Ficha del Proyecto: Proyecto de Ampliación del Tranque de Relaves El Torito
 

Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

Ficha del Proyecto: Proyecto de Ampliación del Tranque de Relaves El Torito

Forma de Presentación: Estudio de Impacto Ambiental

Proyecto
Proyecto de Ampliación del Tranque de Relaves El Torito
Tipo de Proyecto
Proyecto de desarrollo minero sobre 5000 tons/mens
Monto de Inversi�n
35,0000 Millones de Dólares
Estado Actual
Aprobado
Descripción del Proyecto
El objetivo del proyecto es ampliar la capacidad del tranque de relaves El Torito a 181 millones de toneladas (Mt), prolongando su vida útil en 18 años y permitiendo continuar la operación de la Mina El Soldado. El proyecto se localizaría en la comuna de Nogales, V Región, con acceso desde la Ruta 5 Norte a la altura del km 123, frente a El Melón, tomando la carretera en dirección al oriente. El Tranque El Torito, que recibe los relaves de la planta concentradora de El Soldado desde 1993, alcanzará su capacidad autorizada de 76 Mt a fines del año 2005. La ampliación del tranque se iniciaría el año 2006, para almacenar hasta 181 Mt, extendiendo la vida útil de la mina hasta el año 2023. La ampliación del actual tranque se fundamenta en lo siguiente: i) Se interviene un sector ya ocupado, no afectando nuevos sitios; ii) El área adicional intervenida por la ampliación resulta significativamente menor que el área a ocupar por un nuevo Tranque; iii) El Torito tendría capacidad para recibir los relaves adicionales correspondientes a las reservas del yacimiento El Soldado; y iv) Se aprovecha la infraestructura existente (drenes, caminos, ductos, etc.). El proyecto mantendría las condiciones operativas actuales y sus actividades principales corresponderían a: aumento en la disposición de relaves y lamas; modificación del método de crecimiento del muro; ampliación del sistema de drenes; nuevo camino y canal de contorno; y reubicación de instalaciones existentes, en una superficie adicional total de aproximadamente 77 hás. La inversión total del Proyecto sería de 35 millones de dólares. Según el Estudio de Impacto Ambiental, los principales impactos serían los potenciales efectos sobre los recursos hídricos subterráneos, vegetación, y valor ambiental del sector (letras b) y d) del artículo 11 de la Ley 19.300). El efecto sobre el agua subterránea tendría relación con la extensión de la vida del tranque, lo que implicaría un mayor tiempo de infiltración de aguas claras de relave. Para minimizar este posible efecto, como medida principal Minera Sur Andes Ltda. considera impermeabilizar con relaves la laguna de clarificación, reduciendo la infiltración de agua al subsuelo y controlando el área de influencia de la filtración cerca de las instalaciones de Minera Sur Andes Ltda. Adicionalmente se continuaría el monitoreo de la calidad del agua subterránea aguas abajo del tranque, para controlar el efecto del Proyecto y verificar que éste no altere significativamente la calidad del recurso hídrico. El crecimiento del muro del tranque y sistema de drenaje implicará la pérdida de 12 hectáreas de vegetación y flora, las que deberán ser despejadas y cortadas en forma previa al inicio del Proyecto. Por otra parte, el aumento del área de inundación del Tranque afectará 48 hás de terreno donde se emplaza vegetación y flora nativa Al respecto, Minera Sur Andes Ltda. considera medidas específicas de mitigación y compensación, incluidos un Plan de Manejo Forestal por la superficie a cortar y un Plan de Compensación para las especies vegetales en categoría de conservación, que se harían cargo de mantener la presencia de las especies involucradas en la zona y generar superficies de bosque equivalentes a las afectadas por el Proyecto. Adicionalmente, el titular considera monitorear y verificar el desarrollo y evolución de la forestación realizada en conformidad al plan de compensación. En cuanto al valor ambiental del área, la disminución de las infiltraciones y las medidas de compensación de vegetación y fauna mencionadas anteriormente, el titular señala que, permitirían estimar que el ecosistema de la zona no se vería afectado por el proyecto.
Efectos
- a.- Riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos
Fecha Publicación Diario Oficial
26/11/2003
Fecha Publicación Diario de Circulación Nacional o Regional
26/11/2003
Nombre del Diario
El Mercurio de Valparaíso
Participación Ciudadana
7/2/2004
Texto del Extracto Publicado
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE V REGIÓN DE VALPARAÍSO EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL PROYECTO AMPLIACIÓN DEL TRANQUE DE RELAVES EL TORITO Minera Sur Andes Ltda. (ex Cía Minera Disputada de Las Condes) comunica que ha sometido su proyecto denominado "Proyecto Ampliación del Tranque de Relaves El Torito" al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. El objetivo del proyecto es ampliar la capacidad del tranque de relaves El Torito a 181 millones de toneladas (Mt), prolongando su vida útil en 18 años y permitiendo continuar la operación de la Mina El Soldado. El proyecto se localiza en la comuna de Nogales, V Región, con acceso desde la Ruta 5 Norte a la altura del km 123, frente a El Melón, tomando la carretera en dirección al oriente. El Tranque El Torito, que recibe los relaves de la planta concentradora de El Soldado desde 1993, alcanzará su capacidad autorizada de 76 Mt a fines del año 2005. La ampliación del tranque se iniciaría el año 2006, para almacenar hasta 181 Mt, extendiendo la vida útil de la mina hasta el año 2023. La ampliación del actual tranque se fundamenta en lo siguiente: i) Se interviene un sector ya ocupado, no afectando nuevos sitios; ii) El área adicional intervenida por la ampliación resulta significativamente menor que el área a ocupar por un nuevo Tranque; iii) El Torito tiene capacidad para recibir los relaves adicionales correspondientes a las reservas del yacimiento El Soldado; y iv) Se aprovecha la infraestructura existente (drenes, caminos, ductos, etc.). El proyecto mantendría las condiciones operativas actuales y sus actividades principales corresponderían a: aumento en la disposición de relaves y lamas; modificación del método de crecimiento del muro; ampliación del sistema de drenes; nuevo camino y canal de contorno; y reubicación de instalaciones existentes, en una superficie adicional total de aproximadamente 77 hás. La inversión total del Proyecto sería de 35 millones de dólares. Según el Estudio de Impacto Ambiental, los principales impactos serían los potenciales efectos sobre los recursos hídricos subterráneos, vegetación, y valor ambiental del sector (letras b) y d) del artículo 11 de la Ley 19.300). El efecto sobre el agua subterránea tendría relación con la extensión de la vida del tranque, lo que implicaría un mayor tiempo de infiltración de aguas claras de relave. Para minimizar este posible efecto, como medida principal Minera Sur Andes Ltda. considera impermeabilizar con relaves la laguna de clarificación, reduciendo la infiltración de agua al subsuelo y controlando el área de influencia de la filtración cerca de las instalaciones de Minera Sur Andes Ltda. Adicionalmente se continuaría el monitoreo de la calidad del agua subterránea aguas abajo del tranque, para controlar el efecto del Proyecto y verificar que éste no altere significativamente la calidad del recurso hídrico. El crecimiento del muro del tranque y sistema de drenaje implicará la pérdida de 12 hectáreas de vegetación y flora, las que deberán ser despejadas y cortadas en forma previa al inicio del Proyecto. Por otra parte, el aumento del área de inundación del Tranque afectará 48 hás de terreno donde se emplaza vegetación y flora nativa Al respecto, Minera Sur Andes Ltda. considera medidas específicas de mitigación y compensación, incluidos un Plan de Manejo Forestal por la superficie a cortar y un Plan de Compensación para las especies vegetales en categoría de conservación, que se hacen cargo de mantener la presencia de las especies involucradas en la zona y generar superficies de bosque equivalentes a las afectadas por el Proyecto. Adicionalmente, el titular considera monitorear y verificar el desarrollo y evolución de la forestación realizada en conformidad al plan de compensación. En cuanto al valor ambiental del área, la disminución de las infiltraciones y las medidas de compensación de vegetación y fauna mencionadas anteriormente, permiten estimar que el ecosistema de la zona no se vería afectado por el proyecto. El Estudio de Impacto Ambiental se encuentra a disposición de los interesados, para su consulta, en las oficinas de la Comisión Regional del Medio Ambiente V Región, ubicada en Avenida Pedro Montt Nº 1992, Valparaíso, en el siguiente horario: martes a jueves, entre las 09:30 y 13:00 y los días viernes de 08:30 a 16:30 horas; en oficinas de la I. Municipalidad de Nogales, ubicadas en calle Esquina José Regis Nº3, El Melón, de lunes a viernes de 08:30 a 13:30 y de 14:30 a 17:30 y en la Gobernación Provincial de Quillota, ubicada en Concepción N°315, Quillota de lunes a viernes de 08:30 a 14:00 horas. De acuerdo al Artículo 53 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, las organizaciones ciudadanas con responsabilidad jurídica, por medio de sus representantes legales y las personas naturales directamente afectadas, podrán formular sus observaciones, debidamente fundamentadas y por escrito, haciendo expresa referencia al proyecto, y señalando nombre y domicilio de quien las formula. Dichas observaciones deberán ser remitidas al Director Regional de la CONAMA V Región, a la dirección antes indicada, para lo cual se dispondrá de un plazo de 60 días hábiles, de lunes a sábado, contados desde la publicación del presente extracto. Este extracto ha sido visado por la Comisión Regional del Medio Ambiente de la V Región, considerando el Estudio de Impacto Ambiental presentado por el titular del proyecto. Lo expuesto no constituye pronunciamiento por parte de esta Comisión Regional del Medio Ambiente, respecto de la calificación ambiental del Proyecto. Daniel Álvarez Pardo Director Regional Comisión Nacional del Medio Ambiente Región de Valparaíso
Información de Contacto

Nombre
Anglo American Sur S.A
Domicilio
Avenida Isidora Goyenechea N° 2800, Piso 46, Las C
Ciudad
Santiago
Teléfono
22306000
Fax
22306000

Nombre
Rodrigo Benjamín Subiabre Valdés
Domicilio
Isidora Goyenechea 2800 piso 46
Teléfono
56956905000
Fax
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX