirá medir cuantitativamente el potencial real de producción de hidrocarburos (petróleo y/o gas) de la reserva encontrada.
3.5.2.10.-                 Explotación del pozo
Es el proceso que corresponde al período de vida útil en que se obtiene el petróleo y/o gas natural.  En este período, el petróleo y gas producido es separado in-situ y enviado a través de una línea de flujo o camiones tanques hasta una batería de producción o centros de acopio, posteriormente pasa a refinación para el caso del petróleo o línea de distribución y consumo para el gas.
3.5.2.11.-                 Procedimiento para abandono de pozos
Cuando es necesario abandonar un pozo, ya sea porque ha resultado seco o luego de concluida su vida útil de explotación, se procede a su abandono conforme a un procedimiento preestablecido y adaptado a cada situación en particular.
Este abandono de pozos consiste en recuperar los elementos de producción o evaluación y luego sellar todas aquellas zonas aún abiertas o susceptibles de fluir, teniendo presente que el resto de las zonas ya han quedado aisladas y selladas por las tuberías instaladas y cementadas durante la perforación de las diferentes etapas de cada pozo.
Dicho abandono de pozo, ya sea que éste se trate de un sondaje de exploración o uno de explotación, debe cumplir además con normas y procedimientos establecidos por el USGS (United States Geological Survey), organismo internacional que elabora los procedimientos para las actividades petroleras.
Esto se logra con el uso de mezclas sellantes de cementos especiales que alanzan las siguientes propiedades físicas:
-         Resistencia a la compresi ón del cemento: 1.860 a 2.187 Psi. (curado por 8 horas a 140 ºF y a presión atmosférica)
-         Resistencia a la compresión mínima especificada por el API: 1.500 Psi
-         Resistencia a la compresión alcanzada a los 14 días de curado: sobre 4.000 Psi
En el caso de un pozo de explotación las dos primeras etapas se encuentran aisladas por tuberías de acero (tuberías de superficie e intermedia) que además están selladas con cemento.
Si en la etapa de evaluación y estudio final del pozo éste resulta de interés no comercial, y se decide al abandono, para lo cual se sigue el procedimiento que a continuación se describe:
En esta etapa de abandono, se bombea una mezcla de cemento en estado líquido o “lechada de cemento”, suficiente para llenar aproximadamente unos 100 metros de altura de pozo frente y por encima de la zona potencialmente productora.
Luego de bombeada la lechada de cemento a la profundidad conveniente, se espera un tiempo de fraguado de unas 6 a 8 horas para luego verificar la presencia física de éste. Si no existe la plena seguridad de la existencia de este tapón a la profundidad conveniente, se procede a bombear un nuevo tapón y cuantos sean necesarios hasta tener la certeza de su presencia y calidad de fragüe.
Posteriormente, en el sector denominado “zapato de anclaje” de la etapa intermedia, se coloca otro tapón de cemento de aproximadamente unos 80 metros de altura que cubre unos 40 metros en la zona no cubierta por tubería y los otros 40 metros dentro de la tubería.  Se sigue el mismo procedimiento anterior respecto a la constatación de existencia de este tapón.
Para la etapa de superficie, se procede primeramente a cortar la tubería intermedia, a unos 20 metros bajo el zapato de la tubería de superficie, para después recuperar el tramo cortado.
Luego se coloca un tapón de cemento de aproximadamente unos 80 – 100 metros de altura, el que cubre unos 20 – 30 metros dentro de las tuberías cortadas, a unos 20 metros en pozo abierto y unos 40 – 50 metros dentro de las tuberías superiores.  Nuevamente se constata la existencia del tapón de cemento.
Finalmente el pozo es dejado con una válvula de abandono roscada o una tapa soldada, en la base del antepozo, sellando el antepozo con un radier de cemento de 80cm de espesor. Este procedimiento garantiza el abandono seguro del pozo.
3.5.3.-                 Generalidades asociadas a la construcción de líneas de flujo
3.5.3.1.-                     Sistema de Protección Catódica
La posible corrosión externa de los ductos en operación, se minimizará y controlará con la instalación de ánodos de sacrificio para la protección catódica continua de la cañería en condición de subsuperficie.  Un diseño apropiado y óptimo, implica un acabado estudio de las condiciones de agresividad y resistividad d el terreno que conforma el subsuelo en contacto directo con la tubería de acero.
3.5.3.2.-                     Equipamiento para la Mantención
Se usará la misma infraestructura y personal especializado existentes en Sombrero destinados al mismo propósito, para efectuar los mantenimientos programados y preventivos del sistema de ductos e instalaciones que ENAP actualmente tiene en operación.
3.5.3.3.-                     Sistemas contra Incendios
Debido al carácter de la operación, se contará con sistemas para la extinción de incendios similar a todos los utilizados en las diferentes instalaciones de ENAP -Magallanes.
3.5.3.4.-                     Condición de Seguridad
Como condición de seguridad vigente a través de toda la vida útil de operación de los ductos, cabe mencionar la instalación de una “cinta de advertencia” de material plástico, ubicada 30 centímetros, bajo terreno, a lo largo de todo el trazado de las cañerías, con la leyenda de “NO EXCAVAR NI ANCL AR ALTA PRESION GASODUCTO "X" PULGADAS”.  Este elemento tiene el objetivo de advertir a los operadores de “maquinaria pesada” que accidentalmente pudieran intervenir sobre la franja de los ductos en operación, situación que de no ser oportuna y convenientemente advertida podría causar accidentes de impredecibles consecuencias.
3.5.4.-                 Etapa de Construcción
La construcción de un pozo, se inicia con la demarcación topográfica de la ubicación del pozo y franja de derechos de paso, para luego proseguir con la etapa de movimiento de tierra que involucra: camino de acceso al área de perforación, la construcción del terraplén, antepozo, fosa de lodos y pretil de la antorcha.
Una vez constituido lo anterior y armado los equipos correspondientes y las instalaciones auxiliares, se da inicio a la etapa de perforación del pozo que se realizará de acuerdo a un diseño elaborado en base a estudios previos de ingeniería y diseño de pozos desarrollado por ENAP; y que contiene todas las exigencias legales y normativas técnicas vigentes en nuestro país e internacionales.
La construcción de las líneas de flujo, se inicia con la demarcación topográfica de la franja de derechos de paso y eje de los ductos, para luego proseguir con la etapa de movimiento de tierras que involucra: la preparación de la pista, excavación y relleno de la zanja que contendrá los ductos.  Cabe destacar que el movimiento de tierra efectuado para abrir la zanja se planificará a fin de que este espacio sea el mínimo necesario, con el objeto de mitigar el impacto a la menor superficie de suelo posible.
La etapa siguiente al movimiento de tierra, corresponde a la instalación del ducto que previamente requiere: transporte y montaje de las cañerías a lo largo del trazado, preparación de singularidades y curvado de cañerías (obras de arte), soldadura e inspección de ellas, parcheo de las uniones soldadas e instalación de las cañerías en zanja. Posteriormente, se retoma el movimiento de tierra comprendido por: i) llenado intermedio de la zanja; ii) instalación de la cinta de advertencia; iii) tapado de la zanja; iv) restitución de la capa vegetal en los lugares que fue retirada; y v) retiro de los elementos y materiales sobrantes de la construcción.
Terminada la construcción del ducto comienzan las fases de pruebas de éstos, limpieza interior y puesta en marcha del proyecto.
No se realizarán atraviesos de caminos de tuición de la Dirección de Vialidad. Este proyecto utilizará caminos públicos de administración de la Dirección de Vialidad, sólo para el transporte de tuberías y otros insumos del proyecto. ENAP exigirá al contratista encargado del transporte de este material, que cuente con los permisos correspondientes para el uso de estas vías.
La construcción se realizará de acuerdo al proyecto de Ingeniería de Detalle desarrollado por ENAP conteniendo todas las exigencias legales y normativas técnicas vigentes en nuestro país. Además, se utilizarán normas internas de ENAP contenidas en el documento “Especificaciones Técnicas Generales para la Construcción de Gasoductos, Oleoductos y Líneas de Producto”, las que se anexan en cada contrato y cuyo cumplimiento será supervisado por la Unidad de Logística e Inspección de Proyectos de ENAP.
Una vez concluidas las acciones de construcción de los ductos, se instalarán letreros donde se indique el diámetro de la línea , la presión, empresa a cual pertenece y número de ubicación por emergencia.  Dichos letreros se ubicarán a distancias prudentes considerando además como en todos los proyectos, su instalación en los sectores de pozos, cruces de caminos, cruces de carretera s y límites prediales.
3.5.4.1.-                     Construcción del camino de acceso y Plataforma de perforación
El camino de acceso desde las huellas existentes a las plataformas de perforación, estarán constituidos por una nivelación y ripiado compactado que se construir á con personal y maquinaria de ENAP o por una empresa contratista, dependiendo de los recursos internos disponibles.  Los caminos de acceso a las plataformas tendrán un ancho de uso de 6 metros. En la construcción de la plataforma de perforación, se retirará el escarpe o capa vegetal y se dispondrá a un costado del equipo de perforación, pero dentro del área de servidumbre, como se indica en el Plan de Intervención de Cubierta Vegetal.
El volumen aproximado de áridos a utilizar es de más de 5.000m3 dependiendo del espesor y la cota de nivel que se requiera, cuyo servicio se licitará una vez que el proyecto cuente con la Resolución de Calificación Ambiental, y en cuyo contrato se exigirá al contratista que el árido sea extraído desde una cantera autorizada por la autoridad competente.
Con el fin de cumplir y facilitar la fiscalización por parte de los Servicios correspondientes, ENAP mantendrá disponible en la faena, una vez licitado el contrato para el servicio de áridos, el certificado de origen de los áridos.
3.5.4.2.-                     Equipo de Perforación
3.5.4.2.1.-                        Recursos utilizados en el transporte de un equipo de perforación
Se trata de camiones de camada petrolera de 25 y 40 toneladas de capacidad, de los cuales se utilizan 5 unidades.  Cuando la distancia a transportar el equipo es mayor de 10 kilómetros, se apoya el transporte con la contratación de camiones rampa del tipo carretero. La flota incluye también un tractor a oruga y eventualmente una grúa, los que son transportadas hasta la ubicación para utilizarlos como apoyo en el montaje del equipo. En cada oportunidad que este transporte utiliza caminos de uso público se obtendrá la autorización de la Dirección de Vialidad.
3.5.5.-                 Etapa de Operación
3.5.5.1.-                     Transporte de los fluidos
El transporte de fluidos a través de ductos subterráneos, diseñados y construidos de acuerdo a normas técnicas acordes a la legislación de cada país y corresponde a una operación intrínsecamente segura ya que para ello, además, se utilizan tecnologías mundialmente probadas.
El transporte de fluidos petroleros, especialmente en presiones altas y medianas, exige el acondicionamiento previo de los fluidos a transportar.  Tal es el caso del riguroso control de la humedad del gas para evitar la formación de hidratos al interior de ductos, y del ajuste de su punto de rocío para minimizar la formación de líquidos con las consiguientes pérdidas de eficiencia de transporte.  También para fluidos viscosos, petróleo a través de oleoductos y colectores, se controla la viscosidad a través de la variable temperatura.
3.5.5.2.-                     Descripción del Proceso
La explotación de cada pozo del proyecto dependerá de la calidad y cantidad del producto obtenido (hidrocarburos), aspecto que deberá ser evaluado en el momento de exploración.
Si el producto es definido como “comercial” el producto se centrará en las instalaciones existentes en la Central Chañarcillo Nº4, a través de una línea de flujo (1.114 metros) con un diámetro nominal de seis pulgadas (6”).  Posteriormente, el producto será conducido a través de un colector existente de 8” (ocho pulgadas de diámetro) hacia instalaciones de la Planta de Cullen.
Se considera, para la perforación del pozo la construcción de una plataforma o terraplén, una fosa de drenaje dividida en compartimientos destinados para recibir los residuos sólidos y líquidos del proceso de perforación y además su pretil de protección para la antorcha de descarga de gas, la cual se utiliza para quemar las posibles emisiones de gas durante la perforación o pruebas de evaluación de pozo.
En relación a la construcción del camino de acceso del pozo, este no tendrá un ancho superior a los 6 metros, y se privilegiará la construcción de acceso, en sectores donde exista huella con la finalidad de minimizar el área de intervención. Este camino tendrá un largo aproximado de 265 metros.
3.5.5.3.-                     Tiempo de Operación de las Instalaciones
Como todos los procesos relacionados con los hidrocarburos, el proyecto en análisis requiere de operación continua, vale decir, 365 días del año durante las 24 horas del día. Los ductos serán inspeccionados por supervisores en turnos de 12 horas y movilizado en camionetas con equipo de radio, con comunicación directa a los principales centros de operación de ENAP - Magallanes.
3.5.6.-                 Etapa de abandono
Posterior a la vida útil del proyecto se contempla recuperar las estructuras para reutilizarlos en otros proyectos similares y recuperar el sistema natural.
En el caso de la fosa de lodos, se tiene lo siguiente:
3.5.6.1.-                     Abandono de Fosa con Residuos Líquidos:
Durante la perforación, los fluidos líquidos serán tratados mediante una mini-planta procesadora de Dewatering para acondicionarlos y reutilizarlos en el pozo.  Según lo informado por el titular no aspersara aguas de ningún tipo en los caminos durante el desarrollo de este proyecto.
El agua de formación, asociada a la capa productora, va aumentando durante la vida útil del pozo ya que generalmente los pozos inician su producción sin ésta o en cantidad mínima.  De este modo, se estima que el pozo exploratorio producirá una cierta cantidad de condensado (hidrocarburo liviano) con una impureza inicial esperada entre 1 a 5% de agua salada de formación es decir entre 0,06 a 0,1m3/d de agua.
Estas aguas durante la perforación del pozo no se manifiestan por que están asociadas a los hidrocarburos y por lo tanto son controlados por el peso del lodo de perforación (presión hidrostática), solo son medidas puntualmente (si existiesen) durante la evaluación del pozo en conjunto con los hidrocarburos.
Las pruebas realizadas en la etapa de evaluación son muy cortas (6 horas a pozo abierto y 24 a 48 horas a pozo entubado, en total flujo y cierre) posteriormente se interpola a información a día, mes año.
El agua de las pruebas de formación tratadas es depositada en la fosa del pozo y posteriormente será transportada por la línea de flujo con los hidrocarburos líquidos (condensada) a la Central 4 y posteriormente separadas y enviadas a re inyección.
En la etapa de producción del pozo el proceso será similar, una vez empalmado el pozo a la línea de flujo, el fluido será transportado junto con el crudo hacia la central de producción Nº4, donde se separará el crudo, el gas y la fase líquida para ser posteriormente enviados a través de un colector existente de 8 pulgadas hacia la Planta de Cullen. .
3.5.6.2.-                     Abandono de Fosa con Residuos Sólidos
Una vez concluida la perforación, la fosa de sólidos es neutralizada con aditivos, posteriormente será recubierta y envuelta con la geomembrana de polietileno de alta densidad HDPE la cual fue impermeabilizada la fosa.  En este contexto, el suelo no entra en contacto con el material residual proveniente del pozo, libre de hidrocarburos. Las fosas serán en su etapa de cierre, selladas (termo soldado) y tapadas con el material estéril del pretil. Finalmente, el mecanismo de cierre de las fosas en lo que se refiere al suelo, se ajustará al Plan de Intervención de Cubierta Vegetal.
3.5.6.3.-                     Ductos
Estos permanecerán enterrados ya que por sus características metálicas revestidas con polietileno tricapa son inertes, y resulta ambientalmente inconveniente su retiro al tener que intervenir nuevamente la capa de suelo vegetal recuperada.
Las cañerías metálicas que conforman los ductos, por una parte estarán protegidas externamente con polietileno tricapa permitiendo un comportamiento inerte frente a la agresividad del subsuelo en que se encuentran instaladas y, por otra parte, estarán protegidas catódicamente mediante la instalación de ánodos de sacrificio.
De esta forma, el conjunto “cañería - revestimiento plástico exterior -protección catódica” superará largamente la vida útil de cualquier proyecto gasífero específico, permitiendo la reutilización de la infraestructura industrial en otros proyectos dispuestos en la misma área geográfica, o bien en el peor de los casos, el abandono de la s tuberías como conjunto inerte al interior del subsuelo.
3.6.-              Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto
3.6.1.-                 Emisiones a la Atmósfera
3.6.1.1.-                     Resumen de Emisiones a la Atmófera

Fuente
Tipo
Etapa
Emisión
Frecuencia
3 motores diesel
Propulsión sonda perforación
Perforación
CO2, PTS, NOX
6 a 8 semanas por perforación
1 motor diesel
Grupo generador
1 Antorcha
Artefacto para pruebas
Perforación y evaluación de pozo
CO2, H2O
Uso eventual

3.6.2.-                 Efluentes Líquidos
El fluido se prepara con productos donde la base es agua, a la que se adiciona formiato de potasio y/ formiato de sodio para la inhibición y densidad requerida. Luego se mezcla con polímeros que reducen el filtrado y proveen la viscosidad adecuada, con el fin de sostener y llevar los re cortes fuera del pozo.  Posteriormente ahí se remueven los sólidos del fluido con los elementos de control de sólidos. Una vez terminado su trabajo con el lodo, se separa por intermedio del proceso denominado dewatering el líquido de los sólidos
3.6.2.1.-                     Resumen de Efluentes Líquidos

Fuente
Etapa
Capacidad
Volumen
Duración
Frecuencia
Lodo
Perforación
80m3
1 a 2m3/día
20 días
1 a 2m3/día

3.6.3.-                 Residuos Sólidos
Los restos de hormigón y despuntes metálicos, son residuos provenientes de la etapa de construcción de las instalaciones del equipo de perforación, abarcando volúmenes menores a 5m3 que, finalmente, se destinan al Vertedero Municipal de Primavera. Por otra parte, la fosa que contiene los sólidos del lodo, es neutralizada con aditivos, posteriormente será recubierta y envuelta con la geomembrana de PEAD de alta densidad con la cual fue impermeabilizada la fosa. En este contexto, el suelo no entra en contacto con el material residual proveniente del pozo, libre de hidrocarburos. Las fosas serán en su etapa de cierre, selladas (termo soldado) y tapadas con el material estéril del pretil.
3.6.3.1.-                     Resumen de Residuos Sólidos

Identificación
Etapa
Volumen
Destino
Manejo
Restos de hormigón y Despuntes metálicos
Perforación
<5m3 (total)
Vertedero Municipal de Primavera
Disposición final
Sólidos del lodo
Perforación
10m3/día
Confinación de los lodos a una fosa de residuos

3.6.4.-                 Ruido
Como medida de prevención, la disposición de los motores diesel que tienen un horario de emisión continua, se dispondrán en un recinto cerrado y debidamente ventilado, evitando así la expansión del ruido.
3.6.4.1.-                     Resumen de Ruido

Fuente
Etapa
Tipo
Nivel
Horario
4 motores
Perforación
3 motores diesel de 750 HP c/u y 1 motor diesel de 485 HP
60-80 dB
Continuo
Freno de huinche
Accionado en forma hidráulica
80-120 dB
Intermitente
Maquinaria menor
Levantamiento y construcción
Varios
Puntual

3.6.5.-                 Energía
El proyecto no contempla la generación de formas de energía.
3.7.-              Arqueología
De acuerdo a los resultados obtenidos de las inspecciones realizadas al área de influencia directa del proyecto, fue posible determinar la inexistencia de evidencias de asentamientos o de incursiones ocasionales de grupos prehistóricos en la planchada, camino de acceso y trazado para el ducto que conectará al pozo Chañarcillo Nº37 con la Central 4.
En consecuencia, se concluyó que las labores que involucran el desarrollo del proyecto “Perforación Pozos Exploratorio y de Producción Chañarcillo Nº 37”, no afectarán ningún patrimonio arqueológico susceptible de ser protegido por la Ley de Monumentos Nacionales 17. 288.
3.8.-              Flora y fauna
La avifauna que compone el ensamble de especies registradas en área de estudio corresponde a las especies presentes típicamente en la estepa patagónica de la región de Magallanes (VUILLEUMIER, 1998).
De las especies registradas ninguna presenta problemas de conservación según el Libro Rojo de los vertebrados de Chile (GLADE, 1993), lo que sugiere que la ejecución de la construcción de una planchada, camino de acceso y trazado del ducto, no son actividades que generen impacto negativo sobre la fauna de vertebrados superiores evaluados en este estudio.
En cuanto a la prospección vegetacional del área de estudio, se identificaron 2 comunidades vegetacionales: Coironal de Festuca gracillima y murtillar de Empetrum rubrum, en las cuales no se registró especies en alguna categoría de conservación de acuerdo al “Libro Rojo de la Flora Terrestre de Chile”.
3.9.-              Hidrología
Los antecedentes recopilados  conducen a concluir y recomendar lo siguiente:
a)      El área del proyecto se encuentra en un sector árido y plano de Tierra del Fuego, localizado cerca de un valle por donde escurre un pequeño chorrillo sin nombre y donde existen acuíferos someros, y se localiza en una parte de esta gran isla donde existen acuíferos surgentes contenidos en sedimentos del Terciarios, que son de importancia regional.
b)      Si bien plataforma de perforación y el camino que deberá construirse para acceder a ella, no se relacionan directamente con ningún cauce fluvial, por las razones expuestas en este informe, se recomienda que para el diseño y construcción de ambas obras civiles se minimice la remoción de la cubierta vegetal, y se contemple la construcción de zanjas de drenajes laterales en los cortes y de un pequeño terraplén en las depresiones.
c)      Por la importancia de los recursos hídricos subterráneos de península Espora, se considera importante que durante la perforación de este pozo y su eventual puesta en servicio, se implementen las medidas de resguardo necesarias para evitar la contaminación de los acuíferos que sean alcanzados por el pozo, su alumbramiento e interconexión fortuita.  Bajo ninguna circunstancia se podrá reconvertir este pozo como productor de agua sin la autorización previa de la Dirección General de Aguas, y ello sólo se podría realizar después de haber efectuado los estudios y adoptado las medidas que solicite este organismo.
d)      En caso que resulte económicamente conveniente poner en producción el pozo y construir para ello la línea de flujo cuyo trazado se evaluó en este informe, se recomienda ser muy cuidadosos en la compactación de los rellenos y en la reposición de la cubierta vegetal, especialmente en los sectores de mayor pendiente del terreno, aunque no sólo en ellos.  Esto se debe a que el trazado pasa por lugares donde se pueden formar apozamientos efímeros y donde el estrato más superficial del suelo es propenso a la erosión.  También se recomienda evitar dejar materiales sueltos a lo largo del trazado por las razones indicadas en este informe técnico.  Esto significa que eventuales excedentes de la excavación deberán ser llevados a botaderos autorizados, alejados de cuerpos superficiales de agua, aunque sean de carácter temporal.
Además, los trabajadores que se desempeñan en una faena determinada (ya sean de ENAP como los contratistas), participan de charlas de inducción previo a las faenas donde se le dan a conocer los compromisos y obligaciones ambiéntales de cada proyecto.  En este caso específico uno de ellos es lo referido a acotar el área de trabajo a lo comprometido.
Las plataformas de pozo diseñadas contemplan en su ubicación y diseño el no interferir o perjudicar los recursos hídricos.
Por otro lado el zanjado, enterramiento del ducto y tapado final, corresponde a una tarea rápida, que no interferirá o causaran perjuicio a los eventuales recursos hídricos presentes.  Finalmente, cada proyecto contempla el uso del Plan de Intervención de la cubierta Vegetal (PICV), cuyo cumplimiento permite restaurar la cubierta intervenida en condiciones similares a la encontrada antes del desarrollo del proyecto.
3.10.-          Plan de Intervención de la Cubierta Vegetal
De acuerdo a lo observado en el á rea de intervención directa del proyecto (2,69 hectáreas) existe dos formaciones Vegetales las cuales corresponden al Coironal de Festuca gracillima y Murtillar de Empetrum rubrum.  Además existe la presencia de Suelo desnudo y un tramo de 30 metros al inicio del trazado del ducto, que corresponde a una parcela de exclusión en este caso se denominará Pradera debido que se aplicó un plan agronómico con aplicación de semillas de especies introducidas (remediación).
La acción que se deberá tomar para las formaciones vegetal presente en el área de estudio correspondiente a la plataforma, camino de acceso y ducto son las siguientes:
3.10.1.-             Caminos, Plataformas y Ductos
3.10.1.1.-                 Caminos
Durante la construcción del camino, se debe estrictamente intervenir la franja que se utilizará para acceder a las plataformas de los pozos exploratorios, con el motivo de no alterar e incrementar áreas desprovistas de vegetación y generar focos erosivos.
Durante la fase de apertura de camino, el despeje de la capa vegetal se deberá realizar con una máxima precaución, teniendo en cuenta que la maquinaria a utilizar ya sea motoniveladora o similar, retire de manera muy superficial el suelo, incluyendo la vegetación que éste pueda tener. A medida que el suelo se vaya retirando, éste se deberá acordonar de forma lateral al camino para luego estabilizar mediante la incorporación de áridos.
Es importante tener en cuenta que a cada lado del eje central del camino se debe dejar una pendiente mínima de un 2%, con el fin de que las aguas lluvias puedan escurrir y no se formen apozamientos que faciliten el lavado del suelo perimetral. Por otra parte, los cordones laterales de la superficie que se retiró, deberán quedar distantes por lo menos a 1 metro de dichas pendientes laterales construidas en el camino, evitando así que los efectos mecánicos de las lluvias puedan arrastrar l a materia orgánica acordonada.
La capa de suelo deberá retirarse para posteriormente acordonarla a cada lado del camino pero la superficie a retirar deberá tener un espesor de entre 20 a 30 cm.
En el caso que se realice un abandono del camino, el suelo acordonado en toda su longitud deberá esparcirse sobre toda la franja de camino, de tal modo que se cubra la mayor parte de la franja intervenida y además se deberá compactar moderadamente con un rodillo agrícola.  Es decir, donde el suelo corresponde a una zona de Coironal, se deben aplicar medidas agronómicas para su efectiva restauración, las cuales se detallan a continuación:
Luego que se restituya el perfil de suelo, entre los meses de septiembre y octubre se deberá establecer sobre esta superficie una mezcla forrajera convencional, la cual debe contener las siguientes proporciones:
-         Trébol Blanco, 8 Kg/ha;
-         Festuca sp, 15 Kg/ha;
-         Poa sp., 12 Kg/ha;
-         Pasto Ovillo, 15 Kg/ha
Además se incorporará una mezcla de fertilizantes agrícolas en las siguiente s proporciones:
-         80 Unidades de nitrógeno /há
-         80 Unidades de fósforo /há
-         50 Unidades de potasio /há
Finalmente, en este tramo al igual que en el resto del trazado, se deberá compactar superficialmente con un rodillo agrícola. Para este caso se deberá tener la capacidad de intervenir en épocas del año en que los niveles de humedad (nivel freático, fundamentalmente) permitan el paso de maquinaria.
3.10.1.2.-                 Plataforma de perforación
La metodología de intervención del suelo debe realizarse en forma similar a la descrita anteriormente.  Sin embargo, en esta oportunidad la remoción del suelo debe contemplar los primeros 30 cm de espesor de toda la superficie de la plataforma.
Posteriormente, el suelo removido deberá disponerse en forma acopiada y resguardada en una zona lateral a la plataforma.  Una vez que se de paso a la etapa de abandono, al igual que en la restauración del ultimo tramo del camino, se deberá entre el mes de septiembre y octubre, tomar el suelo acopiado para esparcirlo uniformemente sobre toda la superficie intervenida producto de la construcción de la plataforma.  Luego se establecerá sobre toda esta superficie una mezcla de forraje y de fertilizantes agrícolas igual a las mencionadas anteriormente y en iguales proporciones.
Finalmente, toda la superficie de la plataforma se deberá compactarse con un rodillo agrícola y en lo posible cercar por el período que dure el plan de vigilancia ambiental con el fin de poder evitar o al menos minimizar la herbivoría.
3.10.1.3.-                 Ductos
La acción que se deberá tomar para las formaciones vegetales presentes en el área de estudio correspondiente a la instalación de ducto son las siguientes:
3.10.1.3.1.-                    Coironal
Esta formación vegetacional se caracteriza por estar dominada por Festuca gracillima (coirón).  Sin embargo, para los sectores vegetacionales insertos en el proyecto, en la mayoría de los casos, éste se encuentra modificado por la presencia subyacente de matorral rastrero duriherbáceo (Empetrum rubrum) como parte del cojín o intercoirón.  En otros casos, dependiendo de la condición de la pradera, se aprecia un aumento de la presencia de especies menos deseables como Taraxacum spp, Acaena spp, y Rumex acetosella, entre otras, todas especies indicadoras de suelos degradados por la herbivoría.
Existen sectores en los cuales el coirón (Festuca gracillima) se aprecia sano, tupido, vigoroso y apropiadamente manejado, lo que condiciona un desarrollo especial del mismo, que le permite incluso semillar.
En aquellos lugares en los cuales el coironal ha sido sobre -pastoreado o que por efectos naturales del viento se ha provocado la destrucción de la capa de vegetación protectora, se aprecia una participación importante (alta frecuencia) de arbustos rastreros en desarrollo conjunto con el coirón.  A dichas áreas se les denomina “Coironal Duriherbáceo”, el que por su condición de degradación subyacente, debe ser monitoreado posteriormente duran te los primeros tres años.
No se recomienda la adición de semillas externas al sistema natural, ya que dicha práctica, en un sistema sano y vigoroso, podría constituir eventualmente un impacto futuro al insertar en un medio en equilibrio ecológico especie s exóticas.  Se espera que bajo esta condición de manejo, el área se recupere, en términos de cobertura, en un plazo de 24 a 36 meses.
3.10.1.3.2.-                    Murtillar
Los murtillares corresponden a formaciones vegetacionales en los cuales predomina la especie Empetrum rubrum, arbusto rastrero sin valor forrajero, cuyo principal rol ecológico es la colonización de áreas sin suelo, por lo que podría, junto con otras especies de similares características, considerarse protector de la superficie y especie pionera en la formación de suelo vegetal.  La murtilla (E. rubrum) es una especie leñosa y especialmente frágil a la acción mecánica, por lo que en todos los casos en que exista como especie predominante, inevitablemente las plantas sometidas a la presión ejercida por las ruedas de los vehículos, terminará por romperlas y matarlas, pudiendo abrirse espacios de sustrato sin protección superficial factibles de iniciar procesos erosivos; es importante que en estos casos, se evite la intervención en sentido NW -SE o N-S (dirección de los vientos predominantes), de modo de minimizar el arrastre de las partículas superficiales.
Un murtillar plano puro, corresponde usualmente a una formación vegetal de altura, en la cual E. rubrum se desarrolla sobre un sustrato homogéneo, conformando una superficie llana similar a una alfombra.  En estos casos, la superficie permite la circulación de vehículos y maquinarias sin mayores problemas, por lo que se podrá circular sin necesidad de abrir pista.
Existen áreas en las cuales siendo, E. rubrum la especie predominante, por efecto del escurrimiento superficial de las aguas de lluvia, se han generado formaciones con aspecto de islas, en las cuales es la propia murtilla la cual mantiene aglutinado tal porción de suelo.  En estos casos, es esperable que la erosión hídrica se mantenga inalterada, pudiendo llegar a arrastrar suelo de parte de la franja intervenida.  Conjuntamente, lo irregular de dichas superficies, hace imposible, o al menos riesgosa, la circulación de vehículos, debiendo necesariamente abrirse pista de circulación en el ancho de trabajo de la maquinaria (aproximadamente 10 metros); dicha apertura de pista deberá hacerse mediante motoniveladora, la cual arrastrará lateralmente el suelo y las plantas, depositándolas en un cordón, al lado contrario al cual se apilará el suelo de la zanja.  Una vez sellada la zanja, el suelo superficial (acordonado lateralmente) será puesto sobre el área intervenida, cuidando dejar levemente más alto el centro (así el agua de lluvia podrá acumularse en los costados sin erosionar el área de la franja.
3.10.1.3.3.-                    Pradera
Las praderas antropogénicas corresponden a aquellas áreas de pastos establecidas por el hombre o manipuladas por éste con siembra, control selectivo de especies vegetales (malezas) y fertilización o riego.  Desde este punto de vista, se pueden encontrar desde pastizales naturales mejorados hasta cultivos forrajeros suplementarios, ya sea para alimentación directa, soiling, henificación o ensilaje. En este caso, deberá observarse previamente la composición y calidad de la unidad vegetacional intervenida; minimizar los daños trabajando sólo en el área de la zanja (ancho de la pala) y finalmente, restituir la cubierta vegetal a su condición inicial.
3.10.1.3.4.-                    Suelo Desnudo
En términos vegetacionales y agronómicos, estas áreas no presentan un patrón definido en cuanto a la vegetación presente, por su parte, es usual que el suelo posea una cantidad variable de áridos no correspondientes a su composición física natural, lo que hace muy compleja o imposible su intervención con prácticas agronómicas convencionales. Por tanto, en áreas catalogadas como de “suelos desnudos”, no es posible la aplicación de un criterio de reposición de cubierta vegetal, limitándose el plan de intervención de dichas áreas, solamente a minimizar el impacto directo sobre la superficie del suelo, fundamentalmente sobre su relieve.
Para cada tramo, la intervención seguirá siempre el procedimiento de apertura y cierre de zanja indicado, evitando en todo momento mezclar los horizontes d e suelo (horizonte superficial o “tierra negra” y el horizonte más profundo).
3.10.1.3.5.-                    Procedimiento de Apertura y Cierre de Zanja
a)        Sin quitar la vegetación de la superficie, retirar la tierra vegetal u horizonte superficial de suelo de color más oscuro y disponerlo lateralmente.  El horizonte de suelo vegetal puede presentar variaciones en su espesor, por lo que se debe tener cuidado en retirar sólo esta primera capa de tierra en esta primera operación.
b)       Continuar la excavación retirando el resto de tierra hasta llegar a la profundidad requerida para la instalación de la tubería.  Esta tierra, de un color normalmente más claro y con más piedras, debe disponerse lateralmente en la zanja, pero no junto a la del horizonte superficial (la cual fue retirada inicialmente), sino al lado opuesto.
c)        Una vez que el tubo es soldado y puesto en la zanja, ésta debe taparse, restituyendo la tierra sacada siguiendo el mismo orden en que se encontraban las capas de suelo antes de la excavación.  Por tanto, deberá ponerse primero la tierra del horizonte más profundo, para luego agregar aquella que fue retirada inicialmente del sector más superficial.
d)       Dado que el suelo de la superficie quedará suelto y seguramente más elevado, éste deberá compactarse, esto evitará que el suelo se pierda por efecto del agua o el viento.  La compactación podrá hacerse con un rodillo liviano o con compactador manual de vibración (utilizado en construcción).  Para los tramos en que se recomiende la siembra de gramíneas, se deberá incorporar manualmente la dosis de semilla indicada y posteriormente se realizará la compactación del suelo, de esta forma, se asegurará el contacto de la semilla con el suelo y por ende la germinación de éstas.
e)        Debe minimizarse el tránsito de maquinarias y vehículos en el área a intervenir, dado que éstos usualmente genera una mayor destrucción de cubierta vegetal que la misma zanja.  Especial cuidado deberá tenerse en los suelos que la mayor parte del año se encuentra saturados de agua ya sea por crecimiento y/o desborde de chorrillos, o por condiciones naturales del suelo.  En estas áreas se deberá realizar la intervención en verano o en la época en que el suelo se encuentre lo suficientemente drenado.
f)         Por ningún motivo deben mezclarse los horizontes de suelo (el superficial con el profundo), pues sólo el horizonte superficial es fértil y capaz de sostener vida vegetal.
g)        Siempre debe tenerse presente que los esquemas indicados en el presente procedimiento de apertura y cierre de zanja, son sólo referenciales, pudiendo sufrir variaciones en torno a la disposición de los perfiles de suelo, dependiendo del área específica que se intervenga.  Sin embargo, siempre debe tenerse presente que dichos horizontes de suelo –no importando donde se dispongan transitoriamente - nunca deben mezclarse.
3.10.2.-             Plan de Seguimiento
El Plan de Seguimiento Ambiental tiene como objeto evaluar y verificar in situ el nivel de recuperación de la cubierta vegetal en las áreas intervenidas, proporcionando a la vez la información cualitativa y cuantitativa necesaria para prevenir la iniciación de posibles focos de erosión.
En este plan se propone realizar dos muestreos estivales:
El primer muestreo se llevará a cabo luego de finalizar la primera temporada de crecimiento y luego de un año preferentemente de establecidos los pastos.
El segundo muestreo se realizará luego de finalizar la segunda temporada de crecimiento de los pastos.
En cada monitoreo se evaluará la cobertura vegetacional general alcanzada (%), utilizando transectos de 20 metros mediante el método de Parker. Los resultados de los monitoreos se evaluarán en dos informes: uno parcial (primero) y uno final.
En el caso de no presentar una recuperación sobre igual o superior al 50% de cobertura vegetacional se procederá a la práctica agronómica de establecimiento artificial de una mezcla forrajera como Trébol Blanco, Festuca sp, Poa sp, Pasto Ovillo en las épocas de septiembre y octubre
Además se incorporará una mezcla de fertilizantes agrícolas en las siguientes proporciones:
- 80 Unidades de nitrógeno /há
- 80 Unidades de fósforo /há
- 50 Unidades de potasio /há
Finalmente, en este tramo al igual que en el resto del trazado, se deberá compactar superficialmente con un rodillo agrícola.
3.10.3.-             Resumen del Área de Estudio con Respecto a Cada Unidad Vegetacional
3.10.3.1.-                 Plataforma pozo Chañarcillo 37, Estancia Ida Irene:

Área Plataforma
Superficie Hectáreas
Asociación Vegetacional
1
1,32
Murtillar

3.10.3.2.-                 Camino de acceso plataforma pozo Chañarcillo 37, Estancia Ida Irene:

Área Camino Acceso Coironal
Coordenadas UTM
Asociación Vegetacional
Inicio
475.373 E – 4.163.995 N
Murtillar
Fin
475.637 E – 4.163.795 N
Murtillar

3.10.3.3.-                 Trazado Ducto pozo Chañarcillo 37, Estancia Ida Irene:

Tramo
Asociación Vegetacional
Coordenadas UTM
Inicio – Fin
Procedimiento de Intervención
1
Suelo Desnudo
475727 E – 4165079 N 475713 E – 4165032 N
El área no constituye vegetación homogénea, zonas de pastoreo o vegetación natural, sino espacios ya intervenidos, sólo se deberá minimizar la intervención reduciéndola al ancho de pala y la restitución del suelo en el orden en que fue retirado, mas se recomienda agregar semillas, por existir suelo suficiente y apropiado para su desarrollo.
2
Pradera
475713 E – 4165032 N 475700 E – 4164994 N
PRADERA:
-       Identificar la línea o área de excavación;
-       Supervisar el retiro de la tierra vegetal y demás suelo en el ancho de trabajo de la maquinaria (un metro) y disponerla a un costado, cuidando de no invertir los perfiles de suelo;
-       Reestructurar el área cuidando de disponer en el mismo orden los perfiles de suelo retirados inicialmente;
-       Finalmente compactar con un rodillo pesado.
3
Coironal
475700 E – 4164994 N 475662 E – 4164869 N
COIRONAL:
-       Identificar la línea o área de excavación;
-       Supervisar el retiro de la tierra vegetal y demás suelo en el ancho de trabajo de la maquinaria (un metro) y disponerla a un costado, cuidando de no invertir los perfiles de suelo;
-       Reestructurar el área cuidando de disponer en el mismo orden los perfiles de suelo retirados inicialmente;
-       Finalmente compactar con un rodillo pesado.
4
Murtillar
475662 E – 4164869 N 475648 E – 4164816 N
MURTILLAR:
-        Identificar la línea o área de excavación;
-        Supervisar el retiro de la tierra vegetal y demás suelo en el ancho de trabajo de la maquinaria (un metro) y disponerla a un costado, cuidando de no invertir los perfiles de suelo;
-        Reestructurar el área cuidando de disponer en el mismo orden los perfiles de suelo retirados inicialmente;
-        Finalmente compactar con un rodillo pesado
5
Coironal
475648 E – 4164816 N 475610 E – 4164703 N
COIRONAL:
-       Identificar la línea o área de excavación;
-       Supervisar el retiro de la tierra vegetal y demás suelo en el ancho de trabajo de la maquinaria (un metro) y disponerla a un costado, cuidando de no invertir los perfiles de suelo;
-       Reestructurar el área cuidando de disponer en el mismo orden los perfiles de suelo retirados inicialmente;
-       Finalmente compactar con un rodillo pesado.
6
Murtillar
475610 E – 4164703 N 475593 E – 4164644 N
MURTILLAR:
-       Identificar la línea o área de excavación;
-       Supervisar el retiro de la tierra vegetal y demás suelo en el ancho de trabajo de la maquinaria (un metro) y disponerla a un costado, cuidando de no invertir los perfiles de suelo;
-       Reestructurar el área cuidando de disponer en el mismo orden los perfiles de suelo retirados inicialmente;
-       Finalmente compactar con un rodillo pesado.
7
Coironal
475593 E – 4164644 N 475540 E – 4164476 N
COIRONAL:
-       Identificar la línea o área de excavación;
-       Supervisar el retiro de la tierra vegetal y demás suelo en el ancho de trabajo de la maquinaria (un metro) y disponerla a un costado, cuidando de no invertir los perfiles de suelo;
-       Reestructurar el área cuidando de disponer en el mismo orden los perfiles de suelo retirados inicialmente;
-       Finalmente compactar con un rodillo pesado.
8
Murtillar
475540 E – 4164476 N 475509 E – 4164376 N
MURTILLAR:
-       Identificar la línea o área de excavación;
-       Supervisar el retiro de la tierra vegetal y demás suelo en el ancho de trabajo de la maquinaria (un metro) y disponerla a un costado, cuidando de no invertir los perfiles de suelo;
-       Reestructurar el área cuidando de disponer en el mismo orden los perfiles de suelo retirados inicialmente;
-       Finalmente compactar con un rodillo pesado.
9
Suelo Desnudo
475509 E – 4164376 N 475494 E – 4164325 N
El área no constituye vegetación homogénea, zonas de pastoreo o vegetación natural, sino espacios ya intervenidos, sólo se deberá minimizar la intervención reduciéndola al ancho de pala y la restitución del suelo en el orden en que fue retirado, mas se recomienda agregar semillas, por existir suelo suficiente y apropiado para su desarrollo.
10
Murtillar
475494 E – 4164325 N 475453 E – 4164194 N
MURTILLAR:
-       Identificar la línea o área de excavación;
-       Supervisar el retiro de la tierra vegetal y demás suelo en el ancho de trabajo de la maquinaria (un metro) y disponerla a un costado, cuidando de no invertir los perfiles de suelo;
-       Reestructurar el área cuidando de disponer en el mismo orden los perfiles de suelo retira dos inicialmente;
-       Finalmente compactar con un rodillo pesado.
11
Coironal
475453 E – 4164194 N 475391 E – 4163997 N
COIRONAL:
-       Identificar la línea o área de excavación;
-       Supervisar el retiro de la tierra vegetal y demás suelo en el ancho de trabajo de la maquinaria (un metro) y disponerla a un costado, cuidando de no invertir los perfiles de suelo;
-       Reestructurar el área cuidando de disponer en el mismo orden los perfiles de suelo retirados inicialmente;
-       Finalmente compactar con un rodillo pesado.

3.11.-          Plan de emergencia
3.11.1.-             Incidentes de Contaminación Ambiental
En caso de incidente de contaminación personal, se deberá proceder de la siguiente manera:
a)       Avisar al personal de seguridad.
b)       Aislar el área del incidente.
c)       Notificar a la autoridad.
d)       Identificar el producto contaminante.
e)       Utilizar equipo de protección personal.
f)         Preparar e implementar el plan de acción:
-        aislar y minimizar el área impactada
-        realizar los procesos de limpieza y/o descontaminación del área
-        documentar el evento
3.11.2.-             Secuencia Explicativa de Acción ante Derrames Terrestres
a)       Ante cualquier evento detectado ya sea a través de mediciones remotas existente en la instalación o por avistamiento del personal ENAP, Ganaderos o terceros, se deberá comunicar de inmediato al personal de operaciones o cualquier funcionario de la empresa o llamando a los siguientes teléfonos:
-        (29) 6503 Planta Posesión
-        (29) 6005 Administración Posesión
-        (29) 6415 / (29) 6416 de la Planta Cullen
-        (29) 6834 / (29) 6734 de la Administración Sombrero.
b)       El personal de operaciones apenas informado comunicará a su línea de supervisión para la evaluación real del derrame en el lugar señalado.
c)       El supervisor de operaciones realizar las siguientes acciones:
-        Acudirá al sector afectado para estimar si el volumen derramado es inferior o superior a 8m3.
-        Si corresponde solicitará las acciones operacionales que permitan la detención del bombeo de producto hacia el ducto y detener el derrame.
-        Informará a la Administración Posesión para oficializar la necesidad de aviso a las partes interesadas internas y externas.
-        Realizará el informe preliminar de incidente (IPI) y el informe de derrame al SEC para casos de volúmenes superiores a 8m3.
d)       El Administrador Continente, una vez informado realizará las siguientes acciones:
-        Informará a Gerencia, Medio Ambiente, Comunicaciones y Jefes de la Unidad del Activo afectado.
-        Solicitará la inmediata reparación de la falla y la investigación necesaria que permita determinar las causa del incidente y las acciones necesarias para su no repetición.
-        Solicitará de inmediato las acciones de los grupos especializados de contención y limpieza de derrames asignando un coordinador responsable en el lugar, las que se realizarán una vez autorizado el acceso por el dueño del predio afectado.
e)       Los grupos especializados para Contingencias aplicarán de inmediato el “Procedimiento para el control de la contaminación en suelos por derrames de Hidrocarburos” el que implicará las siguientes acciones:
-        Confinamiento y acciones para evitar la propagación del derrame para minimizar cualquier riesgo de daño ambiental a personas , flora, fauna, cuerpos de agua, y en general al medio ambiente.
-        Realizará acciones de limpieza de acuerdo al procedimiento señalado.
-        Oportunamente realizará el transporte de los residuos contaminados a las piletas de acopio temporal impermeabilizadas y autorizadas por la autoridad Sanitaria existentes en Posesión.
-        En todo momento se evitará el acceso a sectores sensibles del predio, por lo que los sectores de acceso serán previamente acordados y autorizados por el dueño del predio.
f)         La Unidad de Medio Ambiente oportunamente realizará las siguientes acciones:
-        Informará de inmediato a CONAMA y paralelamente al SEC para los casos de volúmenes superiores a los 8m3, según establece la Normativa de este Servicio Sectorial.
-        Enviará a la brevedad al sector a un profesional especialista generalmente Ingeniero Agrónomo y/o de Recursos Naturales, para la evaluación del derrame y generación del Plan de un Plan de Remediación para el sector afectado, el que típicamente incluirá muestreos, volteos, siembra y monitoreos todos los cuales se realizarán con autorización del ganadero quien podrá participar de los mismos.
-        Presentará a CONAMA y al ganadero el informe de la Evaluación Ambiental y Plan de Remediación propuesto para su aprobación, fiscalización y su conformidad respectivamente.
3.11.3.-             Plazos
Toda emergencia como su nombre lo indica, implica un actuar inmediato, por parte de los responsables involucrados, en este caso específico, el fluido a transportar es gas por ende no se produce derrame, por lo cual las medidas adoptadas son tendientes a detener el escape del producto, cuya peligrosidad no es de carácter ambiental sino que de seguridad hacia las personas.
Si la emergencia involucrar a algún efecto ambiental una vez obtenido los antecedentes necesarios para entregar una información veraz y cuantificable se avisa a las autoridades correspondientes, lo anterior siempre dentro de las primeras 24 horas de ocurrido el hecho.
3.12.-          Plan de Mantención de Ductos
El Plan de Mantenimiento de Ductos es el siguiente:
3.12.1.-             Colector desde Pozo – Central N°4 Chañarcillo (a construir)
-       Monitoreo anual del sistema de Protección Catódica.
-       Recorridos semanal del trazado.
-       Paso de Herramientas de limpieza (conejo inteligente), que limpia y permite detectar cambio de espesores de las tuberías.
3.12.2.-             Gasoducto Chañacillo Sara 8” de diámetro (en construcción):
-       Paso de Herramienta de inspección periódica.
-       Monitoreo anual del sistema de Protección Catódica.
-       Recorridos de trazado.
-       Paso de Herramientas de limpieza.
3.12.3.-             Gasoducto Sara – Cullen 8” Diámetro:
-       Este ducto en se encuentra en mantenimiento como resultado del paso de una herramienta de inspección interna MFL en el año 2006 .
-       Este ducto tiene el siguiente plan de inspección:
a)       Inspección herramienta magnética, de alta resolución interna, de flujo transversal, año 2009
b)       Inspección de herramienta de alta resolución interna de flujo longitudinal, año 2010
c)       Inspección de herramienta de alta resolución interna de flujo longitudinal, año 2014
-       En cada una de estas inspecciones se generarán planes de remediación.
-       Adicionalmente, se incluye el patrullaje de la pista del gasoducto y paso de conejo inteligente para el desplazamiento de líquidos.
3.13.-          Monitoreo de Aguas
Se continuará llevando el plan de monitoreo existente mediante un procedimiento en uso permanente que consiste en un registro diario de aguas del proceso de perforación ingresados y retornados al sistema o depositadas a la fosa.  Dichos registros son llevados normalmente como monitoreo en todos los equipos de perforación.  El monitoreo diario incluye análisis físicos-químicos del agua (pH, cloruro de calcio, cloruros, turbidez etc.) esto para controlar su calidad antes de re ingresar al proceso para la preparación de lodos.
Dichos procesos son monitoreados y sus registros son llevados mientras se efectúa la perforación del pozo.  Una vez terminada la perforación (entre 18 a 30 días) el equipo de perforaciones es trasladado a una nueva ubicación lo que incluye la desmovilización de los equipos de la planta de tratamiento de Dewatering.  Antes del traslado, ésta deja en la fosa sólo los residuos sólidos que trata y extrae el agua remanente la cual es incorporada a los estanque de agua que se trasladan al nuevo pozo a perforar para la preparación de lodo.
Respecto al monitoreo de la fosa, después del abandono el equipo de perforación, se efectúa un plan de vigilancia de niveles de aguas de las fosas durante el periodo de mayores lluvias.  Dicha vigilancia permite controlar el nivel de líquidos en la fosa para prevenir eventuales rebases de ella por aportes de lluvias.
4.-          Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Perforación de Pozos Exploratorio y Producción Chañarcillo Nº37” y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Perforación de Pozos Exploratorio y Producción Chañarcillo Nº37” cumple con:
4.1.-              Normas de emisión y otras normas ambientales:
4.1.1.-                 D.S. Nº 254/95, Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Establece los requisitos de seguridad mínimo s que deben cumplir las redes de transporte y de distribución de gas natural, con el fin de resguardar a las personas y los bienes y de preservar el medio ambiente.
El proyecto contempla la “Perforación de Pozos Exploratorio y Producción Chañarcillo Nº37”. El diseño y la construcción de los gasoductos que transportarán el combustible en cuestión, se hará conforme a la reglamentación vigente contenida en este Decreto.
4.1.2.-                 D.S. N° 594/99. De la Higiene y Seguridad del Ambiente y de los Lugares de Trabajo; Código Sanitario.
El proyecto no contempla campamento de faena para el uso del personal involucrado en la etapa de construcción y perforación del proyecto. Se utilizarán todas las instalaciones que posee la empresa en cerro Sombrero.
4.1.3.-                 D.S. Nº158/81 - Ministerio de Obras Públicas , “Establece Límite de Pesos por Eje y Límites de Peso Bruto Total”. El presente Decreto estable los límites de peso máximo por ejes con que los vehículos de carga pueden circular por los caminos del país.
Durante la etapa de construcción se requerirá de la utilización de camiones para el transporte de materiales de construcción, equipos, insumos, etc. El transporte de lo s equipos y de los materiales de la construcción lo realizará el contratista. Los vehículos a utilizar se ajustarán a los pesos límite establecidos en este decreto. En la eventualidad de que el proyecto requiera del transporte de equipos o estructuras de proceso de gran tamaño o tonelaje, se coordinará con las autoridades municipales y policiales y con los servicios correspondientes, el transporte de dichos equipos o estructuras a objeto de acordar las medidas adecuadas que permitan realizar el transporte seguro de éstos y evitar así un impacto vial.
4.1.4.-                 D.S. Nº146/98, Ministerio Secretaría General de la Presidencia, “Reglamento sobre Niveles Máximos Permisibles de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas”
El desarrollo de este proyecto implicará emisiones adicionales de ruido principalmente en la etapa de construcción y perforación. Por lo tanto, se aplicarán medidas de prevención como las mencionadas en el punto 3.4 de este Capítulo, con el fin de cumplir co n esta normativa.
4.1.5.-                 D.S. Nº75. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
El proyecto incluido en esta Declaración requerirá eventualmente el transporte de arena, ripio y otros materiales durante la etapa de construcción. Dicha actividad será realizada por contratistas, a quienes se les exigirá contractualmente dar cumplimiento a las disposiciones establecidas en el presente Decreto Supremo.
4.1.6.-                 D.F.L 725 - Ministerio de Salud, “Código Sanitario”
El proyecto generará aguas servidas en la etapa de perforación. Durante esta etapa, se u sarán baños químicos, los cuales serán retirados por una empresa autorizada sanitariamente para este procedimiento.
4.1.7.-                 D.S. Nº 148/03, Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos.
Este proyecto no contempla la generación de residuos peligrosos. Sin embargo, ENAP Magallanes, utiliza en cada actividad industrial el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos desarrollado por la empresa.
4.1.8.-                 D.L. Nº 72/86 del Ministerio de Minería.
Los materiales de desecho, como madera u otros desperdicios, que constituyan un peligro de incendio, bloqueos, caídas, cortes u otros riesgos de accidentes deben serán removidos de la faena y depositados en sitios donde no presenten riesgos o, en su defecto, incinerados bajo control.
4.1.9.-                 D.L. Nº 294/84. Incorpora texto refundido de la Ley N º 15.840 y el DFL Nº 206/90.
El proyecto contempla, durante la etapa de construcción y de operación la utilización de una parte de la franja vial, para lo cual el Titular presentará los permisos correspondientes ante los organismos pertinentes.
4.1.10.-             D.S.  Nº148/03, MINSAL
Respecto del transporte y disposición regular de los residuos industriales peligrosos (RESPEL), este se efectúa mediante un contrato suscrito con HIDRONOR S.A. Todo RESPEL que genera la Empresa, se administra de acuerdo a los procedimientos contemplados en el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos (RESPEL) de ENAP Magallanes, que incluye a sus Contratistas de acuerdo a lo establecido por el D.S. Nº148/ 2003 de MINSAL. Los transportes están acreditados mediante DSRP ante autoridad competente.
4.1.11.-             Ley N°17.288 de Monumentos Nacionales
En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico, se deberá proceder según lo establecido en los Artículos N°26 y 27 de la Ley N°17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N°20 y 23 del Reglamento de la Ley Nº17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas. Además deberá informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir.
5.-          Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Perforación de Pozos Exploratorio y Producción Chañarcillo Nº37” no requiere de alguno de los permisos ambientales sectoriales contemplados en el Título VII, del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
6.-          Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Perforación de Pozos Exploratorio y Producción Chañarcillo Nº37” no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.
Sin perjuicio de lo anterior el titular deberá dar cumplimiento a lo siguiente:
6.1.-              Zanjas de Drenaje
Si bien la plataforma de perforación y el camino de acceso que deberá construirse para acceder a ella, no se relacionan directamente con ningún cauce fluvial, se recomienda que para el diseño y construcción de ambas obras civiles, se minimice la remoción de la cubierta vegetal, y se contemple la construcción de zanjas de drenajes laterales en los cortes y de un pequeño terraplén en las depresiones;
6.2.-              Arqueología
En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico, se deberá proceder según lo establecido en los Artículos N°26 y 27 de la Ley N°17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N°20 y 23 del Reglamento de la Ley Nº17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas. Además deberá informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir.
7.-          Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:
7.1.-              Efluentes líquidos
El titular se compromete a no verter o aspersar efluentes líquidos de ningún tipo en los caminos, ni en ningún otro cuerpo receptor para el desarrollo del proyecto “Perforación de Pozo Exploratorio y Producción Chañarcillo Nº37”.
7.2.-              Permisos
Los Permisos para la construcción y servidumbre serán tramitados cuando corresponda, es decir, previo al inicio de las actividades del presente proyecto.
7.3.-              Emisiones de Ruido
Referente a las emisiones de ruido, el titular del proyecto se compromete, a efectuar como medida preventiva específica la disposición de un recinto cerrado y debidamente ventilado para los motores diesel que se emplearán durante la construcción y perforación de cada pozo.
7.4.-              Residuos Sólidos Industriales Inertes
Los residuos sólidos inertes de origen industrial serán almacenados momentáneamente en tambores correctamente rotulados, de acuerdo a su segregación y composición. Posteriormente serán transportados al vertedero Municipal de la Comuna de Primavera.
7.5.-              Aceites
Todos los aceites residuales que eventualmente se generen en el proyecto, serán ingresados al sistema de “Optimización del Manejo Global de aceite s lubricantes”, el cual cuenta con su RCA.
7.6.-              Caminos
Se cumplirá con el Decreto MOP 158 asegurándose de su funcionamiento, se hará el mejor esfuerzo por no dañar los caminos, puentes y alcantarillas o de lo contrario, se repararán a su costo. En cada oportunidad que el transporte, perteneciente al equipo de perforación (camiones rampla de tipo carretero, tractor oruga y grúa), utilice caminos de uso público, se obtendrá la autorización de la Dirección de Vialidad.
7.7.-              Áridos
Se utilizarán canteras autorizadas previamente por el Municipio de la comuna en que se ejecute la obtención de áridos y, por los propietarios involucrados en esta actividad. En consecuencia, con el fin de cumplir y facilitar la fiscalización por parte de los Servicios correspondientes, ENAP mantendrá disponible en la faena, una vez licitado el contrato para el servicio de áridos, el certificado de origen de los áridos.
7.8.-              Capacitación
Por otra parte, antes de cada perforación, se entregará una capacitación a todos los trabajadores que participen en las obras del proyecto, tanto en la construcción, como en la de operación y de abandono, con el fin de entregar las nociones básicas medioambientales que competen a este proyecto.
7.9.-              Pesca y Caza
Se instruirá al personal para no desarrollar actividades tales, como la pesca y la caza, u otra que puedan causar algún tipo de impacto adicional.
7.10.-          Hallazgos Arqueológicos
En caso de efectuar un hallazgo arqueológico, este será aislado mediante una banderilla durante la construcción del proyecto con la finalidad de prevenir su intervención. Esta labor será supervisada por un arqueólogo. No se alterará el patrimonio arqueológico y en aquellos casos que sea estrictamente necesario trabajar sobre un área que presente algún sitio arqueológico, se realizarán los rescates previos de éstos y los monitoreos correspondientes, con el fin de cumplir con la Ley de Monumentos Nacionales.
8.-          Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
9.-          Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente sólo está facultada para pronunciarse respecto de la factibilidad ambiental del proyecto “Perforación de Pozos Exploratorio y Producción Chañarcillo Nº37”, por lo cual, para que este proyecto pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
10.-      Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la ocurrencia de impactos ambientales previstos y no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.
11.-      Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la individualización de cambios de titularidad.
12.-      Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
13.-      Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Magallanes y Antártica Chilena

RESUELVE:

1.-          CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto “Perforación de Pozos Exploratorio y Producción Chañarcillo Nº37”.
2.-          CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto “Perforación de Pozos Exploratorio y Producción Chañarcillo Nº37” cumple con la normativa de carácter ambiental, y no requiere de permisos ambientales sectoriales que se señalan en el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
3.-          Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de la CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

Notifíquese y Archívese





Mario José Maturana Jaman
Intendente
Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la
XII Región de Magallanes y Antártica Chilena




Carlos A. Ojeda Barría
Director (S)
Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la
XII Región de Magallanes y Antártica Chilena




COB/JRF

Distribución:
C/c: