Ficha del Proyecto: Complejo Industrial para Aumentar la Capacidad de la Refinería de Concón para producir Diesel y Gasolina
Forma de Presentación: Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto
Complejo Industrial para Aumentar la Capacidad de la Refinería de Concón para producir Diesel y Gasolina
Tipo de Proyecto
Producción, almacenamiento, disposición o reutilización o transporte por medios terrestres de sustancias inflamables, (sustancias señaladas en las clases 3 y 4 de la NCh. 2120/Of. 89)
Monto de Inversi�n
300,0000 Millones de Dólares
Estado Actual
Aprobado
Encargado/a
Descripción del Proyecto
El proyeceto consistirá en la incorporación de nuevas unidades de proceso en el área que actualmente ocupan las instalaciones de la Refinería de Petróleo de Concón S.A., en adelante la Refinería, para aumentar su capacidad de producción de gasolinas y diesel, en cuanto a su calidad y composición. Como materia prima se empleará una fracción de los fondos de destilación al vacío de petróleo que actualmente usa la Refinería para producir Asfaltos y Petróleos Combustibles. El proyecto también contemplará el traslado del carbón de petróleo, que resultará como subproducto del nuevo proceso, hacia un lugar de acopio definitivo, distinto del área donde actualmente de encuentran las instalaciones de la Refinería. Los objetivos principales del proyecto en evaluación serán la disminución de la producción de petróleos combustibles, la conversión de estos productos en petróleo diesel y gasolina, la disminución de sus contenidos de azufre y la adecuación de la capacidad de captura y retención del azufre removido.
Efectos
- a.- Riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos
- b.- Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire
Fecha Publicación Diario Oficial
17/01/2003
Fecha Publicación Diario de Circulación Nacional o Regional
17/01/2003
Nombre del Diario
El Mercurio de Valparaíso
Participación Ciudadana
28/3/2003
Texto del Extracto Publicado
Extracto Comisión Regional del Medio Ambiente V Región de Valparaíso Estudio de Impacto Ambiental (E.I.A.) Proyecto Complejo Industrial para Aumentar la Capacidad de la Refinería de Concón para Producir Diesel y Gasolina Se informa a la opinión pública que Refinería de Petróleo Concón (RPC) a través de su Representante Legal, ha sometido el Estudio de Impacto Ambiental (E.I.A.) del Proyecto Complejo Industrial para Aumentar la Capacidad de la Refinería de Concón para Producir Diesel y Gasolina (en adelante Proyecto Complejo Industrial), al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental previsto en la Ley N° 19.300 de Bases del Medio Ambiente, su reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N° 30/97 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia y modificado en virtud del Decreto Supremo N° 95/01 de este mismo Ministerio, publicado en el Diario oficial del 7 de Diciembre del 2002. Este proyecto se localiza en la V Región de Chile, Provincia de Valparaíso, Comuna de Concón, dentro de los terrenos de RPC. El lugar donde se ubicará el proyecto corresponde a una zona destinada a Industrias Peligrosas de acuerdo al Plan Intercomunal de Valparaíso, (Modificación del P.I.V Zona Industrial E-7; Plano P.I.V MS 7 de fecha marzo de 1995). El monto de la inversión es de aproximadamente 300 millones de dólares. La vida útil se estima indefinida lo cual se logrará mediante la continua renovación de los equipos de acuerdo a los programas de planificación de mantención y renovación de equipos. El objetivo principal de este proyecto es la disminución de la producción de petróleos combustibles y la conversión de estos productos en petróleo diesel y gasolina de mejor calidad, para suplir las demandas de combustibles limpios que se originan en el Plan de Descontaminación de la Región Metropolitana. Para ello se contempla la disminución de sus contenidos de azufre y la adecuación de la capacidad de captura y retención del azufre removido. Para ello, RPC debe modificar su capacidad de producción de gasolinas y diesel y debe incorporar nuevas unidades a las ya existentes en la refinería. El proyecto contempla además la producción de carbón de petróleo (coque). El proyecto contempla las siguientes obras: Unidad de Coquización Retardada con sus unidades complementarias, dos Unidades de Recuperación de Azufre, un Sistema de Tratamiento de Efluentes y las Obras Complementarias que representan modificaciones de adaptación de las instalaciones actualmente existentes en refinería. El Proyecto Complejo Industrial ha incorporado en su diseño las medidas para cumplir con todas las normas ambientales vigentes relacionadas con la contaminación del aire, ruido, aguas y suelos. Entre estas medidas pueden mencionarse la disminución de emisiones de SO2, el diseño de procesos cerrados sin descargas al ambiente, la reutilización de aguas de proceso, y la introducción de tecnologías de última generación. La medición de línea base de calidad de aire fue realizada de acuerdo a un plan de monitoreo aprobado por los Servicios competentes. Los resultados del monitoreo de la línea base indican que en el área del proyecto se cumplen todas las normas aplicables, y que no se encontraron recursos arqueológicos ni bióticos de relevancia por lo cual no hay impacto sobre estos componentes ambientales. La evaluación de impacto ambiental demuestra que el proyecto sólo presenta un impacto negativo de tipo vial leve debido al aumento de tránsito asociado al proyecto. Por otra parte, como impacto positivo cabe indicar el aumento en el empleo y la dinamización de la economía local como resultado de las actividades de construcción y operación. El plan de manejo consiste de medidas de mitigación, planes de prevención de riesgos y de control de accidentes y el análisis de riesgos de la operación de la refinería. En cuanto a las primeras, para mitigar el impacto vial se propone que en época de verano el tránsito de camiones se restrinja en períodos de punta y se limiten los despachos en la punta mañana y punta tarde. Los planes de prevención de riesgos y de control de accidentes, por su parte tienen por objeto enfrentar emergencias y contingencias que puedan ocurrir durante la vida del proyecto. Los riesgos ambientales de la planta son controlados principalmente por criterios de ingeniería y métodos de diseño que persiguen la operación continua y segura de las unidades que constituyen el Complejo Industrial, y la seguridad del personal, de los equipos y de las personas que se hallen fuera de las instalaciones de la refinería. Además, RPC cuenta con varios sistemas de seguridad que han sido revisados recientemente y que ante cualquier desviación en los procesos protegen la salud de las personas y la integridad de las instalaciones enviando gases a antorchas y líquidos a estanques de almacenamiento. La refinería dispone de sistemas contra incendio que son utilizados para combatir y controlar las emergencias al interior del recinto industrial, y el personal está entrenado de acuerdo a un completo manual de emergencia. En el diseño del proyecto se ha incorporado un programa de seguimiento que cubre todos aquellos aspectos que se consideran necesarios para monitorear las variables ambientales del área de influencia del proyecto durante las etapas de construcción y operación. El plan de seguimiento permitirá medir y documentar objetivamente la evolución de los parámetros ambientales en los elementos aire, agua, ruido y patrimonio cultural arqueológico. Permitirá, también, comparar los resultados de los monitoreos con los efectos ambientales pronosticados y verificar el cumplimiento de las normativas ambientales vigentes. El Estudio de Impacto Ambiental del proyecto "Complejo Industrial para Aumentar la Capacidad de la Refinería de Concón para Producir Diesel y Gasolina" se encuentra a disposición de los interesados para consulta en horarios de oficina (los días martes, miércoles y jueves, de 9:30 a 13:00 horas) en las oficinas de la Dirección Regional de la Comisión Nacional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, ubicada en Pedro Montt 1992, de la ciudad de Valparaíso; en la Gobernación de la Provincia de Valparaíso, ubicada en calle Melgarejo Nº 669 Piso 15, Valparaíso; en la I. Municipalidad de Concón, ubicada en Avenida Santa Laura Nº 567, Concón; en la I. Municipalidad de Quintero, ubicada en Normandie Nº 1916, Quintero; e I. Municipalidad e Puchuncaví, ubicada en Avenida Bernardo O'Higgins Nº 7, Puchuncaví. De acuerdo al artículo 54 de la Ley N° 19.300, las organizaciones ciudadanas con personalidad jurídica, por intermedio de sus representantes legales, y las personas naturales directamente afectadas, podrán formular sus observaciones debidamente fundamentadas y por escrito, remitiéndolas al Director Regional de CONAMA V Región de Valparaíso, a la dirección antes indicada. Se dispondrá de un plazo de 60 días hábiles (lunes a sábado), contados desde la fecha de presentación de este extracto, para remitir las citadas observaciones. Este extracto ha sido visado por la Comisión Regional del Medio Ambiente V Región de Valparaíso. Lo expuesto no constituye pronunciamiento por parte de dicha Comisión Regional en relación a la calificación ambiental de este proyecto, en ninguna de sus partes. Gerardo Guzmán Grimaldi, Director Regional Conama V, Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la V Región de Valparaíso.
Información de Contacto
Nombre
ENAP REFINERIAS S.A
Domicilio
Av. Borgoño N° 25.777
Ciudad
Concón
Teléfono
32-650200
Fax
32-811243
E-mail
Nombre
Jorge Lobato Urrutia
Domicilio
Apoquindo 2929
Teléfono
56222803723
Fax
E-mail