Ficha del Proyecto: Oleoducto Con Con Maipú
 

Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

Ficha del Proyecto: Oleoducto Con Con Maipú

Forma de Presentación: Estudio de Impacto Ambiental

Proyecto
Oleoducto Con Con Maipú
Tipo de Proyecto
Oleoductos
Monto de Inversi�n
31,1000 Millones de Dólares
Estado Actual
Aprobado
Encargado/a
Ricardo Pérez Cea
Descripción del Proyecto
Este capítulo presenta una síntesis del estudio de impacto ambiental del proyecto denominado "Oleoducto Concón - Maipú", perteneciente a la Sociedad Nacional de Oleoductos Ltda. (en adelante, SONACOL). Incluye una breve descripción de las siguientes materias:  Marco jurídico ambiental aplicable al Proyecto.  Pertinencia de efectuar un estudio de impacto ambiental.  Descripción del Proyecto.  Caracterización del área de influencia.  Identificación, predicción, análisis y valoración de impactos.  Plan de manejo ambiental.  Estrategia de manejo ambiental, que considera las medidas de prevención de riesgos y control de accidentes.  Plan de seguimiento ambiental. 1.1 MARCO JURIDICO AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO 1.1.1 Normativa General y Específica Aplicable al Proyecto La Constitución Política de la República de Chile constituye el marco constitucional general en el cual se encuentra implícito el deber estatal de tutela ambiental, y el cual especifica el derecho a exigir la cesación de actos que afecten el derecho. El marco legal ambiental del Proyecto está dado por la Ley N°19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial el 9 de marzo de 1994, que crea un Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, regido por su Reglamento publicado en el Diario Oficial el 3 de abril de 1997, y establece, de manera general, instancias de participación ciudadana en el proceso de Evaluación de Impacto Ambiental. La normativa general aplicable al Proyecto en materia de oleoductos se encuentra en el D.S. N° 90 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, que contiene el Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento, Refinación, Transporte y Expendio al Público de Combustibles Líquidos derivados del Petróleo. Según la Ley N° 18.410, la Superintendencia de Electricidad y Combustibles es el servicio público encargado de fiscalizar y supervigilar el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias, y normas técnicas sobre generación, producción, almacenamiento, transporte y distribución de combustibles líquidos, para verificar que la calidad de los servicios que se presten a los usuarios sea la señalada en dichas normas y que no constituyan peligro para las personas o cosas. En lo que respecta a los componentes ambientales que pudieran sufrir algún grado de impacto ambiental, y a las situaciones que eventualmente pudieran requerir un tratamiento jurídico, se identificaron 29 normas específicas, las cuales se describen junto con la situación que regulan, la prohibición expresa, la posible sanción, el órgano facultado para el control y el procedimiento de reclamación a seguir. La Ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, del 31 de marzo de 1988, entrega a estas entidades funciones relacionadas con el medio ambiente, para lo cual han desarrollado los "Departamentos de Control Ambiental", cuyos principales objetivos son vigilar que los habitantes de la comuna se abstengan de realizar actividades contaminantes e inspeccionar que las fuentes de contaminación se mantengan en los límites permitidos. 1.1.2 Plan de Cumplimiento de la Legislación Ambiental Se analiza la forma en que se considera dar cumplimiento a las exigencias de carácter ambiental y otras relacionadas, impuestas por la normativa general y específica aplicable al Proyecto, y se presenta el listado de permisos ambientales sectoriales exigibles a éste, indicando los requisitos y contenidos formales y técnicos para su otorgamiento. Adicionalmente, se establece que la constitución de servidumbres de oleoducto están regidas, en este caso, por el artículo 120 N° 3 del Código de Minería, y, por lo tanto, corresponden a servidumbres legales a la utilidad de particulares. 1.2 SOBRE LA PERTINENCIA DE PRESENTAR UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Las características del Proyecto justifican su ingreso al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), de acuerdo al artículo 10 de la Ley 19.300 y al artículo 3 del Reglamento del SEIA. En efecto, ambos artículos señalan que las actividades que son susceptibles de causar impacto ambiental en cualquiera de sus fases, deberán someterse al SEIA. Entre las actividades listadas se incluyen los "oleoductos, gasoductos, ductos mineros u otros análogos" (letra j) de ambos artículos). El artículo 11 de la Ley 19.300 y los artículos del Título II del Reglamento, señalan los efectos, características o circunstancias que justifican la realización de un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para aquellos proyectos que ingresen al SEIA. Debido a las características del Proyecto, son aplicables: letra b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire (Artículo 6 del Reglamento). letra e) Alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona (Artículo 10 del Reglamento). letra f) Alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural (Artículo 11 del Reglamento). 1.3 DESCRIPCION DEL PROYECTO 1.3.1 Antecedentes Generales El titular del proyecto "Oleoducto Concón - Maipú" es SONACOL, formada por la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP), la Compañía de Petróleos de Chile (COPEC) y la distribuidora de combustibles ESSO. El objetivo del Proyecto es construir y operar una segunda línea del oleoducto Concón a Maipú, que opera con una tubería de 10" entre los mismos puntos de origen destino desde 1959, destinado a transportar combustibles líquidos derivados del petróleo desde su estación de bombeo ubicada en Concón, hasta su terminal de distribución de Maipú. La puesta en marcha está programada para abril de 1999 y se ha proyectado una vida útil de 80 años. El nuevo oleoducto, de 16" de diámetro, ha sido dimensionado para una demanda de 2,8 millones de m3/año (año 1999), para llegar a los 7,8 millones de m3/año al cabo de 20 años (año 2018), y suplirá la creciente demanda de combustibles derivados del petróleo en la Región Metropolitana, significando un aporte importante a su desarrollo. Dado que el actual oleoducto está al límite de su capacidad de conducción, la construcción de una segunda línea asegura la capacidad de transporte, produciendo, además, efectos positivos en la economía y seguridad del transporte de combustibles frente a la alternativa de transporte terrestre mediante camiones estanque. Entre los efectos positivos se pueden mencionar los siguientes:  Reducción del riesgo de derrames de combustible en accidentes de tránsito.  Reducción de los costos de operación en el transporte de combustibles.  Mayor confiabilidad en el cumplimiento del suministro de los combustibles.  Mayor eficiencia en el transporte, debido a los bajos niveles de pérdida de energía en la conducción de los combustibles. El oleoducto considera un tendido de aproximadamente 130 km de longitud por la misma franja actual, atravesando las comunas de Concón, Viña del Mar, Villa Alemana, Quilpué, Casablanca, de la Provincia de Valparaíso, y la comuna de Limache de la Provincia de Quillota, en la V Región de Valparaíso. Además, las comunas de Curacaví y María Pinto, de la Provincia de Melipilla, la comuna de Padre Hurtado, de la Provincia de Talagante, y la comuna de Maipú, de la Provincia de Santiago, en la Región Metropolitana. En la Figura 1.1 se muestra un esquema general del trazado. La localización del trazado representa la mejor opción técnica y económicamente sustentable para construir una segunda línea, dado que el trazado elegido considera básicamente pasar por la faja de servidumbre constituida por el actual oleoducto, salvo en un par de tramos donde se ha estudiado alternativas de trazado que buscan resolver inconvenientes tales como el paso por áreas urbanas y zonas altamente degradadas. Adicionalmente, la evaluación de distintas opciones permitió concluir que la alternativa elegida cumple de la mejor forma los aspectos técnicos, impuestos esencialmente por la hidrografía de la zona, la topografía del terreno, la estructura de los suelos y por la intervención de comunidades y propiedades. Las obras que componen el Proyecto se emplazarán en la faja de servidumbre existente en la mayor parte del trazado, y no se requerirá de terrenos adicionales para centrales de bombeo. El tramo del trazado que no se emplaza en la franja de servidumbre actual se estima en 66 hectáreas. La inversión total estimada asciende aproximadamente a 31,1 millones de US$, cuyos ítems principales corresponden a la construcción de la línea (49%), adquisición de la tubería y válvulas (37%) y estaciones de bombeo (8%). Como parte del Proyecto se considera, además, el reemplazo de un tramo del actual tendido que pasa por la zona urbana de Quilpué, de aproximadamente 29 km longitud, el cual será llevado, junto a la nueva línea, fuera del área urbana. Del mismo modo, se reemplazará un tramo de 12 km en la zona urbana de Maipú. El sistema de transporte será construido y operado por SONACOL Ltda., y contempla la conducción simultánea de distintos combustibles mediante bombeo. Los productos que se transportarán serán gasolinas con y sin plomo de distinto octanaje, kerosene doméstico y de aviación, y petróleo Diesel. El actual oleoducto de 10" quedará como línea dedicada al transporte de gas líquido de petróleo (GLP). Los productos a transportar serán entregados a las compañías distribuidoras, y el transporte desde el terminal se realizará a través de camiones-tanque con capacidad entre 10 y 30 m3. Los usuarios serán estaciones de servicio o industrias localizadas en la Región Metropolitana, principalmente en Santiago. Las obras principales que comprende el Proyecto son:  La instalación de bombas adicionales para la impulsión del combustible en las centrales de bombeo existentes (Concón, Marga Marga y Curacaví).  El tendido de la línea principal para el transporte de combustibles (oleoducto) y válvulas de control.  Estaciones de control.  Conexión al terminal de distribución en la comuna de Maipú. A las instalaciones existentes en la central de bombeo ubicada en Concón, que ocupa una superficie de 0,3 ha y cuenta con cinco bombas centrífugas (una de 700 HP y cuatro de 300 HP), se agregarán dos bombas centrífugas de 700 HP cada una, aumentando la potencia instalada de 1.900 a 3.020 kW. En las estaciones Marga Marga y Curacaví, que cuentan cada una con dos bombas centrífugas de 700 HP, se agregará una tercera bomba de iguales características, con lo cual la potencia instalada aumentará de 1.120 a 1.680 kW en cada estación. La línea del oleoducto estará formada por una tubería y un conjunto de puntos de medición de presión, temperatura, flujo, densidad y potenciales eléctricos de protección catódica, localizados cada cierta distancia a lo largo de la tubería. Existirá una válvula de regulación al final del oleoducto, a su llegada al terminal de distribución en Maipú. La tubería será de acero de 16" de diámetro con espesor mínimo de 0,312" (8 mm) y presión de trabajo de 1.440 psi. La tubería irá enterrada un una profundidad mínima de 0,9 m y la soldadura se realizará bajo estrictas normas, e inspección radiográfica en el 100% de las uniones. En sus primeros 26 kilómetros, el trazado se desarrolla por terrenos predominantemente agrestes y atraviesa, entre otros, diversos caminos sin pavimentar, algunos tendidos de alta tensión, el estero Reñaca y la vía férrea. Entre los kilómetros 26 y 47, el Proyecto se desarrolla fundamentalmente por terrenos agrestes con abundante vegetación, destacando el cruce con la Ruta 62 y con el estero Marga Marga. Entre los kilómetros 47 y 68, el Proyecto se desarrolla básicamente por terrenos agrícolas de valle, donde se concentra la mayor parte de cruces con canales, además de líneas de alta tensión. Entre los kilómetros 68 y 78, el trazado se ubica paralelo a la Ruta 68, a corta distancia de la misma. Entre los kilómetros 78 y 106, el Proyecto se desarrolla principalmente por terrenos agrícolas, atravesando y/o pasando cerca de pequeños centros poblados, cruzando el estero Puangue, la antigua Ruta 68 y, varias veces, el canal Las Mercedes. Entre los kilómetros 106 y 120, el Proyecto se desarrolla por terrenos agrestes y cerros debido al desvío de la franja actual que pasa por la comuna de Maipú. A partir del kilómetro 120, y hasta su llegada al terminal de distribución en Maipú, el Proyecto discurre ya en un área predominantemente urbana, destacando el cruce con el río Mapocho y la línea férrea. El Proyecto contempla colocar aproximadamente 16 válvulas de corte y 11 válvulas "check" o de retención. Su función es controlar el flujo, en forma total o parcial. Tanto la ubicación como la distancia mínima entre válvulas de corte y retención estará dada por el estudio de seguridad correspondiente, el que está orientado a minimizar la cantidad de producto derramado en una eventual rotura. Las estaciones de control evaluarán las condiciones de flujo, densidad, presión y temperatura dentro del oleoducto. El terminal de distribución se ubica en Maipú, en terrenos de SONACOL. La superficie ocupada es de 0,5 hectáreas. Sus principales instalaciones son bodegas, oficinas, áreas de circulación y estacionamiento de camiones, sistemas de tuberías y válvulas para bombeo (manifolds) y mesas de carga, romana para camiones, estanques decantadores y sumideros, red de incendio y grupo electrógeno. OBS: Para obtener el resúmen completo baje el documento del estudio desde documentación
Efectos
- b.- Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire
- e.- Alteración significativa, en términos de magnitud o duración del valor paisajístico o turístico de una zona
- f.- Alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural
Fecha Publicación Diario Oficial
07/02/1998
Fecha Publicación Diario de Circulación Nacional o Regional
07/02/1998
Nombre del Diario
EL MERCURIO
Participación Ciudadana
21/4/1998
Texto del Extracto Publicado
SONACOL SOCIEDAD NACIONAL DE OLEODUCTOS LTDA. COMISION NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL PROYECTO "OLEODUCTO CONCON-MAIPU" Se comunica a la opinión pública que la empresa Sociedad Nacinal de Oleoductos Limitada (Sonacol Ltda.), ha sometido el Proyecto "Oleoducto ConCón -Maipú" al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, previsto en la Ley N°19.300, a través de un Estudio de Impacto Ambiental. El proyecto tiene como objetivo principal servir de transporte de combustibles derivados del petróleo (gasolinas con y sin plomo de distinto octanajes, Kerosene doméstico y de aviación y petróleo diesel), para suplir la creciente demanda de la Región Metropolitana. Para tal efecto, SONACOL Ltda., proyecta construir y operar un oleoducto, subterráneo, que uniría las localidades de Concón (Quinta Región) y Maipú (Región Metropolitana). En la Quinta Región, el trazado del proyecto atravesaría las provincias de Quillota (comuna de Limache) y Valparaíso (comunas de Concón, Viña del Mar, Villa Alemana, Quilpué y Casablanca). Por su parte, en la Región Metropolitana el proyecto atravesaría las provincias de Melipilla (comunas de Curacaví y María Pinto). Talagante (comuna de Padre Hurtado) y Santiago (comuna de Maipú). Se estima que la inversión necesaria para el desarrollo del proyecto ascendería a 31,1 millones de dólares. Este proyecto considera el tendido de un ducto de 130 kilómetros de longitud aproximada, el cual se trazaría por la misma franja de servidumbre constituida por SONACOL Ltda., para el oleoducto de 10 pulgadas, que opera entre los mismos puntos de origen y destina desde el año 1959. La nueva línea contempla la instalación de tubos de acero de 16 pulgadas de diámetro (40,64 cm.), con un espesor mínimo de tubería de 0,312 pulgadas (8mm.). El proyecto considera además el reemplazo de un tramo de la tubería de 10 pulgadas (25,4 cm.), del actual tendido que pasa por la zona urbana de Quilpué, el cual sería llevado, en una longitud aproximada de 29 kilómetros del actual oleoducto en la zona urbana de Maipú. El actual poliducto de 10 pulgadas, quedará como línea dedicada al transporte de Gas líquido en la comuna de Maipú, desde donde serán entregados a las compañías distribuidoras. El Estudio de Impacto Ambiental considera el análisis de las condiciones actuales y los eventuales impactos del proyecto sobre los siguientes componentes: geología, geomorfología y suelos; hidrología e hidrogeología; recursos bióticos; paisaje y estética; ruido y vibraciones; socioeconomía y patrimonio arqueológico y/o cultural; y, por último, áreas verdes y obras de infraestructura. Según el Estudio de Impacto Ambiental, los potenciales efectos adversos se generarían, principalmente, durante la etapa de construcción del proyecto, y se relacionarían con la posible alteración de: los suelos, la calidad de las aguas en los cursos superficiales, el patrimonio arqueológico, la estructura y composisción de la vegetación, los recursos paisajísticos y la infraestructura existente. Para mitigar y controlar los efectos que eventualmente se presentarían en las distintas etapas del Proyecto, el estudio de Impacto Ambiental ha considerado un Plan de Manejo Ambiental, que contempla medidas de mitigación y restauración. Entre esta últimas se implementarían medidas restauradoras del paisaje natural, la vegetación; el suelo y los drenajes naturales. Se propone también un Plan de Monitoreo de los suelos, los cruces de cursos de agua, la biota acuática y el paisaje. Según el Estudio de Impacto Ambiental, los principales beneficios del proyecto se relacionarían con el reemplazo, con un nuevo trazado y una nueva tecnología, de dos tramos de oleoductos que actualmente pasan por zonas urbanas de Quilpué y Maipú; y el aumento de las fuentes de empleo en la zona afectada, durante la etapa de construcción del mismo. El Estudio de Impacto Ambiental se encuentra a disposición de los interesados, para su consulta, en horario de oficina, en las dependencias de la Dirección Ejecutiva de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), ubicadas en Obispo Donoso N°6, Providencia, Santiago; en la Dirección Regional de CONAMA V Región, Blanco 1663, Of. 1501, Valparaíso, y en la Dirección Regional Metropolitana de CONAMA, Mac Iver 283, Piso 7, Santiago. Además estará disponible para su consulta en la municipalidades de Concón, Viña del Mar, Limache, Quilpué, Villa Alemana, Casablanca, Curacaví, María Pinto, Padre Hurtado y Maipú. Las organizaciones ciudadanas con personalidad jurídica, por intermedio de sus representantes, y las personas naturales directamente afectadas, podrán formular sus observaciones, debidamente fundamentadas y por escrito venciendo el plazo para tal efecto, 60 días hábiles, desde el día hábil siguiente a la fecha de la última publicación de este extracto (martes 21 de abril de 1998). Dichas observaciones deberán ser remitidas a la dirección Ejecutiva de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Obispo Donoso N°6, Providencia, Santiago), haciendo expresa referencia al proyecto e indicando el domicilio de quienes las presentan. Este extracto ha sido por la Dirección Ejecutiva de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, en base a los antecedentes proporcionados por SONACOL Ltda. A través del Estudio de Impacto Ambiental de su proyecto "Oleoducto Concón-Maipú". EL MERCURIO SABADO 07.02.98 PAGINA A 14
Información de Contacto

Nombre
Shell Chile S.A.C. e I., COPEC S.A., COPEC Móbil Ltda., SONACOL S.A., Esso Chile Petrolera Ltda.
Domicilio
Agustinas Nº1382
Ciudad
Santiago
Teléfono
2-6907305
Fax
2-6907213

Nombre
Arturo Natho Gamboa
Domicilio
El Golf 150, piso 16, Las Condes
Teléfono
224617080
Fax
Historial de la Ejecución del Proyecto
N° Fase Fecha Inicio Fase Documento o medio de verificación Autor Número Fecha Fecha Recepción documento
1 Operación 28/10/2009 Acta visita inspectiva Servicio de Evaluación Ambiental Dirección Ejecutiva 1 21/12/2009 21/12/2009
2 Operación 17/05/2010 Acta visita inspectiva Servicio de Evaluación Ambiental Dirección Ejecutiva 1 18/05/2010 18/05/2010
3 Operación 09/06/2010 Acta visita inspectiva Servicio de Evaluación Ambiental Dirección Ejecutiva 2 11/06/2010 11/06/2010
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX