Ficha del Proyecto: Tratamiento de Gases Secundarios del Convertidor Teniente
 

Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

Ficha del Proyecto: Tratamiento de Gases Secundarios del Convertidor Teniente

Forma de Presentación: Declaración de Impacto Ambiental

Proyecto
Tratamiento de Gases Secundarios del Convertidor Teniente
Región del Proyecto
Región de Valparaíso
Tipo de Proyecto
Producción, disposición o reutilización de sustancias tóxicas, (sustancias señaladas en la Clase 6 División 6.1 de la NCh. 382, Of. 2004)
Monto de Inversión
5,7740 Millones de Dólares
Estado Actual
Aprobado
Encargado/a
Susana Muñoz Mercado
Registro de Estados del Proyecto
Estado Documento Número Fecha Autor Acciones
En Calificación Resolución de Admisibilidad 78 03/03/2016 Servicio Evaluación Ambiental, Región de Valparaíso
Aprobado Resolucion de Calificación Ambiental (RCA) 294 02/09/2016 Servicio Evaluación Ambiental, Región de Valparaíso
Descripción del Proyecto

El presente Proyecto se enmarca en un plan de inversiones impulsado por la División Ventanas de Codelco, destinado al cumplimiento de la nueva norma de emisiones atmosféricas que aplica a las fundiciones de cobre en Chile, que para el caso de la División Ventanas debe cumplirse a partir de diciembre de 2016 (D.S. N° 28/2013 del Ministerio del Medio Ambiente). Este plan de inversiones se compone de diversas etapas, que han debido desarrollarse secuencialmente para avanzar con la implementación oportuna de las diversas instalaciones que permitirán a Codelco cumplir con la reducción de emisiones a fines de 2016.

 

La iniciativa de reducir emisiones en la Fundición Ventanas surgió con anterioridad a la nueva norma de emisión DS N° 28/2013, por lo cual los primeros diseños de ingeniería comenzaron a desarrollarse alrededor del año 2012. La promulgación del D.S. N° 28/2013 dio mayor impulso a este plan, e hizo necesario plantear un desarrollo por etapas de las diversas compontes de captación, limpieza y tratamiento de los gases secundarios, de modo de alcanzar el plazo establecido en la norma en comento.

 

En efecto, la ejecución de un único proyecto integrado no habría sido posible en el plazo que otorga la citada norma, debido principalmente a dos factores: a) la selección del proceso de tratamiento de los gases, que requiere un análisis técnico-económico extenso, particularmente en el caso del Convertidor Teniente, que genera la mayor emisión; y b) parte importante de las obras deben construirse en los períodos de detención programada de la fundición (con motivo de las mantenciones anuales), lo que limita el tiempo efectivo de trabajo.

 

Por las razones señaladas, el desarrollo e implementación del plan de inversiones para reducir emisiones en la Fundición Ventanas contempla las siguientes etapas:

 

▪          Primera etapa: Captación y limpieza de los gases de sangrías del Convertidor Teniente y del Horno Eléctrico.

▪          Segunda etapa: Captación y limpieza de los gases secundarios de los convertidores Peirce-Smith.

▪          Tercera etapa: Tratamiento de gases fugitivos convertidores Peirce-Smith y sangría del Convertidor Teniente y del Horno Eléctrico

▪          Cuarta etapa: Captación y limpieza de los gases secundarios del Convertidor Teniente

▪          Quinta etapa: Tratamiento gases secundarios del Convertidor Teniente

 

En contexto descrito, a la fecha ya se han instalado las dos primeras etapas del plan de inversiones para el cumplimiento del DS N° 28/2013, que corresponden a las obras de captación y limpieza en filtros de mangas de los gases de sangrías del Convertidor Teniente (CT) y del Horno Eléctrico (HE) y a la captación y limpieza en filtros de mangas de los gases secundarios de los Convertidores Peirce-Smith (CPS), proyectos que se encuentran en fase de puesta en marcha y operación inicial. Actualmente se está ejecutando la 3° etapa (adquisición y construcción), que corresponde al proyecto para el tratamiento de estos gases, que consiste en la instalación de equipos desulfurizadores para fijar una fracción del SO2 contenido y de sus equipos complementarios (silo de cal y almacenamiento de residuos).

 

El proyecto de captación y limpieza de los gases secundarios del Convertidor Teniente, que corresponde a la 4° etapa, se encuentra en fase inicial de adquisiciones y construcción (ejecución).

 

La 5° o última etapa del plan de inversiones corresponde al sistema de tratamiento de los gases secundarios del Convertidor Teniente, cuya implementación requiere previamente la calificación ambiental en el SEIA, debido a la tasa de generación de residuos que posiblemente tengan características de peligrosidad. Las etapas previas[1] ya construidas y en proceso de puesta en operación no han requerido someterse al SEIA. En la sección 1.2.3 se presenta un análisis que permite verificar que dichas etapas no se encuentran tipificadas en el artículo 3 del Reglamento del SEIA y no constituyen cambios de consideración según los criterios establecidos en el artículo 2 de este Reglamento.

 

En el Tabla 1.1 siguiente se resume el estatus de ejecución de las etapas del plan de inversiones para el cumplimiento del DS N° 28/2013.

 


Tabla 1.1

Estatus de ejecución de las etapas del plan de inversiones para el cumplimiento del DS N° 28/2013 relacionadas con el tratamiento y captura de los gases fugitivos secundarios

Etapa

Tipo de Sistemas

Descripción de Sistemas

Estatus

Primera

Sistema de Captación, conducción y limpieza seca en filtros mangas

Captación y limpieza de los gases de sangrías del Convertidor Teniente y del Horno Eléctrico

Operación

Segunda

Sistema de Captación, conducción y limpieza seca en filtros mangas

Captación y limpieza de los gases secundarios de los convertidores Peirce-Smith

Operación

Tercera

Sistema de Tratamiento de Gases

Tratamiento de gases fugitivos convertidores Peirce-Smith y sangría del Convertidor Teniente y del Horno Eléctrico

Ejecución

 Cuarta

Sistema de Captación, conducción y limpieza seca en filtros mangas

Captación y limpieza de los gases secundarios del Convertidor Teniente

Ejecución

Quinta

Sistema de Tratamiento de Gases

Tratamiento gases secundarios del Convertidor Teniente

SEIA

 

En definitiva, la División Ventanas de Codelco tiene un grado de avance importante en el desarrollo de las primeras etapas del plan de inversiones vinculado al cumplimiento del D.S. N° 28/2013, y requiere someter al SEIA la última de las etapas, materia de la presente Declaración de Impacto Ambiental, que corresponde al sistema de tratamiento de los gases secundarios del Convertidor Teniente.

 

El Proyecto “Tratamiento Gases Secundarios Convertidor Teniente” que se somete al SEIA a través de la presente DIA, contempla la construcción y operación de un reactor para la desulfurización de los gases fugitivos secundarios del Convertidor Teniente (CT). Para efectos de la ejecución de este Proyecto, se requiere utilizar las instalaciones preexistentes de las etapas previas (descritas anteriormente en la letra c) al momento de la puesta en marcha del presente Proyecto, incluyendo el silo de acopio de hidróxido de calcio, el área de acopio temporal de residuos y un sistema de filtro de mangas, conforme se describió anteriormente.

 

Sin perjuicio de lo anterior, debe señalarse que la evaluación de los efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300 (ruido, aire, transporte, manejo de residuos entre otros), se realizará de manera acumulada para la implementación del presente Proyecto y las obras y actividades de las etapas previas. En lo particular, en la presente DIA se exponen los resultados de un modelo de dispersión atmosférica aplicado a la situación actual de las emisiones fugitivas, a las etapas previas, y a la condición final con el presente Proyecto implementado.

 

Como se ha señalado, tanto este Proyecto como las etapas previas tienen por objetivo reducir emisiones, de modo que cada etapa aportará al cumplimiento de la meta de reducción de emisiones establecida en el D.S. N° 28/2013 del Ministerio del Medio Ambiente.  En este contexto, el cumplimiento de dicha norma no es atribuible a un solo proyecto (u obra) específico, sino más bien al balance másico de la fundición de División Ventanas en su totalidad. Para evaluar el cumplimiento de la norma se han fijado metodologías específicas que deben ser reportadas a la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA). En efecto, en el marco del cumplimiento del D.S N° 28/2013, la SMA estableció el “Protocolo para validación de metodologías de balance de masa de arsénico y azufre en fuentes emisoras de acuerdo al D.S. 28/2013” formalizándolo mediante la Resolución Exenta N°694 del 21 de agosto de 2015. Es decir, la metodología de cálculo y verificación de las emisiones de Azufre y Arsénico, se encuentra autorizada por dicha Superintendencia, mediante Resolución Exenta N°1204 del 23 de diciembre de 2015, cumpliendo con los requerimientos y la forma de presentación de las metodologías de balance de masa de As y S (Ver Anexo C).

 

En consecuencia, el objetivo del presente Proyecto es contribuir al cumplimiento de la meta de emisión del D.S. N° 28/2013 del Ministerio del Medio Ambiente, respecto del abatimiento de SO2, aportando al desempeño global de la División Ventanas. En términos concretos, el presente Proyecto está diseñado para fijar aproximadamente 5,0 toneladas diarias de emisión secundaria de SO2, cantidad que eventualmente podría ser menor dependiendo de: (i) los requerimientos operacionales, en caso que se procese una menor cantidad de concentrado o estos tengan una menor ley de azufre; y (ii) los requerimientos de cumplimiento de norma, en caso que el desempeño de las restantes iniciativas sea superior a lo esperado, como resultado del mejoramiento continuo en la operación. Por otra parte, la cantidad de residuo generado por el proceso de desulfurización del presente Proyecto podría variar dependiendo del consumo efectivo de hidróxido de calcio necesario para lograr la reacción deseada.

 

La remoción de SO2 se realizará en forma de un residuo sólido, mediante la reacción de dichos gases con hidróxido de calcio (cal hidratada, Ca(OH)2) en un reactor fluidizado con recirculación[1]. Este Proyecto considera generar aproximadamente 12 toneladas por día de residuos presumiblemente peligrosos (por el arsénico contenido en él), de modo que el presente proyecto se somete al SEIA en virtud del literal ñ.1 del artículo 3 del Reglamento del SEIA.

 

El residuo será almacenado en el centro de acopio temporal de residuos asociado al proyecto de tratamiento de gases fugitivos CPS y gases de sangría CT y HE, para lo cual se deberá ampliar su área de almacenamiento, dentro del mismo galpón, con el objeto de manejar la cantidad adicional de residuos. En el Capítulo 4 se presentan los antecedentes del permiso ambiental sectorial requerido para el almacenamiento de residuos peligrosos del Proyecto.

 

El Proyecto recibirá los gases fugitivos del CT, capturados mediante campanas y conducidos mediante ventiladores de tiro inducido por ductos preexistentes, y los incorporará a un nuevo reactor de desulfuración de gases (instalación nueva) en el que se efectuará su tratamiento con hidróxido de calcio. La reacción entre el SO2 y el Ca(OH)2 permitirá fijar una fracción del azufre contenido, en una sal de calcio (residuo sólido). El flujo de gases, incluyendo la mezcla de reacción en suspensión, será enviado al sistema de filtro de mangas, equipo en el cual se produce la separación del sólido del gas tratado. Los gases capturados y con menor contenido de SO2 serán emitidos a la atmósfera a través de la chimenea principal existente, utilizando ventiladores de tiro inducido.

 

El hidróxido de calcio será inyectado al reactor desde un silo de almacenamiento preexistente, utilizándose un promedio de 7,1 toneladas por día. Una parte de los residuos generados, que contienen hidróxido de calcio no reaccionado, serán recirculados al reactor desde los filtros de manga, para aprovechar su contenido remanente de cal. El restante material del proceso generará el residuo sólido del Proyecto estimado en 12 toneladas por día. Este residuo será conducido hacia una torre colectora de polvo, desde donde será retirado del circuito y ensacado (maxisacos) para su almacenamiento transitorio en el centro de acopio temporal preexistente. Luego será despachado a disposición final fuera de las instalaciones de División Ventanas por empresas transportistas autorizadas.

 

El material residual corresponde a un residuo de desulfurización compuesto principalmente de sales de sulfito y sulfato de calcio, hidróxido de calcio no reaccionado y contenidos de metales pesados, de características presumiblemente tóxicas (sobre la base de los criterios de diseño del proceso, se estima que la composición esperada presentará contenidos de impurezas que los califican como tóxica según los criterios del D.S. N° 148/2003 del Ministerio de Salud). Es por este motivo que el Proyecto debe someterse al SEIA, considerando que la cantidad generada (12 toneladas por día, que se suman a las 9,233 toneladas por día del tratamiento de los gases fugitivos de los CPS y de los gases de sangrías del CT y del HE), supera el límite de ingreso al SEIA del literal ñ.1 del artículo 3 del Reglamento del SEIA (10 toneladas por día de residuos con características de toxicidad).

 

En la Figura 1.11 (ver Figura en DIA) se muestra el emplazamiento de las obras que implementará el presente Proyecto.

 

En conformidad a los plazos habituales que requieren los procesos de autorización, se espera iniciar la construcción del Proyecto para fines del primer semestre del año 2016, de manera de iniciar la fase de comisionamiento y puesta en marcha en lo posible en el mes de diciembre de 2016.

 

El presente Proyecto no se relaciona con un aumento de producción del complejo industrial de División Ventanas. Como se ha señalado, su objetivo apunta a reducir emisiones y aportar al cumplimiento del D.S. N° 28/2013.

 

Cabe señalar que la evaluación de los efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300, considera el manejo y almacenamiento conjunto de los residuos generados por la operación del presente Proyecto (12 t/día) y los generados en el tratamiento de los gases fugitivos de los CPS y de los gases de sangrías del CT y del HE (9,233 t/día), como se indica en el literal c) siguiente, en el cual también se señala la infraestructura preexistente que será utilizada por el presente Proyecto.

 

 



[1] La cal hidratada no está clasificada como sustancia peligrosa en la NCh 382: 2013.


[1] Para efectos de la presente DIA, se entenderá por etapas previas aquellos proyectos ejecutados-materializados en obra con anterioridad al presente proyecto sometido a evaluación ambiental.

 

 


Objetivo

El presente Proyecto consiste en la implementación de la última etapa del plan de inversiones de la División Ventanas para el cumplimiento del D.S N° 28/13 (“Norma de Emisión de Fundiciones de Cobre y Fuentes Emisoras de Arsénico”), el cual ingresa a evaluación ambiental en el SEIA por generar residuos sólidos presumiblemente tóxicos en cantidades superiores a la establecida en el artículo 3 del Reglamento del SEIA.

 

El objetivo del Proyecto es contribuir al cumplimiento de la meta de emisión del D.S. N°28/2013 del Ministerio del Medio Ambiente, respecto del abatimiento de SO2, aportando al desempeño global de la División Ventanas. En términos concretos, el presente Proyecto está diseñado para remover cerca de 5 toneladas diarias de emisión de SO2, cantidad que eventualmente podría ser menor dependiendo de: (i) los requerimientos operacionales, en caso que se procese una menor cantidad de concentrado; y (ii) los requerimientos de cumplimiento de norma, en caso que el desempeño de las restantes iniciativas sea superior a lo esperado. Por otra parte, la cantidad de residuo generado por el proceso de desulfurización del presente Proyecto podría variar dependiendo del consumo efectivo de hidróxido de calcio necesario, para lograr la reacción deseada.

 

El resultado del Proyecto se verá reflejado en el balance másico global de la Fundición, a partir del cual se determinan las emisiones a la atmósfera de la Fundición Ventanas en su totalidad y que son reportadas a la autoridad ambiental fiscalizadora. Más aún, debido a la nueva normativa de emisión para Fundiciones, la Superintendencia de Medio Ambiente autorizó, mediante Resolución Exenta N°1204 del 23 de diciembre de 2015, la forma de presentación de las metodologías de balance de masa de As y S (Ver Anexo C).

 

En este sentido, el Proyecto incorporará un nuevo flujo de salida al balance actual, en la forma de residuo sólido medible o cuantificable como porcentaje de azufre fijado en los residuos generados, el cual implicará una reducción equivalente de emisión atmosférica de anhídrido sulfuroso.

 

En consistencia con lo anterior, y tal como se ha señalado, para efectos de evaluar los efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300 (ruido, aire, transporte, manejo de residuos, entre otros) se considera la implementación del presente Proyecto de manera acumulada con la ejecución de las etapas previas.

Información de Contacto

Nombre
CODELCO DIVISION VENTANAS
Domicilio
Carretera F-30 E, N° 58270, Las Ventanas
Ciudad
Puchuncavi
Teléfono
32-2933881
Fax
32-2933449

Nombre
Claudio Flores Alvarez
Domicilio
Carretera F-30E, Nº58270, Las Ventanas, Puchuncaví
Teléfono
408015
Fax
498177